 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | Furcht haben | испытывать страх (перед кем-либо, перед чем-либо, когда для этого есть достаточно серьезные основания) |
| gen. | Furcht haben | опасаться (кого-либо, чего-либо) |
| gen. | Furcht haben vor D | бояться |
| gen. | Furcht haben vor D | бояться кого-либо, чего-либо |
| proverb | Furcht hat tausend Augen | у страха глаза велики |
| gen. | Furcht vor dem Tode haben | бояться смерти |
| gen. | Furcht vor dem Tode haben | испытывать страх перед смертью |
| gen. | Furcht vor den Menschen haben | бояться людей |
| gen. | Furcht vor der Prüfung haben | бояться экзамена |