Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Falte | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
geol.abgetragene Falteвоздушная складка
geol.Ablenkung von Faltenизменение простирания складок
geol.allochthone Falteаллохтонная складка
geol.allochtone Falteаллохтонная складка
geol.anisopache Falteанизопахическая складка (с крыльями разной мощности)
geol.Anschwellung der Faltenувеличение мощности слоёв в складках
geol.antiklinale Falteантиклинальная складка
geol.antivergente Faltenантивергентные складки
med.ariepiglottische Falteчерпалонадгортанная складка (Лорина)
med.aryepiglottische Falteчерпало-надгортанная складка (Андрей Порошин)
geol.asymmetrische Falteкосая складка
mining.asymmetrische Falteнаклонная складка
geol.asymmetrische Falteнесимметричная складка
geol.asymmetrische Falteасимметричная складка
geol.atektonische Falteпсевдоскладка
geol.atektonische Falteатектоническая складка
textileaufgelegte Falteзаложенная складка
glassaufgeplatzte Falteскладка с отбитым фрагментом defect (pdall)
geol.aufgerichtete Falteстоячая складка
geol.aufgerichtete Falteсимметричная складка
geol.aufgerichtete Falteпрямая складка
geol.aufgerichtete Falteправильная складка
geol.aufrechte Falteсимметричная складка
geol.aufrechte Falteпрямая складка
geol.aufrechte Falteстоячая складка
geol.aufrechte Falteправильная складка
geol.aufrechtstehende Falteпрямая складка
geol.aufrechtstehende Falteстоячая складка
geol.aufrechtstehende Falteсимметричная складка
geol.aufrechtstehende Falteправильная складка
leath.aufspringende Falteсвободные складки
gen.aufspringende Faltenсвободные складки
geol.ausgeglattete Falteразглаженная складка
geol.ausgeglattete Falteразвёрнутая складка
gen.ausspringende Faltenзащипы (складки на платье)
geol.Auswalzung von Faltenразвальцовывание складок
geol.autochthone Falteавтохтонная складка
geol.Axialebene der Falteосевая плоскость складки
geol.Biegung der Falteсвод антиклинальной складки
geol.Biegung der Falteзамок складки
geol.breite Falteширокая складка
geol.breite Falteоткрытая складка
geol.breitgewölbte Falteантиклиналь с широким замком
textilebuchförmiges Faltenскладка куска ткани враскидку
textilebuchförmiges Faltenскладка куска ткани "книжкой"
gen.das Kleid schlägt Faltenплатье ложится складками
gen.das Kleid schlägt Faltenплатье морщит
gen.das Kleid wirft Faltenплатье ложится складками
gen.das Kleid wirft Faltenплатье морщит
gen.das Tuch wirft Faltenплаток ложится складками
pomp.der Kummer hat tiefe Falten in seine Stirn gegrabenгоре избороздило его лоб глубокими морщинами
med.Descemet-Falteскладка десцеметовой оболочки
geol.diapirische Falteдиапировая складка
gen.die Falteскладка (одежды)
avia.die Flügel faltenскладывать крылья
gen.die Hände faltenсложить руки (для молитвы)
gen.die Hände faltenсложить руки (напр., для молитвы)
gen.die Stirn faltenхмуриться
gen.die Stirn in Falten legenнаморщить лоб
gen.die Stirn in Falten ziehenморщить лоб
geol.disharmonische Faltenдисгармоничные складки
geol.diskordante Faltenдисгармоничные складки
geol.divergente Faltenдивергентные складки
geol.doppelt überkippte Falteдважды опрокинутая складка
geol.doppelt überkippte Falteвеерообразная складка
gen.eine Falte einlegenзаложить складку
gen.eine gegenseitige Fälte einlegenзаложить встречную складку
forestr.einfache Falteодинарная складка
textileeinfache Falteодносторонняя складка
mining.einfache Falteпростая складка
geol.einseitig steile Falteодносторонне-крутая складка
geol.einseitig steile Falteасимметричная складка
textileeinseitige Falteодносторонняя складка
gen.endlich hatte sie die Falte aus dem Kleid bekommenнаконец ей удалось разгладить складку на платье
geol.enggewölbte Falteантиклиналь с узким замком
gen.er faltete den Zettel und steckte ihn in die Brieftasche einон сложил записку и сунул её в бумажник
