Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Gewinnung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
mining.abwechselnde Gewinnungдобыча при верхнем и нижнем черпании (экскаватором)
chem.bergmännische Gewinnungгорная разработка
brew.CO2-Gewinnungсбор CO2
med.DNA-Gewinnungполучение ДНК (jurist-vent)
med.Eizellen-Gewinnungкультивирование ооцитов (dolmetscherr)
chem.elektrochemische Gewinnungэлектрохимическая добыча электрохимическое растворение рудного тела месторождения под землёй и добыча из скважины раствора, насыщенного солями металлов
chem.elektrolytische Gewinnungполучение металлов электролитическим путём (der Metalle)
radioFrequenzteiler zur Gewinnung der Zeilenfrequenzделитель частоты для выделения частоты строк
mining.getrennte Gewinnungраздельная добыча (полезного ископаемого)
mining.getrennte Gewinnungселективная выемка (полезного ископаемого)
mining.getrennte Gewinnungселективная добыча (полезного ископаемого)
mining.getrennte Gewinnungраздельная выемка (полезного ископаемого)
patents.Gewinnung der Bodenschätzeдобыча ископаемых (als Industriezweig)
gen.Gewinnung der vollständigen Informationполучение полной информации (Лорина)
plast.Gewinnung des Naturkautschuksдобыча натурального каучука
wood.Gewinnung des Wassersводозабор
construct.Gewinnung des Wassersзабор воды (из источника водоснабжения)
construct.Gewinnung des Wassersприём воды (из источника водоснабжения)
med., obs.Gewinnung des Wassersдобывание воды
mining.Gewinnung eines Flözesразработка пласта
mining.Gewinnung eines Flözesвыемка пласта
el.Gewinnung elektrischer Energieвыработка электроэнергии
food.ind.Gewinnung extraktiveэкстрагирование
met.work.Gewinnung im Tagebauразработка открытым способом
chem.Gewinnung im Tagebauдобыча открытым способом
met.work.Gewinnung im Tagebauоткрытые работы
met.work.Gewinnung im teigigen Zustandполучение в тестообразном состоянии (Puddelverfahren)
chem.Gewinnung im Tiefbauподземная добыча (Untertagebau)
chem.Gewinnung nach dem Kontaktverfahrenконтактное получение
construct.Gewinnung unter Tageдобыча подземным способом
chem.Gewinnung unter Tageподземная добыча
lawGewinnung von Arbeitskräftenпривлечение рабочей силы
construct.Gewinnung von Bodenreservenразработка резерва
lawGewinnung von Bodenschätzenэксплуатация недр
gen.Gewinnung von Bodenschätzenдобыча полезных ископаемых (wanderer1)
oilGewinnung von Erdölproduktenпроизводство нефтепродуктов
oilGewinnung von Erdölproduktenполучение нефтепродуктов
offic.Gewinnung von Investitionenпривлечение инвестиций (z.B. ausländischer Investitionen für Deutschland Abete)
min.prod.Gewinnung von Naturschätzenдобыча природных ресурсов (wanderer1)
quant.el.Gewinnung von Riesenimpulsenгенерация гигантских импульсов
met.work.Gewinnung über Tageдобыча открытым способом (im Tagebau)
chem.Gewinnung über Tageдобыча открытым способом
mining.Gewinnungs- und Ladearbeitenвыемочно-погрузочные работы
tech.hydraulische Gewinnungгидродобыча
med., obs.in zwei Etappen erfolgende Gewinnung und Herstellung von Blutkonservenдвухэтапная заготовка крови для переливания
food.ind.industrielle Gewinnungпромышленное производство
chem.industrielle technische Gewinnungпроизводственное получение
oilkondensative Gewinnungвыделение отдельных фракций путём конденсации
tech.kontinuierlische Gewinnungпоточная выемка
tech.Leistung in der Gewinnungпроизводительность по лаве
tech.Leistung in der Gewinnungпроизводительность по добыче
tech.mannlose Gewinnungбезлюдная выемка
mining.mechanisch-hydraulische Gewinnungмеханогидравлическая выемка
med.Punktions- und Katheterisierungstechniken einschließlich der Gewinnung von UntersuchungsmaterialПункции и катетеризации, включая получение материала для исследования (dolmetscherr)
mining.Quoten für Gewinnung der nutzbaren Mineralienквоты на добычу полезных ископаемых
forestr.Sauger zur Gewinnung der Holzsamenпневматический семясборник
mining.schneidende Gewinnungвыемка машинами режущего действия
mining.schälende Gewinnungструговая выемка
mining.schälende Gewinnungвыемка машинами скалывающего действия (напр., угля)
mining.selektive Gewinnungселективная выемка
tech.selektive Gewinnungраздельная выемка
construct.selektive Gewinnungвыборочная выемка
mining.Steuer auf die Gewinnung der NaturressourcenНДПИ (YuriDDD)
tax.Steuer auf die Gewinnung von BodenschätzenНДПИ (Евгения Ефимова)
lawSteuer auf die Gewinnung von Bodenschätzenналог на добычу полезных ископаемых (wanderer1)
tax.Steuer auf die Gewinnung von BodenschätzenНДПИ (Налог на добычу полезных ископаемых Евгения Ефимова)
mining.stufenweise Gewinnung der Lagerstättenэтапная разработка месторождений
tech.tagebaumäßige Gewinnungразработка открытым способом
tech.unterirdische Gewinnungподземная разработка
oiluntertägige Gewinnungподземная разработка
gynecol.Zytologie-Gewinnungполучение цитологии (Лорина)

Get short URL