 |
| German | Russian |
| abklingendes Feld | убывающее магнитное поле |
| anklingendes Feld | возрастающее магнитное поле |
| ausgeleuchtetes Feld | освещённое поле |
| graues Feld | нейтрально серое поле (серой шкалы, цветной таблицы) |
| inneres Feld | внутреннее магнитное поле |
| äußeres Feld | внешнее магнитное поле |