| Subject | German | Russian |
| IMF. | Analyse der globalen Zahlungsbilanz-Ungleichgewichte | метод "глобального дисбаланса платежей" |
| gen. | angesichts der globalen terroristischen Bedrohung | перед лицом глобальной террористической угрозы |
| gen. | auf globaler Ebene | в масштабах всего мира |
| gen. | auf globaler Ebene | в мировом масштабе |
| gen. | auf globaler Ebene | глобально |
| gen. | auf globaler Ebene | во всём мире |
| gen. | auf globaler Ebene | на мировом уровне глобально |
| gen. | auf globaler Ebene | в глобальных масштабах |
| bank. | Ausschuss für das globale Finanzsystem | Комитет по вопросам глобальной финансовой системы (члены: центральные банки Г10 и ЕЦБ) |
| IMF. | Bericht zur Stabilität des globalen Finanzsystems | Доклад по вопросам глобальной финансовой стабильности |
| brit. | Broadband Global Area Network | широкополосная глобальная сеть |
| gen. | das globale Dorf | всемирная деревня (SergeyL) |
| gen. | das globale Dorf | мировая деревня (SergeyL) |
| gen. | das Globale Russische Volkskonzil | Всемирный русский народный собор (AlexandraM) |
| gen. | eine globale Friedensbewegung | всемирное движение в защиту мира |
| gen. | eine globale Übersicht | общий обзор |
| brit. | Enhanced Data for Global Evolution | технология EDGE |
| brit. | Enhanced Data for Global Evolution | технология скоростной мобильной радиотелефонной связи |
| comp., MS | Enterprise-Global-Projektvorlage | глобальный корпоративный шаблон |
| IMF. | Erklärung über die Zusammenarbeit zur Förderung des globalen Wachstums | Мадридское заявление |
| IMF. | Erklärung über die Zusammenarbeit zur Förderung des globalen Wachstums | Заявление о сотрудничестве в целях обеспечения устойчивого глобального расширения масштабов деятельности |
| IMF. | Filter, der den Beitrag zum globalen Wachstum berücksichtigt | фильтр на основе вклада в глобальный рост |
| gen. | etwas global ablehnen | целиком отклонять (что-либо) |
| gen. | etwas global ablehnen | глобально отклонять (что-либо) |
| med. | Global Assessment Scale | шкала общей оценки (Brücke) |
| gen. | global aufgestellt | с сетью, распространённой по всему миру (1) SIKORA, mit Hauptsitz in Bremen, Deutschland, ist global aufgestellt mit Niederlassungen in China, Frankreich, Indien, Italien..
2) Life Science Industrien wie Pharma und Medizintechnik sind global aufgestellt und vermarkten ihre Produkte international Dinara Makarova) |
| gen. | global aufgestellt | с присутствием по всему миру (1) SIKORA, mit Hauptsitz in Bremen, Deutschland, ist global aufgestellt mit Niederlassungen in China, Frankreich, Indien, Italien..
2) Life Science Industrien wie Pharma und Medizintechnik sind global aufgestellt und vermarkten ihre Produkte international Dinara Makarova) |
| gen. | global aufgestellt | с повсеместным присутствием (1) SIKORA, mit Hauptsitz in Bremen, Deutschland, ist global aufgestellt mit Niederlassungen in China, Frankreich, Indien, Italien..
