Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Handeln | all forms | exact matches only
GermanRussian
absichtliches Handelnумышленное действие
als ... handelnдействовать в качестве (Лорина)
Amtshaftung bei hoheitsrechtlichem Handelnматериальная ответственность государственного органа при исполнении властных полномочий
Amtshaftung bei hoheitsrechtlichem Handelnматериальная ответственность должностного лица при исполнении властных полномочий (служебных обязанностей)
Amtshaftung bei hoheitsrechtlichem Handelnматериальная ответственность государственного органа при исполнении властных полномочий
Amtshaftung bei privatrechtlichem Handelnматериальная ответственность должностного лица за совершение частноправовых действий
Amtshaftung bei privatrechtlichem Handelnматериальная ответственность государственного органа за совершение частноправовых действий
Amtshaftung bei privatrechtlichem Handelnматериальная ответственность государственного органа за совершение частноправовых действий
Anweisung zum technischen Handelnправило технического поведения
auf Befehl handelnдействовать по приказу
auf eigene Gefahr handelnдействовать на собственный страх и риск
auf eigene Gefahr handelnдействовать на свой страх и риск
auf eigene Rechnung handelnдействовать за свой счёт
aus Notwehr handelnдействовать в порядке самообороны
bewusst fahrlässiges Handelnпреступно небрежное действие
bona fide handelnпоступать добросовестно
böswilliges Handelnзлоумышленное действие
böswilliges Handelnзлостное действие
bürokratisches Handeln bei der Erfüllung der Dienstpflichtenбюрократическое отношение к выполнению своих обязанностей
der Pflicht zuwider handelnнарушать долг
durch Unterlassung handelnнарушать правовую обязанность путём бездействия
eigenes schuldhaftes Handelnсобственное виновное действие
eigenmächtig handelnсамоуправствовать
eigenmächtiges Handelnсамоуправство verbotene
eigenmächtiges Handelnсамовольное действие
eigenverantwortlich handelnнести полную ответственность
einheitliches verbrecherisches Handelnединое преступление
einiges Handelnединое действие
entschuldbares Handelnизвинительное действие
erklärungsgemäß handelnдействовать на основании заявления (panteja)
fahrlässiges Handelnнеосторожное действие
falsches Handelnнеправильное действие
fehlerhaftes Handelnнеправильное действие
fortgesetztes Handelnнепрерывное действие
freiwillig handelnдействовать добровольно (Лорина)
für die Gesellschaft handelnдействовать от имени общества (Лорина)
für fremde Rechnung handelnдействовать за чужой счёт
für Gesellschaft handelnдействовать от имени общества (Лорина)
für sich handelnдействовать за себя (Лорина)
gegen das Gesetz handelnсовершать противоправные действия
gegen das Gesetz handelnнарушать закон
gegen das Gesetz handelnпоступать незаконно
gegen Recht und Gewissen handelnпоступать недобросовестно и противозаконно
gegen sein das Gewissen handelnидти на сделку с совестью
gegen sein eigenes Gewissen handelnидти на сделку с совестью
gemeinsam handelnдействовать сообща
gemeinsames Handelnсовместное действие
gemeinsames Handelnсовместные действия
gemeinsames Handelnсовместная деятельность
gemäß der Vollmacht handelnдействовать по доверенности
gemäß Vollmacht handelnдействовать по доверенности
gesetzliches Handelnзаконное действие
gesetzmäßiges Handelnзаконное действие
gesetzwidrig handelnпротивоправно действовать
gesetzwidrig handelnнарушать закон
gleichzeitiges Handelnодновременное действие
grobfahrlässiges Handelnпреступно-небрежное действие (Лорина)
guten Glaubens handelnдействовать с уверенностью в своей правоте
guten Glaubens handelnдействовать добросовестно
gutgläubiges Handelnдобросовестное действие
Handeln auf Befehlдействие по приказу
Handeln auf eigene Gefahrдействие на собственный риск
handeln fürдействовать от имени (Лорина)
Handeln gegen ein Gesetzпротивозаконный поступок
hoheitliches Handelnдействие верховной власти (mirelamoru)
im eigenen Interesse handelnдействовать в своих интересах (Лорина)
im eigenen Namen handelnдействовать от своего имени
im Namen des Mandanten handelnдействовать от имени поручителя (Andrey Truhachev)
im Namen des Mandanten handelnдействовать от имени представляемого (Andrey Truhachev)
im Namen von der Gesellschaft handelnдействовать от имени общества (Лорина)
im Namen von ... handelnвыступать от имени (von D. Лорина)
in Absprache handelnдействовать в сговоре
in Ausübung der Tätigkeit handelnдействовать в осуществлении деятельности (Лорина)
in fremdem Namen handelnдействовать от чужого имени
in Notwehr handelnдействовать в состоянии необходимой обороны
in Notwehr handelnдействовать в порядке самообороны
in Selbstverteidigung handelnдействовать в порядке самозащиты
in Treu und Glauben handelnдействовать добросовестно
konkludentes Handelnконклюдентное действие
mehrfaches Handelnмногократное действие
mit Gefährdung handelnумышленно создавать опасность
nach Recht und Gesetz handelnдействовать в соответствии с законом (wanderer1)
nach Recht und Gesetz handelnдействовать в законном порядке (wanderer1)
nach Recht und Gesetz handelnдействовать по закону (wanderer1)
ohne Rücksicht auf Parteirechte handelnдействовать без учёта прав сторон
ohne Vollmachterteilung handelnдействовать без доверенности (wanderer1)
ohne Zwang handelnдействовать без принуждения (Лорина)
operatives Handelnоперативность
pflichtgemäßes Handelnпоступок, согласный с требованиями
planmäßiges Handelnпланомерность
politisches Handelnполитическая активность
polizeiliches Handelnполицейское действие
schlüssiges Handelnволеизъявление в форме действия
schlüssiges Handelnконклюдентное действие
Selbstbewertung des vorsätzlichen Handelnsсамооценка умышленного действия
Sorgfaltswidrigkeit eines Handelnsдействие, противоречащее принципу добросовестности
Sorgfaltswidrigkeit eines Handelnsдействие, противоречащее принципу осмотрительности или добросовестности
Sorgfaltswidrigkeit eines Handelnsдействие, противоречащее принципу осмотрительности
unter Druck handelnдействовать под нажимом
ununterbrochenes Handelnнепрерывное действие
verantwortungsloses Handelnбезответственное поведение
verantwortungsloses Handelnбезответственное действие
verbrecherisches Handelnпреступное действие
wirksam handelnэффективно действовать (Лорина)
wirksames Handelnэффективное действие
wirtschaftlich tätig handelnхозяйствовать
zum Nachteil von jemandem handelnдействовать во вред

Get short URL