| Subject | German | Russian |
| arts. | Enthauptung des hl. Dionisius | Обезглавливание св. Дионисия |
| rel., christ. | Gespräch des Hl. Seraphim von Sarov über das Ziel des christlichen Lebens | Беседа преподобного Серафима Саровского о цели христианской жизни (AlexandraM) |
| arts. | Hinrichtung der hl. Dorothea | Казнь св. Доротеи |
| arts. | Hl. Antonius mit dem Einsiedler Paulus | Св. Антоний с отшельником Павлом |
| rel., christ. | hl. Apostel Andreas | святой апостол Андрей Первозванный (Andrey Truhachev) |
| arts. | Hl. Eremit Paulus | Св. отшельник Павел |
| IT | HL-Flanke | спадающий фронт |
| brew. | hl-Gewicht | вес гектолитра |
| food.ind. | hl-Gewicht | натура зерна в кг/гл |
| tech. | hl-Gewicht | натура зерна в килограммах на гектолитр |
| textile | HL-Nadel | игла иглопробивной машины с прессованными зазубринами |
| rel., christ. | Hl. Nikolaus | Никола Мокрый (AlexandraM) |
| urol. | HL-Schiene | шина на мочеточник (Лорина) |
| urol. | HL-Schiene legen | наложить шину на мочеточник (Лорина) |
| microel. | HL-Taktflanke | срез тактового импульса |
| microel. | HL-Taktflanke | отрицательный фронт тактового импульса |
| food.ind. | hl-Waage | пурка |
| microel. | HL-Übergang | спад (входного или выходного потенциала) |
| microel. | HL-Übergang | переход с уменьшением концентрации примеси (p+-p-переход, n+-n-переход) |
| el. | HL-Übergang | переход с уменьшением концентрации примеси (р+-р-переход, n+-n-переход) |
| microel. | HL-Übergang | отрицательный перепад потенциала |
| rel., christ. | Kloster des Hl. Pantaleo | Россикон (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Kloster des Hl. Pantaleo | Монастырь святого Пантелеймона на Афоне (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Kloster des Hl. Pantaleon | Монастырь святого Пантелеймона на Афоне (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Kloster des Hl. Pantaleon | Россикон (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Kloster des Hl. Pantaleon | Пантелеимонов монастырь (Andrey Truhachev) |
| arts. | Kreuzigung des hl. Andreas | Распятие св. Андрея |
| arts. | Marter des hl. Sebastian | Мучения св. Себастьяна |
| arts. | Offenbarungen der hl. Birgitta | Откровения св. Биргитты |
| commun., arts. | Steinigung des hl. Stephanus | Побиение Стефана камнями (mirelamoru) |
| arts. | Steinigung des hl. Stephanus | Побиение св. Стефана камнями |
| arts. | Stigmatisation des hl. Franz | Стигматизация св. Франциска (Ассизского) |
| arts. | Verlobung der hl. Katharina | Обручение св. Екатерины |
| arts. | Versuchung des hl. Antonius | Искушение св. Антония |
| arts. | Verzückung der hl. Therese | Экстаз св. Терезы |