2) Life Science Industrien wie Pharma und Medizintechnik sind global aufgestellt und vermarkten ihre Produkte international Dinara Makarova) |
| gen. | global aufgestelltes Unternehmen | предприятие с повсеместным присутствием (Als global aufgestelltes Unternehmen berücksichtigen wir die interkulturellen Besonderheiten unserer Kunden in den jeweiligen Ländern. Dinara Makarova) |
| gen. | global aufgestelltes Unternehmen | предприятие с сетью, распространённой по всему миру (Als global aufgestelltes Unternehmen berücksichtigen wir die interkulturellen Besonderheiten unserer Kunden in den jeweiligen Ländern. Dinara Makarova) |
| gen. | global betrachtet | в общемировом масштабе (Bursch) |
| gen. | global betrachtet | по мировым меркам (Ремедиос_П) |
| gen. | Global Call | глобальная телефонная связь |
| gen. | Global Call | всемирная телефонная связь |
| gen. | Global Compact | Глобальный договор ООН (Alexey_A_translate) |
| IMF. | Global Corporate Governance Forum | Глобальный форум по корпоративному управлению |
| gen. | Global Cuisine | блюдо, состоящее из изделий разных национальных кухонь, сервированных на одной тарелке |
| engl. | Global Environment Facility | Глобальный фонд природной среды |
| chem. | Global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien | Постановление о глобальной унифицированной системе классификации и маркировки химических веществ (CLP Verordnung metodist2005) |
| med. | global hyperkontraktile linksventrikuläre Pumpfunktion | глобальная сократительная функция левого желудочка повышена (jurist-vent) |
| inet. | Global Name Registry | регистрация глобального имени (GNR – банк данных для адресов в Интернете Лорина) |
| polit.econ. | Global Player | мировой игрок (Konzern, Unternehmen mit weltweitem Wirkungskreis Andrey Truhachev) |
| polit. | Global Player | глобальный игрок (о высокоразвитых странах и крупнейших концернах) |
| brit. | Global Positioning System | система глобального позиционирования (подвижных объектов через спутниковые ретрансляторы) |
| auto. | Global Positioning System | глобальная система определения местоположения (Александр Рыжов) |
| brit. | Global Positioning System | система GPS |
| IT | Global Positioning System | система глобального позиционирования (Лорина) |
| brit. | Global Positioning System | глобальная спутниковая радионавигационная система GPS |
| math. | global stabil | устойчивый во всей области |
| hi.energ. | global supersymmetrische Theorie | глобально суперсимметричная теория |
| brit. | Global System for Mobile Communication | стандарт GSM |
| brit. | Global System for Mobile Communication | система GSM |
| brit. | Global System for Mobile Communication | глобальная система связи с подвижными объектами |
| auto. | Global System Mobile | глобальная система мобильной связи (Александр Рыжов) |
| bank. | Global Transaction Banking | глобальные транзакционные услуги (Лорина) |
| gen. | global tätig | транснациональный (о бизнесе Ремедиос_П) |
| gen. | global tätig | глобальный (о бизнесе Ремедиос_П) |
| gen. | global tätiger Konzern | транснациональная группа (Ремедиос_П) |
| gen. | global tätiger Konzern | транснациональный концерн (Ремедиос_П) |
| gen. | Global Village | мировая деревня (страны Земли, объединённые Интернетом) |
| gen. | Global Village | глобальная деревня (страны Земли, объединённые Интернетом) |
| ecol. | global warming | глобальное потепление (Tanu) |
| gen. | global wie regional | в глобальном и региональном масштабе |
| comp., MS | globale Administratorrolle | роль глобального администратора |
| comp., MS | globale Adressliste | глобальный список адресов |
| agric. | globale Agrarwirtschaft | экономика мирового сельского хозяйства (dolmetscherr) |
| nucl.phys., OHS | globale Aktivität | глобальная активность |
| psychol. | globale Amnesie | полная транзиторная амнезия (амнезия, неоднократно наступающая на ограниченные промежутки времени) |
| econ. | globale Angebot | глобальное предложение (makhno) |
| comp., MS | globale Annahme | глобальное допущение |
| psychol. | globale Aphasie | тотальная афазия (сочетание моторной и сенсорной афазии с утратой речи во всех её проявлениях) |
