| Subject | German | Russian |
| oil | A-Extrakt | битум, экстрагируемый из бурого угля в мягких условиях (при температуре до 100° С) |
| pharma. | Acerola-Extrakt | экстракт ацеролы (Лорина) |
| pulp.n.paper | Alkohol-Benzol-Extrakt | спирто-бензольный экстракт |
| chem. | alkoholischer Extrakt | спиртовой экстракт (Auszug) |
| oil | aromatischer Edeleanu-Extrakt | ароматический экстракт, выделенный по способу Эделеану |
| med., obs., scient. | Atropa-belladonna-Extrakt, vinos. | ригорал (Parasympathikolytikum) |
| food.ind. | aufschließbarer Extrakt | растворимый экстракт |
| brew. | aufschließbarer Extrakt der Nasstreber | растворимый экстракт сырой дробины |
| food.ind. | auswaschbarer Extrakt | вымываемый экстракт |
| brew. | auswaschbarer Extrakt der Nasstreber | вымываемый экстракт сырой дробины |
| brew. | CO2-Extrakt | эфирные масла, полученные экстрагированием сжиженным диоксидом углерода |
| commer. | Crown-Extrakt | экстракт-кроун (умеренно сульфитированный квебраховый экстракт, растворимый без подогрева) |
| pharm. | dicker Extrakt | густой экстракт |
| med., obs. | dickflüssiger Extrakt | густой экстракт |
| pharm. | dünner Extrakt | густоватый экстракт |
| med. | dünnflüssiger Extrakt | жидкий экстракт |
| oil | Edeleanu-Extrakt | ароматический экстракт, выделенный по способу Эделеану |
| brew. | eiweißfreier Extrakt | безбелковый экстракт |
| food.ind. | endvergorener Extrakt | сброженный экстракт |
| med., obs. | Extrakt aus Birkenschwamm | экстракт из берёзовой чаги (dicker Extrakt aus den Auswüchsen, die sich durch den phytopathogenen Parasiten Inonotus obliquus an Birken bilden, mit Kobaltsalz versetzt) |
| med., obs. | Extrakt aus Birkenschwamm | экстракт из берёзового гриба |
| sugar. | Extrakt aus Rübenschnitzeln | диффузионный сок после мезголовушки |
| oil | Extrakt der Braunkohle | буроугольный экстракт |
| pharm. | Extrakt der Ginsengwurzel | экстракт корня женьшеня (Лорина) |
| med., obs. | Extrakt der Samendrüsen | вытяжка семенных желёз |
| oil | Extrakt der Solventextraktion | экстракт сольвентной очистки |
| oil | Extrakt der Solventextraktion | избирательной очистки (смазочных масел) |
| oil | Extrakt der Solventextraktion | экстракт селективной очистки (смазочных масел) |
| oil | Extrakt der Solventextraktion | экстракт сольвентной |
| oil | Extrakt der Solventextraktion | экстракт избирательной очистки (смазочных масел) |
| chem. | Extrakt des Weins | тело вина |
| sugar. | Extrakt-Kalkmilch-Verhältnis-Regelung | регулирование соотношения "диффузионный сок – известь" |
| oil | Extrakt-Lösungsmittel-Gemisch | смесь экстракта с растворителем |
| sugar. | Extrakt-Pülpeabscheider | мезголовушка |
| med. | Extrakt stoff | экстрактивное вещество |
| textile | fester Extrakt | экстракт в твёрдом виде |
| chem. | fester Extrakt | твёрдый экстракт |
| textile | flüssiger Extrakt | жидкий экстракт |
| med., obs. | Frühlings-Adonisröschen-Trocken-Extrakt | экстракт горицвета |
| med., obs. | Frühlings-Adonisröschen-Trocken-Extrakt | сухой концентрат горицвета |
| textile | Gambir-Extrakt | экстракт гамбира |
| chem. | Gambir-Extrakt | дубильный экстракт гамбира |
| gen. | Garcinia-Extrakt | Экстракт гарцинии (ich_bin) |
| textile | gemischter Extrakt | смешанный экстракт |
| food.ind. | Gemüse-Extrakt | овощной экстракт |
| commer. | Hansa-Extrakt | ганза-экстракт (синтетический дубитель) |
| med., obs. | Hypophysenhinterlappen-Extrakt | экстракт задней доли питуитарной железы |
| med., obs. | Hypophysenhinterlappen-Extrakt | экстракт задней доли гипофиза |
| biol. | Iris-Extrakt | экстракт ириса (dolmetscherr) |
| brew. | Isomerisierter Kettle-Extrakt IKE | Изомеризованный котловый экстракт (daring) |
| food.ind. | Kaffee-Extrakt | экстрактивные вещества кофе |
