 |
| German | Russian |
| eisfreier Hafen | свободный от льдов порт |
| geschlossener Hafen | приливная гавань |
| Hafen mit Mündungsbarre | гавань с устьевым баром (в которую суда заходят при полной воде) |
| kleiner Hafen | бассейн |
| kleiner Hafen | гавань |
| offener Hafen | открытая гавань (в которую суда входят во всякое время) |
| offener Hafen | открытый порт (в который суда входят во всякое время) |