Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Gør | all forms
SubjectGermanRussian
med., obs., bacteriol.anfangen zu gärenзабродить
food.ind.beschleunigtes Gär- und Reifungsverfahrenспособ ускоренного совмещённого брожения сусла и дображивания молодого пива в одном аппарате
brew.beschleunigtes Gär- und Reifungsverfalirenспособ ускоренного брожения сусла и дображивания молодого пива в одном аппарате
brew.Bierrückgewinung aus Gär- und Lagerkellerhefeполучение пива из дрожжей брожения и дображивания
gen.das Fleisch ist nicht recht gärмясо не совсем сварилось
gen.die Milch gärtмолоко скисает
gen.die Sache okkupiert ihn ganz und gärон с головой ушёл в это дело
food.ind.diskontinuierliches Gär- und Reifungsverfahrenпериодический способ дображивания и созревания пива
brew.diskontinuierliches Gär- und Reifungsverfalirenпериодический способ брожения сусла и дображивания молодого пива в одном аппарате
gen.ei warum nicht gär!как бы не так!
gen.ei warum nicht gär!ещё чего захотел!
gen.ei warum nicht gär!как же!
gen.es gärtбродить (kvass)
gen.es gärtназревает в людских массах (kvass)
gen.es gärtназревать (непереходный глагол, es hat gegärt kvass)
gen.es gärt in ihmв нём всё кипит
gen.es gärte im Volkнарод волновался
gen.es gärte im Volkв народе было брожение
gen.gestern wurde der Faschingsprinz gekürtвчера был избран принц карнавала
gen.gär baldочень скоро
gen.gär bratenзашарить
gen.gär bratenдожарить
gen.gär kochenдоварить (до готовности)
gen.gär machenочищать
gen.gär machenрафинировать
gen.gär machenвыделывать
gen.gär machenдубить
gen.gär nichtсовсем нет
gen.gär nichtсовсем не
gen.gär nichtвовсе не
gen.gär nichtsабсолютно ничего
gen.gär nichtsсовершенно ничего
gen.gär nichtsрешительно ничего
gen.gär so unrecht hat er eben nichtчто он говорит
gen.gär so unrecht hat er eben nichtдоля правды есть в том
gen.gär so unrecht hat er eben nichtон не так уж неправ
food.ind.Gär- und Lagergefäßeбродильно-лагерная посуда
tech.Gär- und Lagerkellerбродильно-лагерный подвал
food.ind.Gär- und Reifungskeller in Freibauweiseотдельный цех дображивания и созревания пива
brew.Gär- und Reifungsverfalirenспособ совмещённого брожения сусла и дображивания молодого пива в одном аппарате
gen.gär zu sehrслишком
food.ind.halbkontinuierliches Gär- und Reifungsverfahrenполунепрерывный способ дображивания и созревания пива
brew.halbkontinuierliches Gär- und Reifungsverfalirenполунепрерывный способ брожения сусла и дображивания молодого пива в одном аппарате
brew.Nass-Recycling der Gurenвлажная регенерация гуров
food.ind.trockenes Gärenсухое брожение (костеугольной крупки)
food.ind.vollkontinuierliches Gär- und Reifungsverfahrenнепрерывный способ дображивания и созревания пива
brew.vollkontinuierliches Gär- und Reifungsverfalirenнепрерывный способ брожения сусла и дображивания молодого пива в одном аппарате
chem.zu Ende gärenперебродить
chem.zu Ende gärenперебраживать
chem.zu gären anfangenзабродить
chem.zu lange gärenперебродить
chem.zu lange gärenперебраживать

Get short URL