 |
| German | Russian |
| der Gefahr spotten | пренебрегать опасностью |
| einer Gefahr die Stirn bieten | противостоять опасности |
| einer Gefahr entrinnen | избежать опасности (Gott sei Dank ist er der Gefahr entrunnen Анастасия Фоммм) |
| Gefahr im Verzug | промедление смерти подобно (лат. periculum in mora Anna Chalisova) |
| Gefahr im Verzug | опасность в промедлении (лат. periculum in mora Anna Chalisova) |
| Gefahr ist im Verzug | надвигается опасность |
| in der Stunde der Gefahr | в минуту опасности |
| in der Stunde der Gefahr | в час опасности |
| ungeachtet der Gefahr | несмотря на опасность |