Gekrümmtes – phrases

Terms containing Gekrümmtes | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
tech.	Aberration höherer Ordnung einer gekrümmten Objektfläche	аберрация высшего порядка неплоского предмета
mach.comp.	abfallend gekrümmte Federkennlinie	падающая характеристика пружины
mach.comp.	abfallend gekrümmte Federkennlinie	убывающая характеристика пружины
mach.comp.	ansteigend gekrümmte Federkennlinie	возрастающая нелинейная характеристика пружины (растяжения)
tech.	bauchig gekrümmte Flanke	выпуклая боковая поверхность (Amphitriteru)
met.work.	Biegung des gekrümmten Stabes	изгиб бруса большой кривизны
construct.	Binder mit gekrümmten Gurten	ферма с криволинейными поясами
avia.	doppel gekrümmt	двойной кривизны
avia.	doppel gekrümmt	дважды искривлённый
turb.	doppelt gekrümmte Laufschaufel	лопатка двоякой кривизны
turb.	doppelt gekrümmte Laufschaufel	лопатка двойной кривизны
avia.	doppelt gekrümmte Laufschaufel	лопатка рабочего колеса двойной кривизны
construct.	doppelt gekrümmte Platte	панель двоякой кривизны
energ.ind.	doppelt gekrümmte Radialschaufel	радиальная лопатка двоякой кривизны
construct.	doppelt gekrümmte Schale	оболочка с двойной кривизной
construct.	doppelt gekrümmte Schale	оболочка двоякой кривизны
construct.	doppelt gekrümmte Schale	кукольный свод-оболочка
turb.	doppelt gekrümmte Schaufel	лопатка двойной кривизны
med.appl.	dreifach gekrümmte Kontaktlinse	трёхкратная изогнутая контактная линза
biol.	Dünnschwanz gekrümmter	чешуехвостник согнутый (Pholiurus incurvus (L.) Schinz et Thell.)
energ.ind.	einfach gekrümmte Radialschaufel	радиальная лопатка одинарной кривизны
inf.	er hat ihm kein Haar gekrümmt	он пальцем его не тронул
mach.comp.	evolventenförmig gekrümmte Flankenlinie	эвольвентная линия зуба
textile	Faser mit gekrümmten Enden	волокно с загнутыми кончиками
avia.	flach gekrümmte Schale	оболочка малой кривизны
weld.	Fräser mit gekrümmtem Zahnrücken	фреза с криволинейным затылком
construct.	gekrümmt sein	иметь кривизну
missil.	gekrümmte Ablenkfläche	профилированный аэродинамический руль
survey.	gekrümmte Absteckung	разбивка закруглений
mil.	gekrümmte Abweichung	отклонение по кривой
avia.	gekrümmte Bahn	криволинейная траектория
cinema.equip.	gekrümmte Bahn	криволинейный фильмовый канал
avia.	gekrümmte Bahn	искривлённая траектория
cinema.equip.	gekrümmte Bildwand	изогнутый экран
cinema.equip.	gekrümmte Bildwand	изогнутый киноэкран
construct.	gekrümmte Bodenplatte	коробовое днище
railw.	gekrümmte Brücke	мост на кривой
el.	gekrümmte Charakteristik	характеристика с изгибом
el.	gekrümmte Charakteristik	изогнутая характеристика
aerodyn.	gekrümmte Charakteristik	криволинейная характеристика
tech.	gekrümmte Charakteristik	нелинейная характеристика
construct.	gekrümmte Erzeugende	образующая кривая
mach.comp.	gekrümmte Flankenlinie	криволинейная линия зуба
avia.	gekrümmte Flugbahn	кривая траектория (полёта)
mil.	gekrümmte Flugbahn	навесная траектория
avia.	gekrümmte Flugbahn	криволинейная траектория (полёта)
avia.	gekrümmte Flugbahn	искривлённая траектория (полёта)
avia.	gekrümmte Flugbahn	траектория криволинейного полёта
avia.	gekrümmte Flugbahn	навесная траектория (полёта)
gen.	gekrümmte Flugbahn	крутая траектория
geophys.	gekrümmte Flußstrecke	извилистый участок реки
math.	gekrümmte Fläche	кривая поверхность
cinema.equip.	gekrümmte Fläche	изогнутая поверхность
avia.	gekrümmte Flügelnase	криволинейная носовая часть крыла
avia.	gekrümmte Flügelnase	искривлённая носовая часть крыла
shipb.	gekrümmte Form	криволинейные обводы
mining.	gekrümmte Front	криволинейный фронт (забоев или карьера)
mach.comp.	gekrümmte Führungsfläche	цилиндрическая направляющая поверхность
mach.comp.	gekrümmte Führungsfläche	криволинейная направляющая поверхность
project.	gekrümmte Gleitbahn	криволинейный фильмовый канал
project.	gekrümmte Gleitbahn	изогнутый фильмовый канал
biol.	gekrümmte Hainsimse	ожика изогнутая (Luzula arcuata Wahl.)
