 |
| German | Russian |
| jemandem auf den Fersen bleiben | гнаться по пятам за кем-либо |
| jemandem auf den Fersen bleiben | преследовать по пятам кого-либо |
| jemandem dicht auf den Fersen sein | гнаться по пятам за кем-либо |
| jemandem dicht auf den Fersen sein | преследовать по пятам кого-либо |
| jemandem auf die Ferse treten | причинить неприятность (кому-либо) |
| jemandem auf die Ferse treten | наступить кому-либо на ногу |
| die Fersen zeigen | удирать |
| die Fersen zeigen | показать пятки |
| die Fersen zeigen | задать стрекача |
| die Fersen zeigen | дать стрекача |