| Subject | German | Russian |
| comp., MS | Anmelde-ID | имя пользователя |
| comp., MS | Anrufer-ID | идентификатор звонящего |
| econ. | Anwender-ID | идентификатор пользователя (Andrey Truhachev) |
| bank. | App-ID | идентификационный код аппарата (Лорина) |
| comp., MS | App-ID | идентификатор приложения |
| gen. | Arbeits-ID | идентификатор сеанса (dolmetscherr) |
| comp., MS | Arbeitsaufgaben-ID | идентификатор рабочего элемента |
| comp., MS | Arbeitsgruppen-ID | идентификатор рабочей группы |
| bank. | AS-ID | идентификационный код платёжной операции (Лорина) |
| comp., MS | auf dem Medium gespeicherte ID | метка носителя |
| comp., MS | Auftrags-ID | номер заказа |
| med. | aut idem | замена предписанного лекарства аналогичным (Лорина) |
| med. | aut idem | замена предписанного лекарственного препарата более дешёвым (lat.: "oder das Gleiche" solo45) |
| med. | aut idem-Kreuz | отметка врача на рецепте о невозможности замены лек.препарата более дешёвым (solo45) |
| comp., MS | Benutzer-ID | идентификатор пользователя |
| comp., MS | Benutzer-ID | ИД пользователя |
| comp., MS | Branchen-ID | бизнес-идентификатор |
| comp., MS | Changeset-ID | идентификатор набора изменений |
| comp., MS | digitale ID | цифровое удостоверение |
| comp., MS | Dokument-ID | ИД документа |
| comp., MS | Dokument-ID | идентификатор документа |
| comp., MS | eindeutige ID | уникальный идентификатор |
| comp., MS | Einkäufer-ID | код покупателя |
| comp., MS | E-Mail-als-Anmelde-ID | идентификатор для входа на основе адреса электронной почты |
| bank. | Ende-zu-Ende-ID | идентификатор платежа, присвоенный плательщиком (SKY) |
| comp., MS | Erweiterung der Klassen-ID | расширение CLSID |
| gen. | Fahrzeug-Id. | идентификационный номер транспортного средства (SKY) |
| comp. | Feld-ID | идентификация поля |
| IT | Festplatten-ID | идентификатор жёсткого диска |
| IT | Festplatten-ID | имя жёсткого диска |
| comp., MS | flexible ID | гибкий идентификатор |
| comp., MS | Gebietsschema-ID | код языка |
| law, court | Gerichtsakten-ID | УИД (Gottmann) |
| law, court | Gerichtsakten-ID | Уникальный идентификатор дела (Gottmann) |
| comp., MS | Geräte-ID | код устройства |
| comp., MS | globale ID | глобальный ИД |
| comp., MS | globale ID | глобальный идентификатор |
| comp., MS | Grund-ID | код причины |
| comp., MS | Gruppen-ID | идентификатор группы |
| comp., MS | Hardware-ID | код оборудования |
| comp., MS | Host-ID | адрес узла |
| gen. | ID-Card | удостоверение личности |
| gen. | ID-Code | идентификационный код (ВВладимир) |
| gen. | ID-Code | опознавательный код (ВВладимир) |
| gen. | ID-Code | код-идентификатор (ВВладимир) |
| gen. | ID-Code | код обозначения (ВВладимир) |
| gen. | ID-Code | код идентификации (ВВладимир) |
| med. | Id-CT | компьютерная томография в инкрементальной динамике (incremental dynamic computed tomography Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| progr. | ID der Task | идентификатор задачи (ssn) |
| math., lat. | id est | это есть |
| math., lat. | id est | это называется |
| lat. | id est | то есть (Лорина) |
| lat. | id est | это значит (Лорина) |
| comp., MS | ID für tragbare Medien | идентификатор носителя |
| law | ID-Karte | документ, удостоверяющий личность (Andrey Truhachev) |
| bank. | ID-Karte | идентификационная карточка (Лорина) |
| el.mach. | ID-Lauf | идентификационный прогон (двигателя Queerguy) |
| auto.ctrl. | ID-Netzwerk | интегродифференцирующая цепь |
| econ. | ID-Nr. | идентификационный номер (Andrey Truhachev) |
| IT | ID-Nummer | ID номер (Reischel) |
| lat., math. | id quod erat demonstrandum | что и требовалось доказать |
| el. | ID-Verteiler | распределительное устройство из ящиков с прозрачным корпусом из изоляционного материала |
| automat. | ID-Zusatz | интегродифференциальная приставка (к регулятору) |
| automat. | ID-Zusatz | ИД-приставка (к регулятору) |
| comp., MS | IDE-Schnittstelle | интерфейс IDE |
| math., lat. | idem per idem | посредством того же |
| math., lat. | idem per idem | определение через определяемое |
| math., lat. | idem per idem | то же |
| med. | idem zum Vorbefund | идентично в сравнении с предыдущим исследованием (о картине, полученной методом визуализации и т. п. paseal) |
| tax. | Identifikationsnummer des Steuerzahlers, Steuer-ID | идентификационный номер налогоплательщика (Brücke) |
| med. | im Verlauf idem | без динамики (jurist-vent) |
| comp., MS | Klassen-ID | идентификатор CLSID |
| comp., MS | Klassen-ID | идентификатор класса |
| comp., MS | kompatible ID | совместимый код |
