DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Gesenk | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
polym.Abquetschwerkzeug mit tiefliegendem Gesenk und gemeinsamem Füllraum für mehrere Formnesterотжимная прессформа с глубоко расположенной многогнёздной матрицей и общей загрузочной камерой
weld.Biegen im Gesenkгибка в штампе
weld.doppeltes Gesenkковочный штамп из двух половин
tech.doppeltes Gesenkразъёмный штамп
mech.eng.doppeltes Gesenkобъёмный штамп из двух половин
mech.eng.doppeltes Gesenkобъёмный разъёмный штамп
weld.doppeltes Gesenkковочный разъёмный штамп
weld.dreiteiliges Gesenkштамп с двумя разъёмами
mech.eng.dreiteiliges Gesenkобъёмный штамп из трёх частей
weld.dreiteiliges Gesenkковочный штамп из трёх частей
weld.einfaches Gesenkодинарный ковочный штамп
mech.eng.einfaches Gesenkодинарный объёмный штамп
weld.einfaches Gesenkматрица
weld.einteiliges Gesenkодинарный ковочный штамп
mech.eng.einteiliges Gesenkодинарный объёмный штамп
weld.einteiliges Gesenkматрица
met.work.Fertigschmieden im Gesenkокончательная штамповка
met.Fertigschmieden im Gesenkобъёмная штамповка
met.geschlossenes Gesenkзакрытый штамп
met.work.Gesenk-Exzenterpresseкривошипный штамповочный пресс
met.Gesenk-Kurbelpresseкривошипный штамповочный пресс
met.work.Gesenk mit Gratbahnоткрытый штамп (entspricht nicht dem deutschen Begriff "offenes Gesenk" für Gesenke zum Schmieden von der Stange)
met.Gesenk mit Gratbahnоткрытый штамп
met.work.Gesenk ohne Gratbahnзакрытый штамп (entspricht nicht dem deutschen Begriff "geschlossenes Gesenk" für alle Gesenke mit ringsum geschlossener Gravur)
met.Gesenk ohne Gratbahnзакрытый штамп
ling.gesenkt-normalбемольный-простой
mil., artil.gesenkt richtenпридавать угол склонения
mil., artil.gesenkt richtenнаводить с углом склонения
tech.gesenkt werdenснизиться
tech.gesenkt werdenснижаться
shipb.gesenkte Backутопленный бак
shipb.gesenkte Backполубак
gen.gesenkten Hauptesс поникшей головой
construct.gesenkter Bogenпониженная арка
aerodyn.gesenkter Gasteilопустившаяся часть газа
textilegesenkter Randспущенный край (брак намотки)
road.wrk.gesenkter Wasserspiegelпониженный горизонт воды
shipb.gesenkter Wasserspiegelпониженный уровень воды
textilegesenkter Wechselkastenопущенная сменная челночная коробка
energ.ind.im Gesenk geschlagener Lasthakenштампованный грузовой крюк
engin.im Gesenk geschmiedete Kurbelwelleштампованный коленчатый вал
tech.im Gesenk schmiedenковать в штампе
tech.im Gesenk schmiedenштамповать
stmp.Kalibrieren im Gesenkобъёмная калибровка
met.work.Kalibrieren im Gesenkобъёмная чеканка
met.Kalibrieren im Gesenkкалибровка-чеканка
plast.Konturen des Gesenksоформляющая полость гнезда
polym.Konturen des Gesenksоформляющая полость матрицы
polym.mehrteiliges Gesenkсоставная матрица
polym.mehrteiliges Gesenkразъёмная матрица
mech.eng.mehrteiliges Gesenkсборный объёмный штамп
weld.mehrteiliges Gesenkсборный ковочный штамп
met.Meister-Meister-Gesenkштамп для мастер-штампов
mech.eng.Meister-Meister-Gesenkмастер-штамп для изготовления мастер-пуансона
weld.Meister-Meister-Gesenkковочный штамп для мастер-штампов
met.oberes Gesenkверхний штамп
mech.eng.offenes Gesenkоткрытый объёмный штамп
weld.offenes Gesenkоткрытый ковочный штамп
weld.Presse im Gesenkштамповка
met.Pressen im Gesenkпрессование в штампах
mech.eng.Pressen im Gesenkштамповка
tech.Pressen im Gesenkобъёмная штамповка
met.Richten im Gesenkправка в штампах
tech.Schmieden im Gesenkковка в штампе
tech.Schmieden im Gesenkштамповка
tech.Schmieden im Gesenkгорячая штамповка
tech.Schmieden im Gesenkковка между обжимками
gen.Schmieden im Gesenkковка в штампах
gen.Schmieden im Gesenkобъёмная штамповка
met.Schmieden in mehreren Gesenken mit einer Gravurчистовая штамповка комбинированным способом
met.work.Schmieden in mehreren Gesenken mit je einer Gravurштамповка по комбинированному способу
polym.tiefliegendes Gesenk für mehrere Formnesterглубокорасположенная многогнёздная матрица
met.unteres Gesenkнижний штамп
met.work.Vorformen durch Freiformschmieden und Fertigschlagen im Gesenkштамповка по европейскому способу
met.work.Vorschmieden auf Sätteln und Fertigschmieden im Gesenkковка-штамповка
met.Vorschmieden im Gesenkпредварительная штамповка