| psychol. | globale Aphasie | полная афазия (сочетание моторной и сенсорной афазии с утратой речи во всех её проявлениях) |
| econ. | globale Arbeitszeitermittlung | определение суммарного рабочего времени |
| environ. | Globale Aspekte | глобальный аспект (Вопросы, касающиеся всех стран мира, которые тесно взаимосвязаны современными средствами телекоммуникаций, а также взаимозависимы экономически, социально и политически) |
| avia. | Globale Atmosphärenforschungsprogramm | общая программа исследований атмосферы (GARP) |
| missil. | globale Aufklärung | глобальная разведка |
| missil. | globale Bahn | глобальная траектория |
| comp., MS | globale Bedingungen | глобальные условия |
| progr. | globale Behauptung | глобальное утверждение (ssn) |
| econ. | globale Beziehungen | мировые отношения (Александр Ш.) |
| ed. | globale Bildung | глобальное образование |
| comp. | globale Computersysteme | глобальные компьютерные системы (dolmetscherr) |
| comp., MS | globale Daten | глобальные данные |
| math. | globale Differentialgeometrie | глобальная дифференциальная геометрия |
| hi.energ. | globale Eichtransformation | глобальное калибровочное преобразование |
| sol.pow. | globale Einstrahlung | инсоляция (flying) |
| polit. | globale Entwicklung | глобальное развитие (dolmetscherr) |
| gen. | globale Erwärmung | глобальное потепление (Alex Krayevsky) |
| ed. | globale Ethik | глобальная этика |
| fin. | globale Finanzarchitektur | мировая финансовая архитектура (Sergei Aprelikov) |
| meas.inst. | globale Funktion | глобальная функция (dolmetscherr) |
| int.rel. | globale Führerschaft | мировое господство (Sergei Aprelikov) |
| int.rel. | globale Führerschaft | мировое лидерство (Sergei Aprelikov) |
| sociol. | globale Gesellschaft | глобальное общество |
| comp., MS | globale Gruppe | глобальная группа |
| ecol. | globale Herausforderung | глобальный вызов (Sergei Aprelikov) |
| ecol. | globale Herausforderung | глобальная проблема (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | globale ID | глобальный ИД |
| comp., MS | globale ID | глобальный идентификатор |
| comp. | globale Information | глобальная информация |
| int. law. | globale Informationsgesellschaft | глобальное информационное общество (Sergei Aprelikov) |
| polit. | globale Integration der Weltwirtschaft | глобальная интеграция мировой экономики (Soulbringer) |
| med. | globale kardiale Dekompensation | полная сердечная недостаточность (Andrey Truhachev) |
| progr. | globale Kennzeichnung | глобальный идентификатор (ssn) |
| ecol. | globale Klimaerwärmung | глобальное потепление (q3mi4) |
| progr. | globale Konfigurationsdatei | файл глобальной конфигурации (art_fortius) |
| econ. | globale Konkurrenz | глобальная конкуренция (Sergei Aprelikov) |
| IMF. | globale Konsolidierung | глобальная консолидация |
| med. | globale Kontraktion | общая сократимость (Лорина) |
| environ. | Globale Konvention | глобальная конвенция (Международное собрание представителей государств, политических партий, организаций, либо соглашение, ставшее результатом такого собрания, создающее условия для заключения международного договора) |
| comp., MS | globale Koordinate | мировые координаты |
| bank. | globale Kreditklemme | глобальное сжатие кредитного рынка (Sergei Aprelikov) |
| bank. | globale Kreditklemme | глобальное кредитное сжатие (Sergei Aprelikov) |
| el. | globale Lebensdauer | глобальное время жизни (переменной, функции) |
| med. | globale linksventrikuläre Pumpfunktion | глобальная сократительная способность миокарда левого желудочка (jurist-vent) |
| med. | globale linksventrikuläre Wandbewegungsstörung | нарушение глобальной сократительной способности миокарда левого желудочка (jurist-vent) |
| med. | globale linksventrikuläre Wandbewegungsstörung | нарушение глобальной сократимости левого желудочка (jurist-vent) |
| med. | globale LV-Funktion | глобальная сократимость левого желудочка (globale linksventrikuläre Funktion jurist-vent) |
| IT | globale Makros | глобальные макросы |
| IT | globale Makros | макросы общего пользования (в рамках одной операционной системы) |
| bus.styl. | globale Marken | глобальные бренды (dolmetscherr) |
| comp., MS | globale Menüleiste | общая строка меню |