| comp., MS | Kontext-ID | контекстный идентификатор |
| comp., MS | Korrelations-ID | идентификатор корреляции |
| IT | Kunden-ID | учётный номер клиента (dolmetscherr) |
| IT | Kunden-ID | идентификационный номер клиента (dolmetscherr) |
| bank. | Mandats-ID | идентификационный код плательщика (Лорина) |
| law, lat. | ne bis in idem | невозможность повторного осуждения за одно и то же преступление |
| comp. | Netzwerk-ID | идентификатор сети (часть IP-адреса) |
| comp., MS | OAuth-Client-ID | идентификатор клиента Oauth |
| comp., MS | Objekt-ID | ИД объекта |
| sport. | olympische ID-Karte | олимпийское удостоверение личности |
| gen. | P&ID | СРТП (схема расположения труб и приборов – piping and instrumentation diagram) |
| gen. | P&ID | СТиКИП (схема трубопроводов и контрольно-измерительных приборов – pipeline and instrument diagram / piping and instrumentation diagram / pipeline and instrumentation diagram) |
| comp., MS | Partner-ID | партнёрский идентификатор |
| lab.eq. | Patienten-ID | идентификатор пациента (Brücke) |
| comp., MS | Pilot-ID | идентификатор доступа |
| comp., MS | Port-ID | ИД порта |
| lab.eq. | Proben-ID | идентификатор образца (Brücke) |
| comp., MS | Produkt-ID | артикул |
| comp., MS | Produkt-ID | код продукта |
| comp., MS | Rechnungs-ID | номер счёта |
| comp., MS | Replikat-ID | идентификатор реплики |
| comp., MS | Replikat-ID | ИД реплики |
| comp., MS | Replikations-ID | идентификатор репликации |
| comp., MS | Rückverfolgungs-ID | ИД трассировки |
| comp., MS | Schlüssel-ID | ИД ключа |
| comp., MS | Schlüssel-ID des Antragstellers | идентификатор ключа субъекта |
| law | Seite / Id | страница / идентификатор (в торговом реестре Швейцарии Лорина) |
| comp., MS | Sicherheits-ID | идентификатор безопасности |
| comp., MS | Sicherheits-ID | ИД безопасности |
| inet. | Site ID | идентификатор сайта (Лорина) |
| comp., MS | Sprachcode-ID | код языка |
| comp., MS | Sprachen-ID | ИД языка |
| comp., MS | Sprachen-ID | идентификатор языка |
| med. | St. idem | без изменений (mydrg.de Andrey Truhachev) |
| med. | St. idem | без динамики (mydrg.de Andrey Truhachev) |
| fin. | Steuer-ID | ИНН (dolmetscherr) |
| tax. | Steuer-ID | идентификационный номер налогоплательщика (Brücke) |
| tax. | Steuer-ID-Nr. | ИНН (Лорина) |
| tax. | Steuer-ID-Nr. | идентификационный номер налогоплательщика (Лорина) |
| tax. | Steuer- und Gebühren-ID-Nummer | УНП (q-gel) |
| tax. | Steuer- und Gebühren-ID-Nummer | учётный номер налогоплательщика (Einheitsnummer für die Zahlung von Steuern und Gebühren in Weißrussland q-gel) |
| comp., MS | Steuerfreistellungs-ID | код освобождения от налога |
| comp., MS | Such-URL für die Dokument-ID | URL-адрес запроса по ИД документа |
| comp. | Tasten-ID | идентификатор клавиши |
| bank. | Terminal-ID | идентификация терминала (Лорина) |
| gen. | Terminal ID | Номер терминала (Андатра) |
| comp., MS | Transponder-ID | идентификатор маркёра |
| comp., MS | Transponder-ID | ИД маркёра |
| bank. | Trm-Id | идентификационный код терминала (Terminal-Identifikationsnummer Лорина) |
| bank. | Trn-Id | идентификационный номер транзакции (Лорина) |
| bank. | Trn-ID | счёт результата транзакции (viktorlion) |
| account. | Umsatzsteuer-ID | инн (Dimka Nikulin) |
| fin. | Umsatzsteuer ID | идентификационный номер налогоплательщика (OLGA P.) |
| tax. | Umsatzsteuer ID | идентификационный номер плательщика НДС (Лорина) |
| comp., MS | unveränderliche ID | неизменяемый идентификатор |
| med. | unveränderter Befund status idem | состояние без изменений |
| comp., MS | Uplink-ID | ИД канала исходящей связи |
| tax. | Ust-Id | идентификационный номер плательщика НДС (Лорина) |
| abbr. | USt-Id | учетный номер налогоплательщика (Brücke) |
| tax. | USt-ID-Nr. | см. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (sascha) |
| tax. | USt-Id. Nr. | идентификационный номер плательщика НДС (Лорина) |
| SAP. | Ust-Id Nr. | Идентификационный номер НДС (Umsatzsteuer-ID Nummer Leichter) |
| econ. | USt-Id-Nummer | идентификационный номер налогоплательщика & ИНН (цифровой код, упорядочивающий сбор налогов с налогоплательщиков в Германии Servuss) |
| comp., MS | verknüpfte ID | связанный идентификатор |
| comp., MS | Verteiler-ID | идентификатор обработки |
| comp., MS | Verzeichnis-ID | код каталога |
| comp., MS | Werbe-ID | идентификатор получателя рекламы |
| comp., MS | Zeichenfolge für Gerätesender-ID | строка с кодом TSID |
| comp., MS | Zertifizierungsstellenschlüssel-ID | идентификатор ключа центра сертификации |
