Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Haushaltsplan | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
econ.Abrechnung über die kassenmäßige Durchführung des Haushaltsplanesотчётность по кассовому исполнению бюджета
lawAufschlüsselung des Haushaltsplanesбюджетная роспись
railw., road.wrk.Aufstellung des Haushaltsplanesсоставление бюджета
lawaußerhalb des Haushaltsplanesвнебюджетный
lawBegründung des Haushaltsplansрассмотрение бюджета
lawBeschneidung des Haushaltsplansсокращение бюджета
lawdetaillierter Haushaltsplanбюджетная роспись
lawDiskussion zum Haushaltsplanпрения о государственном бюджете
econ.Durchführung des Haushaltsplanesисполнение бюджета
lawDurchführung des Haushaltsplansисполнение, бюджета
busin.Einbringung des Haushaltsplanesвнесение проекта бюджета на обсуждение (законодательных органов)
laweinen Haushaltsplan aufstellenсоставить смету
laweinen Haushaltsplan ausarbeitenсоставить смету
fin.endgültiger Haushaltsplanокончательная смета
fin.Entwurf des Haushaltsplansпроект бюджета (Лорина)
law, publ.law.Entwurf des Haushaltsplansпроект бюджета
fin.Erfüllung des Haushaltsplansвыполнение бюджета (Лорина)
railw., road.wrk.Erstellung des Haushaltsplanesсоставление бюджета
lawErörterung des Haushaltsplansрассмотрение бюджета
IMF.Grundsatz der Einheit des Haushaltsplansправило комплексности бюджета
IMF.Grundsatz der Einheit des Haushaltsplansпринцип комплексности бюджета
lawGrundsatzregelung für die Aufstellung eines Haushaltsplansсметный порядок (für Haushaltsorganisationen)
lawGrundsatzregelung für die Ausarbeitung eines Haushaltsplansсметный порядок (für Haushaltsorganisationen)
environ.Haushaltsplan der Gemeinschaftбюджет Сообщества (Смета доходов и расходов на определенный период времени, составленная Европейским Сообществом)
gen.Haushaltsplan des Bundesфедеральный бюджет
lawHaushaltsplan eines zentralen Staatsorgansведомственная смета
fin.Haushaltsplan im Kriegsfallвоенный бюджет
econ.Haushaltsplan-Istфактическое выполнение государственного бюджета
busin.Haushaltsplan-Istисполненный бюджет
econ.Haushaltsplan-Sollзадания государственного бюджета
busin.Haushaltsplan-Sollтекущий бюджет
fin.Haushaltspläne aufstellenсоставлять бюджет
lawMittel nach dem Haushaltsplanсметный кредит
lawMittel nach laut Haushaltsplanсметный кредит
lawPosition des Haushaltsplansсметное подразделение
fin.provisorischer Haushaltsplanпредварительный бюджет
econ.Prüfung des Haushaltsplanesрассмотрение бюджета
lawVerfahrensregelung für die Aufstellung eines Haushaltsplansсметный порядок (für Haushaltsorganisationen)
lawVerfahrensregelung für die Ausarbeitung eines Haushaltsplansсметный порядок (für Haushaltsorganisationen)
lawVollständigkeit des Haushaltsplansполнота бюджета
fin.zugunsten des Haushaltsplansв бюджет (Andrey Truhachev)
fin.zugunsten des Haushaltsplansв доход бюджета (Andrey Truhachev)
f.trade.zusammengefasster Haushaltsplanсводный бюджет
lawZuwendungen nach dem Haushaltsplanсметный кредит
lawZuwendungen nach laut Haushaltsplanсметный кредит
fin.zweijähriger Haushaltsplanдвухлетний бюджет
lawüber den Haushaltsplan hinausgehende Mittelсверхсметный кредит

Get short URL