Festung – phrases

Terms containing Festung | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	die Auslieferung der Festung	сдача крепости
gen.	die Belagerung der Festung aufheben	снять осаду крепости
gen.	die Belagerung der Festung aufheben	прекратить осаду крепости
gen.	die Ergebung einer Festung	сдача крепости
gen.	die Festung halten	удерживать крепость
gen.	die Festung hat sich ergeben	крепость сдалась
gen.	die Festung im Sturm angreifen	идти на штурм крепости
gen.	die Festung im Sturm nehmen	взять крепость штурмом
gen.	die Festung ist gefallen	крепость капитулировала
gen.	die Festung ist gefallen	крепость пала
gen.	die Festung ist von Truppen entblößt	из крепости вывели войска
gen.	die Festung sperrt den Pass	крепость закрывает доступ к перевалу
gen.	die Festung sperrt den Pass	крепость преграждает дорогу к перевалу
gen.	die Festung sperrte den Pass	крепость закрывала доступ к перевалу
gen.	die Festung sperrte den Pass	крепость контролировала перевал
gen.	die Festung sperrte den Pass	крепость закрывала проход
gen.	die Festung war von Truppen entblößt	из крепости были выведены войска
gen.	die Festung wurde zur Übergabe aufgefordert	крепости было предложено сдаться
gen.	die Kapitulation einer Festung	капитуляция крепости
gen.	die Übergabe einer Festung	сдача крепости
gen.	die Überreste einer alten Festung	развалины старой крепости
mil., artil.	eine Festung abschließen	блокировать крепость
gen.	eine Festung aushungern	брать крепость измором
gen.	eine Festung ausliefern	сдать крепость
gen.	eine Festung bezwingen	взять крепость
gen.	eine Festung einkesseln	окружить крепость
gen.	eine Festung einkreisen	окружить крепость
gen.	eine Festung einnehmen	занять крепость
gen.	eine Festung von allen Seiten einschließen	блокировать крепость (со всех сторон)
gen.	eine Festung entsetzen	снимать осаду с крепости
gen.	eine Festung erstürmen	взять штурмом крепость
gen.	eine Festung nehmen	овладеть крепостью
gen.	eine Festung räumen	эвакуировать крепость
gen.	eine Festung räumen	оставить крепость
gen.	eine Festung schleifen	разрушить крепость
gen.	eine Festung schleifen	срыть крепость
mil.	eine Festung sturmreif schießen	провести артиллерийскую подготовку перед штурмом крепости
gen.	eine Festung umzingeln	окружить крепость
obs.	er wurde auf Festung geschickt	его направили для отбытия наказания в крепость
hist.	er wurde zu sechs Jahren Festung verurteilt	его приговорили к шести годам заключения в крепости
obs.	er wurde zu sechs Monaten Festung verurteilt	его приговорили к шести месяцам заключения в крепости
gen.	Festung Europa	"Крепость Европа" (grafleonov)
gen.	Festungen errichten	возводить фортификации (Somad)
hist.	fliegende Festung	самолёт типа "летающая крепость"
gen.	fliegende Festung	летающая крепость (тип самолёта)
geogr.	Genuesische Festung	Генуэзская крепость (Andrey Truhachev)
mil.	Kampf um Festungen	наступление на укреплённые районы и их оборона
mil.	Kampf um Festungen	бой за укреплённые районы
mil.	militärische Festung	фортификационное сооружение (Sergei Aprelikov)
mil.	militärische Festung	военная крепость (Sergei Aprelikov)
mil.	militärische Festung	военное укрепление (Sergei Aprelikov)

Get short URL