tech.	gekrümmte Kennlinie	криволинейная характеристика
avia.	gekrümmte Konstruktion	криволинейная конструкция
math.	gekrümmte Leiter	криволинейная функциональная шкала
railw., road.wrk.	gekrümmte Linie	кривая линия
math.	gekrümmte Linie	искривлённая линия
arts.	gekrümmte Linien	изогнутые линии
sew.	gekrümmte Naht	искривленный шов (Александр Рыжов)
aerodyn.	gekrümmte Oberfläche	криволинейная поверхность
tech.	gekrümmte Oberfläche	изогнутая поверхность (Gaist)
dentist.	gekrümmte Okklusionslinie	скошенная окклюзия (juste_un_garcon)
biol.	gekrümmte Samenanlage	кампилотропная семяпочка
construct.	gekrümmte Schaufel	изогнутая лопатка
construct.	gekrümmte Schwerachse	кривая центров тяжести
energ.ind., steam.	gekrümmte Schwinge	дуговая кулиса
food.ind.	gekrümmte Spargelstange	побег спаржи с искривлениями
athlet.	gekrümmte Startlinie	дугообразная линия старта
hydrol.	gekrümmte Staumauer	криволинейная в плане плотина
water.suppl.	gekrümmte Staumauer	криволинейная в плане плотина
water.suppl.	gekrümmte Stauwand	криволинейная напорная поверхность
sport.	gekrümmte Strecke	изогнутая дистанция
aerodyn.	gekrümmte Stromröhre	криволинейная трубка тока
hydrol.	gekrümmte Stromstrecke	криволинейный участок потока
hydrol.	gekrümmte Stromstrecke	криволинейный участок реки
hydrol.	gekrümmte Stromstrecke	искривлённый участок реки
water.suppl.	gekrümmte Stromstrecke	искривлённый участок потока
geophys.	gekrümmte Stromstrecke	извилистый участок реки
water.suppl.	gekrümmte Stromstrecke	изогнутый участок реки
mining.	gekrümmte Strosse	криволинейный уступ
aerodyn.	gekrümmte Strömung	криволинейное течение
cinema.equip.	gekrümmte Stufenlinse	выпуклая ступенчатая линза
cinema.equip.	gekrümmte Stufenlinse	вогнутая ступенчатая линза
geol.	gekrümmte Textur	изогнутая текстура
avia.	gekrümmte Vorderkante	криволинейная передняя кромка
avia.	gekrümmte Wand	криволинейная стенка
avia.	gekrümmte Wand	искривлённая стенка
mach.comp.	gekrümmte Welle	изогнутый вал
avia.	gekrümmte Wellenfront	криволинейный фронт волны
cinema.equip.	gekrümmte Wendel	изогнутая спираль
construct.	gekrümmter Balken	криволинейная балка
cinema.equip.	gekrümmter Bildschirm	изогнутый экран
cinema.equip.	gekrümmter Bildschirm	изогнутый киноэкран
construct.	gekrümmter Binder	криволинейная ферма
aerodyn.	gekrümmter Diffusor	криволинейный диффузор
aerodyn.	gekrümmter Diffusor	диффузор с криволинейной осью
construct.	gekrümmter Draht	гнутая проволока
astr.	gekrümmter Fächer	искривленное веерообразное истечение
construct.	gekrümmter Gurt	криволинейный пояс
el.	gekrümmter Hohlleiter	изогнутый волновод
shipb.	gekrümmter Hohlspiegel	вогнутый отражатель
silic.	gekrümmter Kaltlichtspiegel	изогнутое люминесцентное зеркало
nucl.phys., OHS	gekrümmter Kanal	искривленный канал
shipb.	gekrümmter Kiel	киль с продольной кривизной
opt.	gekrümmter Kristall	изогнутая кристаллическая пластинка (в рентгеновской спектральной аппаратуре)
tech.	gekrümmter Kristall	изогнутый кристалл
cinema.equip.	gekrümmter Kurvenabschnitt	криволинейный участок кривой
astr.	gekrümmter Raum	искривленное пространство
astr.	gekrümmter Raum	кривое пространство
tech.	gekrümmter Reflektor	изогнутый отражатель (Andrey Truhachev)
tech.	gekrümmter Reflektor	изогнутый рефлектор (Andrey Truhachev)
tech.	gekrümmter Reflektor	криволинейный отражатель (Andrey Truhachev)
