| Subject | German | Russian |
| food.ind. | Analysenkomitee der European Brewery Convention | Комиссия Европейской пивоваренной конвенции по анализу продуктов пивоваренного производства |
| gen. | Analysenkomitee der European Brewery Convention | Комиссия по анализу продуктов пивоваренного производства при Европейской пивоваренной конвенции |
| abbr., BrE | British Central-European Chamber of Commerce | B.С.Е.С.С. |
| brit. | British Central-European Chamber of Commerce | Британская центрально-европейская торговая палата |
| econ. | British European Airways Corporation | Английская компания европейских воздушных сообщений |
| engl. | Central European Cooperation Committee | Центральноевропейский комитет сотрудничества |
| engl. | Central European Exchange Program for University Studies | Программа обменов в области университетского образования для стран Центральной Европы |
| bank. | англ. Central European Free Trade Agreement | Центрально-европейское соглашение о свободной торговле |
| bank., engl. | Central European Free Trade agreement | Центрально-европейское соглашение о свободной торговле |
| gen. | Central European summer time | центральноевропейское летнее время (Лорина) |
| brit. | Comite Europeen de Normalisation, European Standardization Committee | Европейский комитет по стандартизации |
| brit. | common European currency | единая европейская валюта |
| med. | EULAR (European League Against Rheumatism | Европейская Антиревматическая Лига (klipka) |
| med. | EURAMOS European and American Osteosarcoma Study Group | Европейско-американская комиссия по исследованию остеосарком (Kanni) |
| med. | European Academy of Sleep Medicine EASM | Европейская академия сомнологии (Allgo) |
| engl. | European Action Scheme for the Mobility of University Students | ЭРАСМУС (программа студенческого обмена в странах Европейского сообщества) |
| brit. | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Европейский сельскохозяйственный ориентационно-гарантийный фонд |
| engl. | European Association for the Study of the Liver | Европейская ассоциация гепатологии |
| engl. | European Association of Scientific Information Dissemination Centres | Европейское объединение центров распространения научной информации |
| hist. | European-Atlantic Treaty Organization | Евроатлантический союз |
| nucl.phys., BrE | European Atomic Energy Society | Европейское общество по атомной энергии |
| engl. | European Atomic Energy Society | Европейское общество атомной энергии |
| engl. | European, Australian and Far Eastem Exchanges | Биржи Европы, Австралии, Новой Зеландии и Дальнего Востока |
| engl. | European Bank for Reconstruction and Development | ЕБРР |
| engl. | European Bank for Reconstruction and Development | Европейский банк реконструкции и развития |
| food.ind. | European Brewery Convention | Европейская пивоваренная конвенция |
| brit. | European Brewery Convention EBC | Европейская пивоваренная конвенция |
| radio | European Broadcasting Union | Европейский союз радиовещания (Париж) |
| radio | European Broadcasting Union | Европейский радиовещательный союз |
| brit. | European Broadcasting Union | Европейский вещательный союз |
| avia. | European Brodcasting Union | Европейское радиовещательное объединение (EBU) |
| engl. | European Business School | Европейская школа бизнеса |
| econ. | European Central Inland Transport Organization | Центральная организация внутриевропейских перевозок |
| mus. | European Choir Games | Европейские хоровые игры (Лорина) |
| avia. | European Civil Aviation Conference | Европейская конференция по гражданской авиации (ECAC) |
| econ. | European Clearing Union | Европейский платёжный союз |
| econ. | European Clearing Union | ЕПС |
| econ. | European Coal and Steel Community | Европейское объединение угля и стали |
| econ. | European Coal and Steel Community | ЕОУС |
| engl. | European Coal Organization | Европейская организация угля |
| econ. | European Coal Organization | Европейская организация угольной промышленности |
| brit. | European Committee for Standardization CEN | Европейский комитет по техническим нормам и стандартизации |
| brit. | European Committee for Standardization, Europäisches Komitee zur Koordinierung der Normen | Европейский комитет по техническим нормам и стандартизации |
| engl. | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | Европейский комитет по тестированию антимикробной чувствительности (Лорина) |
| econ. | European Common Market | Европейский Общий рынок |
| hist. | European Common Market EUROmART | Европейский "Общий рынок" |
| avia. | European Communications Satellite | европейский спутник связи (ECS) |
| avia. | European Communications Satellite Organization | Европейская организация по запуску спутников связи (ECSO) |
| engl. | European Community | ЕС |
| engl. | European Community | Европейское сообщество |
| engl. | European Community Network | "Евронет" (информационная система Европейского сообщества) |
| patents. | European Community of Atom Energy | Европейское сообщество по атомной энергии |
| patents. | European Community of Atom Energy | Евратом |