polym.Falt-Biege-Prüfungиспытание на многократный изгиб
polym.Falt-Biegeversuchиспытание на многократный изгиб
pack.Falt-Preiszettelярлык для обозначения цены, перегибаемый пополам
pack.Falt- und Leimmaschineфальцовочно-клеильная машина
textileFalt- und Messmaschineскладально-мерительная машина
textileFalt- und Messmaschineскладально-мерильная машина
sew.Falt- und Nähbereichзона формования и шитья (Александр Рыжов)
med.Falta' Syndromплюригландулярная атрофия
geol.Falte der Falteсложная складка
geophys.Falte der Gebirgsschichtenизгиб пласта
geophys.Falte der Gebirgsschichtenскладка пласта
geol.Falte schiefeкосая складка
geol.Falte schiefeнаклонная складка
construct.Falten bildenсобираться в складки
gen.Falten einarbeitenсделать складки (на платье)
gen.Falten einarbeitenзаложить складки (на платье)
geol.Falten erster Ordnungскладки первого порядка
gen.Falten im Gesichtморщины на лице
tech.Falten machenморщить
gen.Falten schlagenобразовывать складки
gen.Falten schlagenморщить (об одежде)
gen.Falten schlagenложиться складками
textileFalten- und Aufwickelmaschineскладально-накатная машина
gen.Falten werden vermindert.Количество складок на коже лица будет уменьшено под воздействием крема по уходу за кожей лица (Alex Krayevsky)
gen.Falten werfenморщить (об одежде)
gen.Falten werfenложиться складками
geol.Falten zweiter Ordnungскладки второго порядка (более мелкие)
geol.flache Falteпологая складка
geol.flache Falteтупая складка
geol.flache Falteплоская складка
geol.Flügel der Falteкрыло складки
mining.fächerförmige Falteвеерообразная складка
geol.gefaltete Falteсложная складка
textilegegenseitige Falteвстречная складка
gen.gegenseitige Fälteвстречная складка (на платье)
geol.geneigte Falteнаклонная складка
geol.geneigte Falteкосая складка
geol.gerade Falteстоячая складка
geol.gerade Falteпрямая складка
geol.gerade Falteсимметричная складка
geol.gerade Falteправильная складка
mining.geschlossene Falteсдавленная складка
leath.gestellte Falteармированные складки
leath.gestellte Faltenармированные складки
geol.gewöhnliche Falteнормальная складка (в противоположность сложной)
geol.gleichförmig stehende Falteпрямая складка
geol.gleichförmig stehende Falteсимметричная складка
geol.gleichförmig stehende Falteстоячая складка
geol.gleichförmig stehende Falteправильная складка
geol.homogene Faltenоднородные складки
geol.homogene Faltenгомогенные складки
textilein Falte schlagenложиться складками
textilein Falte werfenложиться складками
food.ind.in Falten gelegte Fischhautскладчатая кожа рыбы
gen.in Falten legenзакладывать складки
geol.inhomogene Faltenнеоднородные складки
geol.isoklinale Falteизоклинальная складка
geol.isolierte Falteодиночная складка
geol.isolierte Falteизолированная складка
geol.isopache Falteизопахическая складка (с равными мощностями на крыльях)
leath.kaschierte Falteдублированные складки
leath.kaschierte Faltenдублированные складки
mining.Kern einer Falteядро складки
med.Kibler Falteскладка Киблера (jurist-vent)
mining.komplizierte Falteсложная складка
geol.komprimierte Falteсжатая складка
geol.kongruente Faltenконгруентные складки
geol.konzentrische Faltenпараллельные складки
geol.konzentrische Faltenконцентрические складки
geol.künstliche Nachbildung der Faltenмоделирование складок
geol.liegende Falteлежачая складка
geol.mehraktige Faltenмногоактные складки
geol.mehrzonige Faltenскладки изгиба со смятой осью
geol.mehrzonige Faltenполизональные складки (изгиба)
med.mimische Falteмимическая складка (Midnight_Lady)
geol.monoklinale Falteфлексура
geol.monoklinale Falteмоноклинальная складка
mining.Muldenbiegung einer Falteмульдообразный изгиб складки (горных пород)
med.Nasenflügel-Mundwinkel-Falteморщина между крылом носа и уголком рта (Pretty_Super)