| fin. | globale Märkte | глобальные рынки (dolmetscherr) |
| agric. | globale Nahrungsmittelkrise | глобальный продовольственный кризис (Sergei Aprelikov) |
| progr. | globale Optimierung | глобальная оптимизация (ssn) |
| IMF. | Globale Partnerschaft für ergebnisorientierte Hilfe | Глобальное партнёрство по оказанию помощи на основе результатов деятельности |
| gen. | globale Probleme der Menschheit | глобальные проблемы человечества (dolmetscherr) |
| philos. | globale Probleme der Zivilisation | глобальные проблемы цивилизации (dolmetscherr) |
| sociol. | globale Prognostizierung | глобальное прогнозирование |
| comp., MS | globale Projektvorlage | глобальный файл |
| aerodyn. | globale Rakete | глобальная ракета |
| nucl.pow. | globale Reaktivität | глобальная реактивность |
| IT | globale Referenz | внешняя ссылка |
| comp. | globale Referenz | глобальная ссылка |
| comp., MS | globale Regel | глобальное правило |
| missil. | globale Reichweite | глобальная дальность |
| econ. | globale Rezession | глобальная рецессия (Sergei Aprelikov) |
| gen. | globale Sicherheitsarchitektur | архитектура глобальной безопасности (miami777409) |
| math. | globale Stabilität | устойчивость в целом |
| IMF. | globale Steuer | глобальный налог |
| mech.eng. | globale Stichprobe | общая выборка |
| construct. | globale Strahlung | суммарное излучение |
| mil. | globale Strategie | глобальная стратегия |
| comp., MS | globale Suche | глобальный поиск |
| med. | globale systolische Funktion | глобальная систолическая функция (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| comp., MS | globale Textrichtung | Направление письма во всём тексте |
| comp., MS | globale Transformation | преобразование мировых координат |
| environ. | Globale Umweltfazilität | "Глобальный экологический фонд" – ГЭФ (Международная организация, созданная в 1990 году в целях оказания практического содействия государствам в достижении экологического прогресса. ГЭФ управляется Международным Валютным фондом, обеспечивающим 2/3 финансовых ресурсов, остальной 1/3 ресурсов распоряжается Программа ООН по окружающей среде) |
| IMF. | Globale Umweltfazilität | Глобальный экологический фонд |
| ecol. | Globale Umweltfazilität | Глобальный экологический фонд (Global Environment Facility Abete) |
| med. | globale und regionale Myokardkontraktilität | общая и регионарная сократительная способность миокарда (jurist-vent) |
| IMF. | globale Ungleichgewichte | глобальные дисбалансы |
| el. | globale Variable | глобальная переменная (переменная, описанная в разделе описаний программы и доступная (видимая) во всех блоках программы (в JavaScript: переменная, областью действия которой являются все сценарии одного и того же HTML-документа); переменная, описанная в блоке верхнего уровня; глобальная переменная имеет выделенную для неё ячейку памяти и сохраняет своё значение в течение всего процесса выполнения программы) |
| tech. | globale Variable | глобальная переменная |
| econ. | globale Verluststützungen | общее дефицитное финансирование |
| polit. | globale Vernichtung | глобальное истребление (Sergei Aprelikov) |
| polit. | globale Vernichtung | глобальное уничтожение (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | globale Vorlage | глобальный шаблон |
| econ. | globale Wettbewerbsfähigkeit | глобальная конкурентоспособность (Sergei Aprelikov) |
| gen. | globale Zivilisation | глобальная цивилизация (dolmetscherr) |
| comp., MS | globale Zuordnung | глобальное сопоставление |
| IMF. | globale öffentliche Güter | глобальные общественные блага |
| missil. | globale Übermittlung | глобальная связь |
| comp., MS | Globaler Administrator | глобальный администратор |
| polit. | globaler Akteur | мировой игрок (Andrey Truhachev) |
| polit. | globaler Akteur | глобальный игрок (Aber die EU hat in der Region nicht nur wirtschaftliche Interessen, sie ist auch ein globaler Akteur Andrey Truhachev) |
| comp., MS | globaler Assemblycache | глобальный кэш сборок |
| polit. | Globaler Beschäftigungspakt | Глобальный пакт о рабочих местах (LTSY) |
| comp. | globaler Bus | общая шина |
| comp., MS | globaler Domänenbezeichner | глобальный доменный идентификатор |
| nucl.phys., OHS | globaler Fallout | глобальное радиоактивное выпадение |