| engl. | European Community of Atomic Energy | ЕВРАТОМ |
| engl. | European Community of Atomic Energy | Европейское сообщество по атомной энергии |
| automat. | European Computer Manufacturer’s Association | Европейская ассоциация фирм-изготовителей вычислительных машин (Швейцария) |
| automat. | European Computer Manufacturer’s Association | Европейская ассоциация изготовителей вычислительных машин (Швейцария) |
| tech. | European Council for High ability | Европейская организация содействия высокоодарённой молодёжи |
| engl. | European Council for Language Teaching | Европейский совет по обучению языкам |
| engl. | European Currency Unit | европейская денежная единица |
| bank., engl. | European Currency Unit | экю (единица коллективной валюты государств-членов ЕС с 1979 по 2000 гг.) |
| engl. | European Currency Unit | ЭКЮ |
| busin. | European Currency Unit | ЭКЮ (Европейская валютная единица) |
| fin., BrE | European Debit Card System | Европейская система кредитных карточек |
| engl. | European Documentation and Information System for Education | Европейская документационная и информационная система по вопросам образования |
| hist. | European Economic Community EEC | Европейское экономическое сообщество |
| busin. | European Economic Community | Европейское экономическое сообщество |
| econ. | European Economic Community | Общий рынок |
| econ. | European Economic Community | ЕЭС |
| hist. | European Economic Community EEC | ЕЭС |
| hist. | European Economic Community EEC | "Общий рынок" |
| food.ind. | European Food Safety Agency | Европейское агентство по безопасности продуктов питания (Лорина) |
| brit. | European Foundation for Quality Management | Европейская система управления качеством |
| busin. | European Free Trade Association | ЕАСТ |
| busin. | European Free Trade Association | Европейская Ассоциация свободной торговли |
| brit. | European Free Trade Association | Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ) |
| insur. | European Health Insurance Card | Европейская карточка медицинского страхования (Tiny Tony) |
| engl. | European Journalism Centre | Европейский центр журналистики |
| avia. | European Launcher Development Organization | Европейская промышленная организация по разработке ракет-носителей (ELDO) |
| med. | European League Against Rheumatism | Европейская Антиревматическая Лига (Veronika78) |
| transp. | European Load Response | Европейский цикл нагружения для оценки дымности отработавших газов (Schumacher) |
| avia. | European mechanics Commitee | Европейский комитет по механике (Euromech) |
| avia., BrE | European Mediterranean | Европейско-Средиземноморский район |
| econ. | European Monetary Agreement | Европейское валютное соглашение |
| busin. | European Monetary Fund | Европейский валютный фонд |
| engl. | European Option Exchange | Европейская биржа опционов |
| qual.cont. | European Organisation for Quality | Европейская организация по качеству (Лорина) |
| econ. | European Organization for Quality Control | Европейская организация по контролю качества |
| engl. | European Organization for Quality Control | Европейская организация по контролю за качеством |
| engl. | European Organization for Quality Control | ЕОКК |
| econ. | European Organization for Quality Control | ЭОКК |
| brit. | European Organization for Quality Control | Европейская организация по контролю качества (ЭОКК) |
| tech. | European Organization for Technical Approvals | Европейская организация технической аттестации (EOTA Лорина) |
| avia. | European Organization for the Safety of Air Navigation | Европейская организация по обеспечению безопасности воздушного сообщения (EUROCONTROL) |
| avia. | European Organization for the Safety of Air Navigation | Евроконтроль |
| brit. | European Packaging Federation | Европейская федерация по упаковке |
| brit. | European Packing Federation EPF | Европейская федерация по упаковке |
| engl. | European Parliamentary Union | ЕПС |
| engl. | European Parliamentary Union | Европейский парламентский союз |
| engl. | European Passenger Service | ЕПС |
| engl. | European Passenger Service | Европейская пассажирская служба |
| patents. | European Patent Convention | Европейская патентная конвенция |
| comp., MS | European Payments Council | Европейский совет по платёжным системам, EPC |
| econ. | European Payments Union | Европейский платёжный союз |
| econ. | European Payments Union | ЕПС |
| econ. | European Productivity Agency | Европейское агентство по вопросам производительности |
| brit. | European Radio Messaging System | Европейский стандарт пейджинговой связи |
| engl., hist. | European Recovery Program | Программа восстановления Европы (1948-1952 гг.) |
| engl., hist. | European Recovery Program | план Маршалла (1948-1952 гг.) |
| law | European Recovery Program | план Маршалла |
| law | European Recovery Program | Программа экономической помощи Европе (ERP) |
| law | European Recovery Program | Программа восстановления Европы |
| bank. | англ. European Recovery Programm | фонд восстановления и реконструкции (на основе плана Маршалла) |
