Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Geschmack | all forms | exact matches only
GermanRussian
alle Achtung vor Ihrem Geschmack!нужно отдать должное вашему вкусу!
an etwas Geschmack findenнаходить интерес в чём-либо
an etwas Geschmack findenпристраститься
an etwas Geschmack findenприохотиться к чему-либо
an etwas Geschmack findenнаходить удовольствие в чём-либо
angenehm im Geschmackприятный на вкус
auf den Geschmack kommenощутить вкус чего-либо (Andrey Truhachev)
auf den Geschmack kommenпочувствовать вкус к чем-либо (Andrey Truhachev)
auf den Geschmack von etwas kommenвойти во вкус (чего-либо)
ausgebildeter Geschmackтонкий вкус
das ist nicht nach meinem Geschmack gemachtэто сделано не по моему вкусу
das sagt meinem Geschmack zuэто не по моему вкусу
den Geschmack ausbildenвоспитывать вкус
den Geschmack ausbildenразвивать вкус
den Geschmack einer Speise prüfenпопробовать вкус блюда
den Geschmack einer Speise prüfenпробовать вкус пищи
den Geschmack einer Speise prüfenпопробовать вкус пищи
den Geschmack einer Speise prüfenпробовать вкус блюда
den Geschmack für etwas entwickelnразвивать вкус (Andrey Truhachev)
den Geschmack für etwas entwickelnразвить вкус (Andrey Truhachev)
den Geschmack für etwas entwickelnвыработать вкус (Andrey Truhachev)
den Geschmack für etwas entwickelnвырабатывать вкус (Andrey Truhachev)
den Geschmack für etwas entwickelnвоспитывать вкус (Andrey Truhachev)
den Geschmack für etwas entwickelnприобрести вкус (Andrey Truhachev)
den Geschmack erschlagenперебивать вкус (Анастасия Фоммм)
der allmähliche Wechsel des Geschmacksпостепенное изменение вкуса
der Geschmack ändert sichвкус меняется
der Kaffee hat den Geschmack von Seife angezogenкофе приобрёл привкус мыла
der schnelle Wechsel des Geschmacksбыстрое изменение вкуса
der wandelbare Geschmackвкус, который может измениться
der Wandet des Geschmacksизменение вкуса
die Ausbildung des Geschmacksразвитие вкуса
die Ausbildung des Geschmacksвоспитание вкуса
die Suppe hat einen unangenehmen Geschmackу супа неприятный вкус
edler Geschmackизысканный вкус (Andrey Truhachev)
ein angenehmer Geschmackприятный вкус
ein Mann von Geschmackчеловек со вкусом
ein überfeinerter Geschmackутончённый вкус
ein überfeinerter Geschmackизысканный вкус
eine Revolution des Geschmacksпереворот во вкусах
eine Sünde wider den Geschmackизмена хорошему вкусу
einen bitteren Geschmack habenиметь горький вкус
einen Geschmack für etwas entwickelnвыработать вкус (Andrey Truhachev)
einen Geschmack für etwas entwickelnвырабатывать вкус (Andrey Truhachev)
einen Geschmack für etwas entwickelnвоспитывать вкус (Andrey Truhachev)
einen Geschmack für etwas entwickelnразвить вкус (Andrey Truhachev)
einen Geschmack für etwas entwickelnразвивать вкус (Andrey Truhachev)
einen Geschmack für etwas entwickelnприобрести вкус (Andrey Truhachev)
einen guten Geschmack habenобладать хорошим вкусом
einen schlechten Geschmack habenобладать плохим вкусом
einer Sache Geschmack abgewinnenнаходить интерес в чём-либо
einer Sache Geschmack abgewinnenнаходить удовольствие в чём-либо
einer Sache Geschmack abgewinnenприохотиться к чему-либо
einer Sache Geschmack abgewinnenпристраститься
