| Subject | German | Russian |
| gen. | an diesem Tag mussten religiöse Menschen beten und fasten | в этот день религиозные люди должны были молиться и поститься |
| relig. | das Große Fasten im orthodoxen Christentum | великий пост (у немцев (католиков и евангелистов) аналога нет, по разъяснениям верущих немцев, у них один пост, предшествующий пасхе) Infoman) |
| gen. | der Arzt hat mir geraten, eine Woche zu fasten | врач посоветовал мне неделю поголодать |
| gen. | einen Tag in der Woche fasten | один раз в неделю устраивать разгрузочный день |
| gen. | Fasten brechen | разговляться (fasten brechen solo45) |
| relig. | Fasten halten | соблюдать пост |
| rel., christ. | Fasten-Triodion | Постная Триодь (AlexandraM) |
| rel., christ. | fasten und die Gottesdienste besuchen, um sich auf die Beichte und die Kommunion vorzubereiten | говеть (ist zwar korrekt, aber soooooooo lang AlexandraM) |
| rel., christ. | Fasten und Gebet verrichten | соблюдать пост и совершать молитву (AlexandraM) |
| gen. | heute gegastet, morgen gefastet | то густо, то пусто (IrenaWhite) |
| gen. | im fasten Glauben | в полной уверенности |
| diet. | intermittierendes Fasten | интервальное голодание (план питания, подразумевающий переключение между голоданием и приёмом пищи по регулярному графику Vicomte) |
| gen. | Nicht-Fasten- | скоромный (Crystal Fall) |
| gen. | sich durch Fasten abmergeln | морить себя постом |
