 |
| German | Russian |
| jemandem das Hemd bügeln | отлупить кого-либо всыпать (кому-либо) |
| er ist ein flaches Hemd | у него слабая грудь (проблемы с лёгкими) |
| er ist ein flaches Hemd | он тщедушный |
| mir qualmt das Hemd | in der Hose я жутко волнуюсь |
| mir qualmt das Hemd | in der Hose я жутко боюсь |
| sie hat ein volles Hemd an | она ядрёная |
| sie hat ein volles Hemd an | она грудастая |