einer Sache keinen Geschmack abgewinnenне находить интереса (в чём-либо)
einer Sache keinen Geschmack abgewinnenне находить удовольствия (в чём-либо)
einer Sache keinen Geschmack abgewinnenне видеть ничего хорошего в (чем-либо)
er hat einen auserlesenen Geschmackон обладает изысканным вкусом
er hat einen barocken Geschmackу него странный вкус
er hat einen barocken Geschmackу него своеобразный вкус
er hat einen erlesenen Geschmackон обладает изысканным вкусом
feiner Geschmackутончённый вкус (Andrey Truhachev)
feiner Geschmackтонкий вкус
für jeden Geschmack und jeden Geldbeutelна любой вкус и кошелёк (SKY)
Geschmack am Lebenвкус к жизни (SKY)
Geschmack an etwas findenнаходить интерес в (чем-либо)
Geschmack an etwas findenнаходить удовольствие в (чем-либо)
an jemandem Geschmack findenпо чувствовать симпатию (к кому-либо)
an jemandem Geschmack findenпо чувствовать расположение (к кому-либо)
Geschmack an etwas findenнаходить интерес (в чём-либо)
Geschmack an etwas findenнаходить удовольствие (в чём-либо)
Geschmack an etwas gewinnenвходить во вкус (чего-либо)
jemandes Geschmack treffenприйтись по вкусу (bundesmarina)
herb-adstringierender Geschmackтерпко-вяжущий вкус (Manon Lignan)
hinter den Geschmack von etwas kommenвойти во вкус (чего-либо)
ich fühlte einen bitteren Geschmack auf der Zungeя почувствовал горький вкус во рту
ich habe einen bitteren Geschmack auf der Zungeу меня во рту горечь
ich habe einen bitteren Geschmack auf der Zungeу меня во рту горько
ich habe einen faden Geschmack im Mündeу меня неприятный вкус во рту
ich kann der Sache keinen Geschmack abgewinnenя не нахожу в этом ничего привлекательного
ich kann der Sache keinen Geschmack abgewinnenмне это дело не нравится
ihr Geschmack weicht von dem der Mutter abеё вкусы не совпадают со вкусами матери
ihr Geschmack weicht von dem der Mutter abеё вкусы расходятся со вкусами матери
jeder hat seinen besonderen Geschmackу каждого свой вкус
jemand hat keinen üblen Geschmackгуба не дура (Vas Kusiv)
Mein Geschmack ist sie nicht!она не в моём вкусе! (Vas Kusiv)
nach Geschmack absüßenдобавлять сахару по вкусу
nach seinem Geschmackв его вкусе
raffinierter Geschmackизысканный вкус (Andrey Truhachev)
raffinierter Geschmackутончённый вкус (Andrey Truhachev)
sein Geschmack ist primitivего вкус примитивен
sein Verhalten zeugt nicht von Geschmackего поведение не свидетельствует о вкусе
sich dem Geschmack des Publikums anpassenподлаживаться под вкусы публики
sich Dat.einen Geschmack aneignenвыработать вкус (Andrey Truhachev)
sich Dat.einen Geschmack aneignenвырабатывать вкус (Andrey Truhachev)
sich Dat.einen Geschmack aneignenвоспитывать вкус (Andrey Truhachev)
sich Dat.einen Geschmack aneignenразвить вкус (Andrey Truhachev)
sich Dat.einen Geschmack aneignenразвивать вкус (Andrey Truhachev)
sich Dat.einen Geschmack aneignenприобрести вкус (Andrey Truhachev)
sie hat einen komischen Geschmackу неё чудной вкус
sie hat einen verwöhnten Geschmackу неё взыскательный вкус
sie hat sich seinem Geschmack angepasstона приноровилась к его вкусу
sie ist viel zu mitteilsam für meinen Geschmackона на мой вкус слишком разговорчива
sie kleidet sich mit Geschmackона одевается со вкусом

Get short URL