tech.	gekrümmter Resonatorspiegel	резонаторное кривое зеркало
energ.ind.	gekrümmter Schaufelkanal	изогнутый межлопаточный канал
astr.	gekrümmter Schweif	изогнутый хвост
tech.	gekrümmter Spalt	щель с искривлёнными ножами
tech.	gekrümmter Spalt	искривлённая щель
construct.	gekrümmter Sparren	криволинейная стропильная нога
med.	gekrümmter Spatel	изогнутый шпатель
quant.el.	gekrümmter Spiegel	неплоское зеркало
construct.	gekrümmter Stab	криволинейный стержень
energ.ind.	gekrümmter Stab	кривой брус
construct.	gekrümmter Stab	кривой стержень
shipb.	gekrümmter Stab	криволинейный брус
astr.	gekrümmter Strahl	искривленный выброс
astr.	gekrümmter Strahl	искривленное излияние
construct.	gekrümmter Träger	криволинейная балка
avia.	gekrümmter Verdichtungssprung	криволинейный скачок уплотнения
avia.	gekrümmter Verdichtungssprung	искривлённый скачок уплотнения
mach.comp.	gekrümmter Zahn	криволинейный зуб
oil	gekrümmter Übergang	трёхниточный переход
oil	gekrümmter Übergang	переход с тремя нитками
biol.	gekrümmtes Barbarakraut	сурепка дуговидная (Barbarea arcuata Reichb.)
geol.	gekrümmtes Bohrloch	отклонившаяся скважина
oil	gekrümmtes Bohrloch	искривлённый ствол скважины
geol.	gekrümmtes Bohrloch	искривлённая скважина
quant.el.	gekrümmtes Bündel	искривлённый пучок
opt.	gekrümmtes Dingfeld	искривлённое поле предмета
avia.	gekrümmtes Eintauchen	вход по криволинейной траектории
construct.	gekrümmtes Nagelende	загнутый конец гвоздя
aerodyn.	gekrümmtes Profil	криволинейная поверхность
aerodyn.	gekrümmtes Profil	несимметричный профиль
shipb.	gekrümmtes Rohr	изогнутый патрубок
shipb.	gekrümmtes Schott	криволинейная переборка
construct.	gekrümmtes Shed	шед с криволинейным скатом
mach.comp.	hohl gekrümmtes Zahnprofil	вогнутый профиль зуба
construct.	idealsphärisch gekrümmte Bodenplatte	сфероидальное днище
avia.	kaum gekrümmter Paraflügel	паракрыло весьма малой кривизны
quant.el.	konkav gekrümmtes Stabende	вогнутый торец стержня
quant.el.	konvex gekrümmtes Stabende	выпуклый торец стержня
quant.el.	kugelförmig sphärisch gekrümmte Endfläche	сферический выходной торец
mach.comp.	Kupplung mit gekrümmter Kennlinie	муфта с нелинейной характеристикой
hi.energ.	Linearbeschleuniger mit kreisförmig gekrümmter Bahn	линейный ускоритель, изогнутый в незамкнутое кольцо
hi.energ.	Linearbeschleuniger mit kreisförmig gekrümmter Bahn	криволинейный ускоритель
aerodyn.	längs gekrümmte Wand	имеющая продольную кривизну
aerodyn.	längs gekrümmte Wand	стенка, искривлённая в продольном направлении
aerodyn.	längs gekrümmte Wand	стенка
avia.	nach hinten gekrümmte Flügelvorderkante	передняя кромка крыла с кривизной назад
avia.	nach hinten gekrümmte Flügelvorderkante	искривлённая назад передняя кромка крыла
math.	negativ gekrümmte Kurve	кривая отрицательной кривизны
math.	positiv gekrümmte Kurve	кривая положительной кривизны
mach.comp.	progressiv gekrümmte Kupplungskennlinie	нелинейная прогрессивная характеристика муфты
mach.comp.	progressiv gekrümmte Kupplungskennlinie ohne Dämpfung	нелинейная прогрессивная характеристика муфты без демпфирования
mach.comp.	progressive gekrümmte Kupplungskennlinie mit Dämpfung	нелинейная прогрессивная характеристика муфты с демпфированием
energ.ind.	räumlich gekrümmt	пространственно изогнутый
turb.	räumlich gekrümmte Laufschaufel	пространственная рабочая лопатка
turb.	räumlich gekrümmte Schaufel	пространственная лопатка
