DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Gerichtsstand | all forms | exact matches only
GermanRussian
abgeleiteter Gerichtsstandпроизводная подсудность
allgemeiner Gerichtsstandобщая подсудность
ambulanter Gerichtsstandвременная подсудность
an seinem allgemeinen Gerichtsstandпо месту его общей подсудности (Andrey Truhachev)
auschließlicher Gerichtsstandисключительная подсудность
besonderer Gerichtsstandособая подсудность
Bestimmung des Gerichtsstandes durch das höhere Gerichtопределение подсудности вышестоящим судом
dinglicher Gerichtsstandпредметная подсудность
EheGVVO Ehe-Gerichtsstands- und VollstreckungsverordnungПостановление о судебной юрисдикции и исполнении решения суда в брачных вопросах (aminova05)
erstinstanzlicher Gerichtsstandподсудность суду первой инстанции
Gerichtsstand der Erbschaftподсудность по месту открытия наследства
Gerichtsstand der Ergreifung des Verbrechersподсудность по месту задержания преступника
Gerichtsstand der Niederlassungподсудность по местонахождению филиала суда
Gerichtsstand der Streitigkeitenподсудность споров
Gerichtsstand der unerlaubten Handlungподсудность по месту причинения вреда
Gerichtsstand des Aufenthaltsortesподсудность по месту пребывания
Gerichtsstand des begangenen Verbrechensподсудность по месту совершения преступления
Gerichtsstand des Erfüllungsortesподсудность по месту исполнения
Gerichtsstand des Erfüllungsortesсуд места исполнения
Gerichtsstand des Fallsместо рассмотрения дела (Лорина)
Gerichtsstand des Hauptprozessesподсудность по главному иску
Gerichtsstand des Herstellersсудопроизводство по местонахождению производителя (Katyushka)
Gerichtsstand des Ortes der Aufdeckung des Verbrechensподсудность по месту обнаружения преступления
Gerichtsstand des Ortes der Begehungподсудность по месту совершения преступления
Gerichtsstand des Sachzusammenhangesподсудность по совокупности дел
Gerichtsstand des Sachzusammenhangesподсудность по связи дел
Gerichtsstand des Tatortsподсудность по месту совершения преступления
Gerichtsstand des Vermögensподсудность по местонахождению имущества
Gerichtsstand des Wohnortesподсудность по месту жительства
Gerichtsstand des Zusammenhangesподсудность по связи дел
Gerichtsstand in Ehesachenподсудность процессов по брачным делам
Heimathafen als Gerichtsstandпорт приписки судна как место подсудности
konkurrierender Gerichtsstandальтернативная подсудность
ordentlicher Gerichtsstandсоответствующая подсудность
ordentlicher Gerichtsstandнадлежащая подсудность
personeller Gerichtsstandперсональная подсудность
persönlicher Gerichtsstandперсональная подсудность
privilegierter Gerichtsstandпривилегированная подсудность
sachlicher Gerichtsstandродовая подсудность
sachlicher Gerichtsstandпредметная подсудность
spezieller Gerichtsstandспециальная подсудность
vereinbarter Gerichtsstandподсудность, определённая соглашением сторон
vereinbarter Gerichtsstandподсудность по соглашению сторон
vereinbarter Gerichtsstandдоговорная подсудность
Vereinbarung über den Gerichtsstandдоговорённость о подсудности
vertraglicher Gerichtsstandдоговорная подсудность
wahlweiser Gerichtsstandфакультативная подсудность
wahlweiser Gerichtsstandальтернативная подсудность
örtlicher Gerichtsstandтерриториальная подсудность
örtlicher Gerichtsstandместная подсудность