med.Nasen-Lippen-FalteНГС носогубная складка (klipka)
geol.normal gestellte Falteпрямая складка
geol.normal gestellte Falteсимметричная складка
geol.normal gestellte Falteстоячая складка
geol.normal gestellte Falteправильная складка
geol.normale Falteоткрытая складка
geol.normale Falteнормальная складка
mining.offene Falteоткрытая складка
geol.parallele Faltenпараллельные складки
geol.parallele Faltenконцентрические складки
geol.periodische Faltenпериодические складки
geol.pilzförmige Falteгрибообразная складка (антиклиналь с синклиналеобразно прогнутым замком)
geol.pilzähnliche Falteгрибообразная складка (антиклиналь с синклиналеобразно прогнутым замком)
shipb.rechteckige Falteпрямоугольный гофр
geol.rechtwinklige Falteпрямоугольная складка
geol.S-FalteS-образная складка (скола, волочения)
geophys.Sattellinie der Falteось антиклинальной складки
geophys.Sattellinie der Falteгребень антиклинальной складки
geol.Sattellinie der Falteгребень антиклинали
mining.Sattellinie einer Falteось антиклинальной складки
mining.Sattellinie einer Falteгребень антиклинальной складки
geol.Sch-Falteскладка скалывания
mining.scharfe Falteостроугольная складка
geol.schiefe Falteнаклонная складка
geol.schiefe Falteкосая складка
geol.schmale Falteузкая складка
geol.schmale Falteзакрытая складка
geol.schräge Falteнаклонная складка
geol.schräge Falteкосая складка
geol.sekundäre Falteскладка второго порядка
shipb.senkrechte Falteвертикальный гофр
geol.Spannweite vor Faltenрасстояние между осевыми поверхностями двух смежных складок
geol.stehende Falteстоячая складка
geol.stehende Falteпрямая складка
geol.stehende Falteсимметричная складка
geol.stehende Falteправильная складка
geol.steilachsige Falteскладка с крутым погружением шарнира
geol.steile Falteотвесная складка
geol.steile Falteострая складка
geol.steile Falteкрутая складка
geol.symmetrische Falteсимметричная складка
geol.symmetrische Falteпрямая складка
geol.Synklinale Falteсинклинальная складка
geol.synsedimentäre Falteконседиментационная складка
geol.tauchende Falteпогружающаяся складка
geol.tauchende Falteперевёрнутая складка
geol.tauchende Falteныряющая складка
geol.tektonische Falteтектоническая складка
textiletief eingelegte Falteглубоко заложенная складка
geol.Totalbreite der Falteобщая ширина складки
geol.umgelegte Falteопрокинутая складка
geol.umgelegte Falteзапрокинутая складка
textileumgeschlagene Falteзалом
textileumgeschlagene Falteвстречная складка
textileumgeschlagene Falteвогнутая складка
geol.ungleichförmig stehende Falteнаклонная складка
geol.ungleichförmig stehende Falteкосая складка
geol.unsymmetrische Falteнесимметричная складка
geol.unsymmetrische Falteкосая складка
geol.unsymmetrische Falteасимметричная складка
geol.vergente Falteзапрокинутая складка
geol.verkehrte Falteныряющая складка
geol.verkehrte Falteперевёрнутая складка
mining.verworfene Falteскладко-сброс
geol.Virgation der Faltenвиргация складок
leath.Vorrichtung zum mechanischen Einschlagen von Falten für Kleinlederwarenустройство для загибки складок на деталях мелкой кожгалантереи
geol.wellenförmige Falteволнистая складка
geol.wurzelechte Falteавтохтонная складка (с существующими корнями)
mining.zusammengedrückte Falteсдавленная складка
mining.zusammengepresste Falteсдавленная складка
geol.Öffnungswinkel von Falteугол складки
geol.übergelegte Falteопрокинутая складка
geol.übergelegte Falteзапрокинутая складка
geol.überhängende Falteопрокинутая складка
geol.überhängende Falteзапрокинутая складка
geol.überkippte Falteопрокинутая складка
geol.überkippte Falteзапрокинутая складка
geol.überliegende Falteопрокинутая складка
geol.überliegende Falteзапрокинутая складка
geol.überschobene Falteопрокинутая складка
geol.überschobene Falteзапрокинутая складка

Get short URL