Gurke – phrases

Terms containing Gurke | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
food.ind.	amerikanische Gurke	пикульный корнишон
food.ind.	amerikanische Gurke	огурец антильский
food.ind.	amerikanische Gurke	огурец вест-индский колючий
phytophath.	Bakterienblattfleckenkrankheit der Gurke	бактериоз огурцов (возб. Pseudomonas lachrymans Carsner)
agric., phytophath.	Brennfleckenkrankheit an Gurken	медянка (возб. Colletotrichum orbiculare (Berk. et Mont.) v. Arx.)
agric.	Brennfleckenkrankheit an Gurken	антракноз тыквенных
phytophath.	Brennfleckenkrankheit der Gurke	бактериоз огурцов (возб. Pseudomonas lachrymans Carsner)
gen.	da hört der Gurken handel auf!	хватит! (возглас возмущения)
gen.	da hört der Gurken handel auf!	довольно!
inf.	die Gurken sind knackfrisch	огурцы прямо с грядки
gen.	die Gurken werden aus dem Treibhaus auf Beete verpflanzt	огурцы высаживаются из теплицы на грядки
gen.	ein Fass voll saure Gurken	полная бочка солёных огурцов
inf.	eine putzige, ulkige Gurke	чудак
gen.	eine Gurke aus dem Glas fischen	вылавливать огурчик из банки
food.ind.	eingelegte Gurken	консервированные, маринованные огурцы
food.ind.	eingelegte Gurken	солёные огурцы
food.ind.	eingelegte Gurken	маринованные огурцы
food.ind.	eingelegte Gurken	консервированные, солёные огурцы
agric.	falscher Mehltau der Gurken	пероноспороз огурцов
agric.	falscher Mehltau der Gurken	роса ложномучнистая огурцов
phytophath.	Fusariumwelke der Gurke	корневая гниль (возб. Fusarium sp.)
food.ind.	gefüllte Gurken	консервированные фаршированные огурцы
phytophath.	Grauschimmel der Gurke	серая гниль (возб. Botrytis cinerea Pers.)
food.ind.	grüne Gurke	свежий огурец
phytophath.	Gummifluß der Gurken	пятнистость оливковая (огурцов, возб. Cladosporium cucumerinum Ell. et Arth.)
food.ind.	Gurken in Essig	маринованные огурцы
gen.	Gurken in Essig setzen	мариновать огурцы
food.ind.	Gurken in harter Salzlake	солёные огурцы
food.ind.	Gurken in leichter Salzlake	малосольные огурцы
gen.	Gurken in Salz legen	солить огурцы
gen.	Gurken in Salz legen	засолить огурцы
food.ind.	Gurken in Scheiben	огурцы кружками
food.ind.	Gurken-Milch	молочный напиток с огуречным соком
food.ind.	Gurken-Tomaten-Salat	салат из томатов и огурцов
humor.	in der Saure-Gurken-Zeit	во время политического затишья
humor.	in der Saure-Gurken-Zeit	в мёртвый сезон
humor.	in der Saure-Gurken-Zeit	в период застоя
humor.	in der Saure-Gurken-Zeit	в период спада политической конъюнктуры
humor.	in der Saure-Gurken-Zeit	в период политического затишья
humor.	in der Saure-Gurken-Zeit	в затишье
humor.	in der Sauren-Gurken-Zeit	в мёртвый сезон
humor.	in der Sauren-Gurken-Zeit	в период застоя
humor.	in der Sauren-Gurken-Zeit	во время политического затишья
humor.	in der Sauren-Gurken-Zeit	в период политического затишья
humor.	in der Sauren-Gurken-Zeit	в период спада политической конъюнктуры
humor.	in der Sauren-Gurken-Zeit	в затишье
gen.	knackfeste Gurken	крепкие огурцы
gen.	leicht gesalzene Gurken	малосольные огурцы
food.ind.	Paprika-Gurken	консервированные огурцы с паприкой
food.ind.	parthenokarpe Gurke	огурец бессемянный
food.ind.	parthenokarpe Gurke	огурец партенокарпический
food.ind.	saure Gurken	маринованные огурцы
food.ind.	saure Gurken	солёные огурцы
inf.	Saure-Gurken-Zeit	время затянуть пояса (Ремедиос_П)
gen.	sich eine große Gurke herausnehmen	позволить себе наглость
phytophath.	Sklerotienwelke der Gurken	склероциальная гниль (возб. Sclerotinia sclerotiorum Fckl.)
phytophath.	Sklerotiniawelke der Gurken	склероциальная гниль (возб. Sclerotinia sclerotiorum Fckl.)
gen.	säure Gurken	солёные огурцы
food.ind.	süßsaure Gurken	кисло-сладкие маринованные огурцы
food.ind.	westindische Gurke	огурец антильский
food.ind.	westindische Gurke	пикульный корнишон
food.ind.	westindische Gurke	огурец вест-индский колючий

Get short URL