aerodyn.	räumlich gekrümmte Wirbellinie	вихревая линия пространственной кривизны
oil	räumlich gekrümmtes Bohrloch	пространственно-искривлённая скважина
energ.ind.	rückwärts gekrümmt	загнутый назад (о лопатке)
engin.	rückwärts gekrümmte Schaufel	назад загнутая лопатка
turb.	rückwärts gekrümmte Schaufel	загнутая назад лопатка
construct.	rückwärts gekrümmte Schaufel	лопатка, загнутая назад
shipb.	Schraube mit gekrümmten Flügeln	гребной винт с кривыми лопастями
construct.	schwach gekrümmter Scheitel	нисходящая шелыга
construct.	schwach gekrümmter Stab	брус малой кривизны
construct.	schwach gekrümmter Stab	стержень малой кривизны
paleont.	schwach gekrümmtes Gehäuse	цитроцераконовая раковина
geol.	schwach gekrümmtes Gehäuse	циртоцеракон
geol.	schwach gekrümmtes Gehäuse Ceph.	циртоцераконовая раковина
geol.	schwach gekrümmtes Gehäuse Ceph.	согнутая раковина
aerodyn.	S-förmig gekrümmte Skelettlinie	средняя линия S-образного профиля
avia.	S-förmig gekrümmte Skelettlinie	S-образная средняя линия (профиля)
construct.	sphärisch flach gekrümmte Bodenplatte	сферическое пологое днище
construct.	sphärisch gekrümmte Bodenplatte	сферическое днище
mil.	stark gekrümmte Flugbahn	весьма мортирная траектория
avia.	stark gekrümmte Flugbahn	весьма мортирная траектория (полёта)
mil.	stark gekrümmte Flugbahn	весьма крутая траектория
avia.	stark gekrümmte Flugbahn	весьма крутая траектория (полёта)
avia.	stark gekrümmter Paraflügel	паракрыло большой кривизны
construct.	stark gekrümmter Scheitel	восходящая шелыга
construct.	stark gekrümmter Stab	брус большой кривизны
math.	stetig gekrümmt	имеющий непрерывную кривизну
road.wrk.	stetig gekrümmt	постоянной кривизны
construct.	stetig gekrümmt	равномерно изогнутый
aerodyn.	stetig gekrümmte Wand	стенка постоянной кривизны
aerodyn.	stetig gekrümmtes Profil	профиль непрерывной кривизны
avia.	stromabwärts gekrümmter Stoß	искривлённый скачок уплотнения
avia.	stromabwärts gekrümmter Stoß	загибающийся по потоку скачок уплотнения
avia.	Strömung gekrümmte	криволинейное течение
med.appl.	vielfach gekrümmte Kontaktlinse	многократная изогнутая контактная линза
water.suppl.	Vollwandträger mit gekrümmtem Obergurt	балка со сплошной стенкой и с криволинейным поясом
construct.	Vollwandträger mit gekrümmtem Obergurt	балка со сплошной стенкой и с криволинейным верхним поясом
construct.	Vollwandträger mit gekrümmtem Untergurt	балка со сплошной стенкой и с криволинейным нижним поясом
energ.ind.	vorwärts gekrümmt	загнутый вперёд (о лопатке)
hydrol.	vorwärts gekrümmte Schaufel	лопатка, загнутая по ходу вперёд (в направлении вращения)
turb.	vorwärts gekrümmte Schaufel	загнутая вперёд лопатка
engin.	vorwärts gekrümmte Schaufel	вперёд выгнутая лопатка
construct.	vorwärts gekrümmte Schaufel	лопатка, загнутая вперёд
rel., christ.	zu Kreuzeszeichen gekrümmt	сложенные для крёстного знамения (AlexandraM)
aerodyn.	zweifach gekrümmt	с двойным изгибом (о профиле)
aerodyn.	zweifach gekrümmt	двоякой кривизны
aerodyn.	zweifach gekrümmt	S-образный
med.appl.	zweifach gekrümmte Kontaktlinse	двукратная изогнутая контактная линза
shipb.	zweifach gekrümmte Platte	лист двойной кривизны
aerodyn.	zweifach gekrümmtes Profil	профиль двоякой кривизны
aerodyn.	zweifach gekrümmtes Profil	S-образный профиль
avia.	überall konvex gekrümmte Kontur	контур без вогнутостей

Get short URL