| nucl.pow. | globaler Fallout | глобальные радиоактивные выпадения |
| nucl.phys., OHS | globaler Fallout | глобальные выпадения |
| progr. | globaler Geltungsbereich | глобальная область действия идентификатора (ssn) |
| progr. | globaler Geltungsbereich | глобальная область видимости (переменных ssn) |
| IMF. | globaler Index für Handelsbeschränkungen | общий индекс ограничения торговли |
| nucl.phys., OHS | globaler Kernwaffenfallout | глобальное радиоактивное выпадение |
| nucl.phys., OHS | globaler Kernwaffenfallout | глобальные выпадения |
| mil. | globaler Krieg | глобальная война |
| IMF. | Globaler Monitoring-Bericht | Доклад по вопросам глобального мониторинга |
| progr. | globaler Name | глобальное имя (ssn) |
| comp. | globaler Name | глобальный заголовок |
| gen. | Globaler Pakt | Глобальный договор ООН (Alexey_A_translate) |
| gen. | Globaler Pakt | Глобальный договор (Alexey_A_translate) |
| nucl.phys., OHS | globaler radioaktiver Niederschlag | глобальное радиоактивное выпадение |
| nucl.phys., OHS | globaler radioaktiver Niederschlag | глобальные выпадения |
| law | globaler Rechtsraum | мировое правовое пространство (Александр Ш.) |
| comp., MS | globaler Ressourcenzeiger | указатель на глобальный ресурс |
| gen. | globaler Rüstungsmarkt | мировой рынок оружия (H. I.) |
| IT | globaler Speicher | общая память |
| progr. | globaler Speicher | глобальная память |
| econ. | globaler Spieler | глобальный игрок (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | globaler Standard | глобальное значение по умолчанию |
| comp., MS | globaler Systemschlüssel | средство защиты БД учётных записей |
| gen. | Globaler Umweltfonds | Глобальный фонд природной среды |
| IMF. | Globaler Umwelt-Treuhandfonds | Глобальный экологический трастовый фонд |
| econ. | globaler Wettbewerb | глобальная конкуренция (Sergei Aprelikov) |
| met. | globaleres Pulver | глобулярный порошок |
| comp., MS | globales Abonnement | глобальная подписка |
| comp., MS | Globales Adressbuch | глобальная адресная книга |
| comp., MS | globales Attribut | глобальный атрибут |
| missil. | globales Aufklärungssystem | глобальная разведывательная система |
| tech. | globales Austauschen | глобальная замена |
| nat.res. | globales Beobachtungssystem | глобальная система наблюдения |
| IMF. | Globales Bündnis für Impfstoffe und Immunisierung | Всемирный альянс по вакцинам и иммунизации |
| psychol. | globales Denken | глобальное мышление |
| comp., MS | globales Design | глобальная тема |
| avia. | Globales Distributionssystem | Глобальная дистрибьюторская система (GDS Лорина) |
| sec.sys. | globales Erwärmungspotential | потенциал глобального потепления (аббр. GWP от англ. global warming potential Pretty_Super) |
| sociol. | globales Extremum | глобальный экстремум |
| math. | globales Extremum | абсолютный экстремум |
| missil. | globales Fernsehsystem | глобальная телевизионная система |
| fin. | globales Finanzsystem | мировая финансовая система (Andrey Truhachev) |
| missil. | globales Frühwarnsystem | глобальная система дальнего обнаружения |
| f.trade. | globales Handelssystem | глобальная торговая система (Sergei Aprelikov) |
| int. law. | Globales Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien | Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ СГС (Brücke) |
| int. law. | Globales Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien GHS | Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ СГС (Andrey Truhachev) |
| comp. | globales Informationssystem | глобальная информационная система |
| inet. | globales Internet-Netz | глобальная сеть Интернет (Лорина) |
| comp., MS | globales Kontextmenü | глобальное контекстное меню |
| comp., MS | globales Kontextmenü | общее контекстное меню для |
| comp., MS | globales Konto | глобальная учётная запись |
| cardiol. | globales Kontraktionsverhalten | глобальная сократимость (миокарда желудочка сердца AnnaBergman) |
| cardiol. | globales Kontraktionsverhalten des linken Ventrikels | общая сократимость миокарда левого желудочка (Лорина) |
| avia. | globales Koordinatensystem | общая система осей координат |
| missil. | globales Kosmosexperiment | глобальный космический эксперимент |
