 |
| Subject | German | Russian |
| avunc. | er hat Grips | он человек со смекалкой (im Kopf) |
| gen. | er hat Grips im Kopf | он не лыком шит |
| gen. | er hat Grips im Kopf | он человек со смекалкой |
| gen. | Grip-Beschichtung: | покрытие рукоятки (Grip – англ. рукоятка В.Захаров) |
| inf. | jemanden am Grips packen | схватить кого-либо за горло |
| avunc. | nicht viel Grips im Kopf haben | не блистать умом |
| gen. | nicht viel Grips im Kopf haben | не блистать умом |
| inf. | seinen Grips anstrengen | размышлять (Vas Kusiv) |
| inf. | seinen Grips anstrengen | соображать (Vas Kusiv) |
| inf. | seinen Grips anstrengen | думать (Vas Kusiv) |
| gen. | seinen Grips anstrengen | шевелить мозгами (Vas Kusiv) |
| plast. | Shur-Grip | шур-грип (тип протекторного рисунка повышенной проходимости) |
| gen. | Shur-Grip | шур-грип (тип рисунка протектора повышенной проходимости) |
| avunc. | Streng deinen Grips mal an! | Напряги мозги! (Iryna_mudra) |