DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Informal containing Essens | all forms
GermanRussian
das Essen will nicht rutschenеда в рот не лезет
das Essen will nicht rutschenеда не идёт в горло
Essen gehenпитаться в ресторанах (Andrey Truhachev)
Essen gehen fällt unter Luxusпитаться в ресторанах это роскошь (Andrey Truhachev)
Essen verputzenпожирать еду (Andrey Truhachev)
Essen verputzenуничтожать харчи (Andrey Truhachev)
Essen verputzenрасправляться с едой (Andrey Truhachev)
Essen verputzenжадно поглощать пищу (Andrey Truhachev)
Essen verputzenрасправиться с едой (Andrey Truhachev)
Essen verputzenрасправляться с пищей (Andrey Truhachev)
Essen verputzenнаброситься на еду (Andrey Truhachev)
Essen verputzenпожирать пищу (Andrey Truhachev)
Essen verputzenжадно поедать пищу (Andrey Truhachev)
jm. fällt das Essen aus dem Gesichtчелюсть отвалилась (от (неприятного) удивления redensarten-index.de Abete; это выражение можно перевести точнее Ин.яз)
ihm fällt das Essen aus dem Gesichtего рвёт
über das Essen herfallenнаброситься на еду