DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Gültigkeit | all forms | exact matches only
GermanRussian
Ablauf der Gültigkeit des Vertragesокончание действия договора (Лорина)
Ablauf der Gültigkeit eines Vertragesокончание срока действия договора (контракта)
Ablauf der Gültigkeit eines Vertragesокончание действия договора (Лорина)
Ablauf der Gültigkeit eines Vertragesистечение срока действия договора
Beginn der Gültigkeitдата начала действия (Andrey Truhachev)
die Gültigkeit eines Patents bestreitenоспорить действительность патента
Gültigkeit behaltenсохранять силу (напр., ein Gesetz)
Gültigkeit bekommenвступить в силу (Das Gesetz bekommt seine Gültigkeit Гевар)
Gültigkeit des Abkommensдействие соглашения (Лорина)
Gültigkeit des Vertragsдействительность договора (Лорина)
Gültigkeit einer Urkundeдействительность документа
Gültigkeit eines Vertragsсроки действия договора (SKY)
Gültigkeit eines Vertragsдействительность договора (platon)
Gültigkeit erlangenвступать в силу (Nilov)
Gültigkeit erlangenстановиться действительным (Nilov)
Gültigkeit erlangenстать действительным (Nilov)
Gültigkeit erlangenвступать в действие (Nilov)
hat eine Gültigkeit von einem Jahrдействительна в течение одного года (dolmetscherr)
mutmaßliche Gültigkeitпрезумпция действительности (патента)
nach dem Ablauf der Gültigkeit des Abkommensпосле окончания действия соглашения (Лорина)
Präsumtion der Gültigkeitпрезумпция действительности
seine Gültigkeit beibehaltenоставаться в силе
seine Gültigkeit verlierenпотерять свою силу
seine Gültigkeit verlierenбыть недействительным
territoriale Gültigkeitтерриториальные пределы действия (viktorlion)
Überschreitung der Gültigkeitпропуск срока действия