| food.ind. | Kaffee-Extrakt | водный экстракт кофе |
| food.ind. | Kaffee-Extrakt | кофейный экстракт |
| gen. | Kaffee-Extrakt | растворимый кофе |
| food.ind. | Kaffee-Extrakt-Ersatz | заменитель кофейного экстракта |
| food.ind. | Kaffeezusatz-Extrakt | экстракт вещества, добавляемого в кофе |
| food.ind. | Karragen-Extrakt | экстракт из ирландского мха |
| food.ind. | Karragen-Extrakt | карраген-экстракт |
| textile | Katechu-Extrakt | дубильный экстракт катеху |
| brew. | korregierte Zucker-Extrakt-Tabelle nach Plato | таблица зависимости Плато сахара и экстракта в сусле |
| commer. | Luna-Extrakt | экстракт-луна (умеренно сульфитированный квебраховый экстракт, растворимый на холоду) |
| food.ind. | löslicher Extrakt | растворимый экстракт |
| oil | magerer Extrakt | тощий экстракт |
| oil | magerer Extrakt | бедный экстракт |
| meat. | mit natürlichen Extrakten und ätherischen Öhlen verstärkte Gewürzextrakt | ароматизированные экстрактивные вещества, усиленные натуральными экстрактами и эфирными маслами |
| food.ind. | natureller Kaffee-Extrakt | экстрактивные вещества сырого кофе |
| food.ind. | natureller Kaffee-Extrakt | экстрактивные вещества необжаренного кофе |
| chem. | pflanzlicher Extrakt | растительный экстракт |
| chem. | pulverisierter Extrakt | порошкообразный экстракт |
| chem. | pyrethrinhaltiger Extrakt | пиретриновый экстракт |
| food.ind. | pyrogenetischer Kaffee-Extrakt | экстрактивные вещества обжаренного кофе |
| commer. | Rapid-Extrakt | экстракт "рапид" (умеренно сульфитированный квебраховый экстракт, растворимый на холоду) |
| food.ind. | reduktionsfreier Extrakt | экстрактивные вещества сока, не содержащие сахара |
| food.ind. | Rohkaffee-Extrakt | экстрактивные вещества необжаренного кофе |
| food.ind. | Rohkaffee-Extrakt | экстрактивные вещества сырого кофе |
| food.ind. | scheinbarer Extrakt | видимый экстракт (пива) |
| sugar. | Schnitzel-Extrakt-Gemisch | сокостружечная смесь |
| food.ind. | stark tocopherolhaltige Extrakte | экстракты, насыщенные токоферолом |
| textile | sulfitierter Extrakt | сульфитированный экстракт |
| commer. | Tanextra-Extrakt | умеренно сульфитированный квебраховый экстракт |
| textile | teigförmiger Extrakt | тестообразный экстракт |
| textile | Titan-Extrakt | растворимый на холоду квебраховый экстракт |
| commer. | Triumph-Extrakt | триумф-экстракт (растворимый на холоду квебраховый дубильный экстракт) |
| chem. | trockener Extrakt | сухой экстракт |
| food.ind. | unlöslicher Extrakt | нерастворимые экстрактивные вещества |
| food.ind. | vergärbarer Extrakt | сбраживаемый экстракт |
| food.ind. | voralkalisierter Extrakt | подщелаченный диффузионный сок |
| brew. | wahrer Extrakt | действительный экстракт пива (meggi) |
| food.ind. | wasserlöslicher Extrakt | водорастворимый экстракт |
| chem. | Pharm auch weingeistiger Extrakt | спиртовой экстракт |
| food.ind. | Weintraubenkern-Extrakt | экстракт из зёрен винограда (Лорина) |
| food.ind. | Weintraubenkern-Extrakt | экстракт зёрен винограда (Лорина) |
| food.ind. | wirklicher Extrakt | действительный экстракт (пива) |
| chem. | wässriger Extrakt | водный экстракт (Auszug) |
| tech. | wässriger Extrakt | водная вытяжка (r313) |
| med., obs. | wässriger Extrakt | водный экстракт |
| med., obs. | wässriger Extrakt aus der Schleimhaut des Schweinemagens | водный экстракт слизистой оболочки желудков свиней |
| med. | zähflüssiger Extrakt | густой экстракт |
| chem. | ätherischer Extrakt | эфирный экстракт (Auszug) |
| med., obs. | ätherischer Extrakt aus dem Wurzelstock des Wurmfarns | эфирный экстракт мужского папоротника |
| chem. | ätherisches Extrakt | эфирный экстракт |
| chem. | ätherisches Extrakt | эфирная вытяжка |
| med., obs. | öliger Extrakt | масляный экстракт |