| psychol. | globales Lesen | глобальное чтение (Midnight_Lady) |
| progr. | globales Maximum | глобальный максимум (ssn) |
| math. | globales Maximum | абсолютный максимум |
| math. | globales Minimum | абсолютный минимум |
| automat. | globales Modell | глобальная модель |
| missil. | globales Nachrichtennetz | глобальная сеть связи |
| missil. | globales Nachrichtennetz | глобальная система связи |
| tech. | globales Nachrichtennetz | глобальная сеть связи (с помощью искусственных спутников Земли) |
| el. | globales Navigationssystem | глобальная спутниковая радионавигационная система |
| construct. | globales Optimalitätskriterium | глобальный критерий оптимальности |
| automat. | globales Optimum | глобальный оптимум |
| econ. | globales Optimälitätskriterium | общий критерий оптимальности |
| econ. | globales Optimälitätskriterium | глобальный критерий оптимальности |
| navig. | globales Positionierungssystem | глобальная система позиционирования (Sergei Aprelikov) |
| gen. | globales Problem | глобальная проблема (Лорина) |
| comp. | globales Rechnernetz | глобальная компьютерная сеть |
| el. | globales Register | регистр с абсолютной адресацией |
| el. | globales Register | регистр с фиксированным адресом |
| el. | globales Register | глобальный регистр |
| comp., MS | globales Replikat | глобальная реплика |
| nucl.phys., OHS | globales Risiko | глобальный риск |
| comp., MS | globales Roaming | глобальный роуминг |
| microel. | globales Routing | приближённая трассировка |
| microel. | globales Routing | глобальная трассировка |
| tech. | globales Suchen | глобальный поиск |
| comp. | globales Symbol | глобальное имя |
| IT | globales Symbol | глобальный символ |
| comp. | globales Symbol | глобальный символ (Programmiersprache) |
| comp. | globales Symbol | внешнее имя |
| nat.res. | globales Umweltüberwachungssystem | ГСМОС |
| nat.res. | globales Umweltüberwachungssystem | глобальная система мониторинга окружающей среды |
| comp. | globales Variablensymbol | глобальный идентификатор переменной |
| math. | globales Verteilungsgesetz | интегральный закон распределения |
| missil. | globales Wetterdienstnetz | глобальная сеть метеостанций |
| econ. | globales Wirtschaftswachstum | глобальный экономический рост (Sergei Aprelikov) |
| econ. | Herausforderungen des globalen Wettbewerbs | вызовы глобальной конкуренции (Sergei Aprelikov) |
| WTO | hoch dynamische globale Wirtschaft | высокодинамичная глобальная экономика (Sergei Aprelikov) |
| gen. | im globalen Maßstab | в мировом масштабе |
| gen. | in globalem Maßstab | во всём мире |
| IMF. | Korrektur der globalen Ungleichgewichte | корректировка ликвидация глобальных дисбалансов |
| IMF. | multilaterale Konsultation über globale Ungleichgewichte | многосторонние консультации по глобальным дисбалансам |
| mining. | neue globale Tektonik | новая глобальная тектоника |
| gen. | nur eine globale Vorstellung von etwas haben | иметь о чём-либо лишь самое общее представление |
| philos. | Philosophie globaler Probleme unserer Zeit | философия глобальных проблем современности (dolmetscherr) |
| mil. | Rakete mit globaler Reichweite | глобальная ракета |
| IMF. | Referat Globale Finanzstabilität | Отдел по вопросам глобальной финансовой стабильности |
| comp. | Relaisstation fur globales Echtzeitverbindungsnetz | спутник-ретранслятор для глобальной сети связи в реальном времени |
| build.struct. | Sicherheitsfaktor, globaler | коэффициент надёжности по ответственности (СНиП 2.01.07-85 Коллега) |
| comp., MS | Synchronisierung der globalen Adressliste | синхронизация глобального списка адресов |
| psychol. | transitorische globale Amnesie | полная транзиторная амнезия (амнезия, неоднократно наступающая на ограниченные промежутки времени) |
| IMF. | Treuhandfonds der Globalen Umweltfazilität | Трастовый фонд ГЭФ |
| gen. | wenn alle Menschen Vegetarier wären, könnte die globale Erwärmung kontrolliert werden | если бы все люди были вегетарианцами, глобальное потепление можно было бы контролировать |
| comp., MS | XBRL – Globales Hauptbuch | XBRL–ГК |
| nucl.phys., OHS | Zone des globalen radioaktiven Niederschlags | зона глобальных выпадений |