| engl. | European Research Coordinaüon Agency | Европейское агентство по координации научных исследований |
| engl. | European School of Business | Европейская школа бизнеса (ФРГ) |
| econ. | European Society for Opinion Surveys and Market Research | Европейское общество по изучению общественного мнения и рыночной конъюнктуры |
| astr. | European Southern Observatory | Европейская южная обсерватория |
| brit. | European Southern Observatory | Южная Европейская обсерватория (Чили) |
| avia. | European Space Administration | Европейская организация по космическим исследованиям (ESA) |
| engl. | European Space Agency | Европейское космическое агентство |
| engl. | European Space Agency | ЕКА |
| avia. | European Space Agency | Европейская организация по изучению и освоению космического пространства (ESA) |
| engl. | European Space Agency Technical Center | Эстек |
| engl. | European Space Agency Technical Center | Технический центр Европейского космического агентства |
| avia. | European Space Laboratory | Европейская лаборатория космических исследований (ESLAB) |
| engl. | European Space Operation Center | ЭСОК |
| engl. | European Space Operation Center | Европейский центр космических операций |
| avia. | European Space Operations Center | Европейский центр космических полётов (ESOC) |
| gen. | European Space Operations Center | Европейский центр космических полётов |
| avia. | European Space Research and Technology Center | Европейский научно-исследовательский центр космической техники (ESTeC) |
| avia. | European Space Research Institute | Европейский институт космических исследований (ESRIN) |
| astr. | European Space Research Organisation | Европейская организация по исследованию космического пространства |
| avia. | European Space Research Organization | Европейская организация по исследованиям космического пространства (ESRO) |
| astr. | European Space Research Organization | Европейская организация по исследованию космического пространства |
| gen. | European Space Research Organization | Европейская организация для исследований космического пространства |
| engl. | European Space Technology Center | Европейский центр космических технологий |
| gen. | European Space Technology Center | Европейский научно-исследовательский центр космической техники |
| engl. | European Strategie Programme for Research and Development in Information Technology | Европейская стратегическая программа исследований и развития в области информационной технологии |
| tech. | European Technical Approval | Европейское техническое одобрение (Лорина) |
| tech. | European Technical Approval Guidelines | Европейская директива в отношении технической сертификации (Лорина) |
| brit. | European Technology Transfer Network | Европейская система обмена технологиями |
| engl., commun. | European Telecommunications Satellite | европейский спутник связи |
| brit. | European Telecommunications Standards Institute | Европейский институт электросвязи (официальный орган ЕС) |
| engl. | European Telekommunication Satellite | Европейский спутник связи |
| engl. | European Trade Union Confederation | ЕКП |
| engl. | European Trade Union Confederation | Европейская конфедерация профсоюзов |
| railw. | European Travel Commission | Европейская комиссия по туристским перевозкам |
| polym. | European Tyre and Rim Technical Organization | Европейская техническая организация по шинам и ободам |
| law | European Union Rule of Law Mission | Миссия Евросоюза по обеспечению верховенства закона и правопорядка (Лорина) |
| bank., engl. | European Unit of Account | Европейская расчётная единица (коллективная единица валюты государств-членов ЕС в период с 1975 по 1979 гг.) |
| med. | European Working Group | Европейская рабочая группа (сокращённо EWOG Лорина) |
| avia. | European X-Ray Orbiter | европейский спутник или европейский орбитальный КА для исследований рентгеновского излучения (EXO) |
| med. | Fellow of the European Academy of Pediatric Urology | Действительный член Европейской академии детской урологии (yunija) |
| med. | Fellow of the European Board of Vascular Surgery | член Европейского общества сосудистых хирургов (jurist-vent) |
| avia. | Joint European Transport | общеевропейский транспортный самолёт (JET) |
| avia. | large European high-Reynoldsnumber transonic windtunnel | большая околозвуковая западноевропейская аэродинамическая труба, рассчитанная на большие числа Рейнольдса (LEHRT) |
| econ. | Organization for European Economic Cooperation | ОЕЭС |
| engl. | Organization for European Economic Cooperation | Организация европейского экономического сотрудничества |
| busin. | Organization for European Economic Cooperation | организация европейского экономического сотрудничества (до 1961 г.) |
| econ. | ROMART European Common Market | Европейский "Общий рынок" |
| ed. | The European Language Certificates | Европейские языковые сертификаты (Brücke) |
| engl. | Trans-European Information Systems | АО "Трансъевропейские информационные системы" |
| engl. | United Nations European Economic Association | Европейская экономическая ассоциация ООН |
