| German | Russian |
| die Euern | ваши родные |
| die Euern | ваши |
| die Euern | ваши близкие |
| die Euren, die Euern | свои родные |
| die Euren, die Euern | свои близкие |
| diese Bücher sind euere | эти книги ваши |
| Einspruch, Euer Ehren! | Протестую, Ваша Честь! (askandy) |
| Euer Ehrwürden | Ваше преподобие (обращение к духовному лицу в католической церкви) |
| Euer Eminenz | Ваше Высокопреосвященство (титул кардиналов) |
| Euer Erlaucht | ваша светлость (обращение) |
| Euer Erlaucht | ваше сиятельство |
| Euer Exzellenz | ваше превосходительство (обращение) |
| Euer Hoheit | Ваше Высочество (Tanu) |
| euer Kampf war nicht umsonst | ваша борьба была не напрасной |
| Euer Majestät | ваше величество (обращение к монарху) |
| euer sind drei | вас всего трое |
| Euere Erlaucht | ваша светлость (обращение) |
| Euere Erlaucht | ваше сиятельство |
| gebt diese Bücher eueren Freunden | дайте эти книги вашим друзьям |
| hoffentlich weiß euer Schulmeister zu würdigen, welche Mühe ich mir mit deinem Hausaufsatz gebe | надеюсь, господин учитель знает, сколько хлопот доставляют мне твои домашние сочинения |
| ihr seid euer drei | вас трое |
| ist das euer Haus? | это ваш дом? |
| lasst doch euer Mädel bis morgen im Kindergarten! | оставьте же свою девчушку до завтра в детском саду! |
| macht ihr täglich eueren Spaziergang? | вы ежедневно совершаете свою обычную прогулку? |
| nach Höherem steht euer Streben, Doch Frucht nicht trägt eure Saat! | Суждены нам благие порывы, Но свершить ничего не дано |
| nehmt euere Hefte mit | возьмите с собой свои тетради |
| tut euer möglichstes | сделайте всё, что в ваших силах |
| wer ist euer Sprecher? | кто выступает от вас? (от вашей группы) |
