Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Erwägung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawangesichts der vorstehenden Erwägungenучитывая вышеизложенное (dolmetscherr)
lawaufgrund der vorstehenden Erwägungenв связи с вышесказанным (dolmetscherr)
gen.aufgrund praktischer Erwägungenиз практических соображений (viktorlion)
book.aus taktischen Erwägungenиз тактических соображений
lawin Anbetracht der vorstehenden Erwägungenучитывая вышеизложенное (Лорина)
lawin Anbetracht vorstehender Erwägungenучитывая вышеизложенное (dolmetscherr)
law, dipl.in der Erwägungпринимая во внимание, что
book.in Erwägungпринимая во внимание (что-либо; ...; G)
gen.in Erwägung der Umständeпринимая во внимание обстоятельства
gen.in Erwägung ziehenучесть (Лорина)
gen.in Erwägung ziehenрассматривать (Лорина)
gen.in Erwägung ziehenобдумать (Лорина)
gen.in Erwägung ziehenподнять вопрос (Лорина)
gen.in Erwägung ziehenпринимать во внимание (academic.ru Andrey Truhachev)
gen.etwas in Erwägung ziehenобдумывать
gen.etwas in Erwägung ziehenподнимать вопрос (о чем-либо)
gen.etwas in Erwägung ziehenучитывать (что-либо)
hist.in Erwägung ziehenучитывать
gen.etwas in Erwägung ziehenставить вопрос (о чем-либо)
gen.etwas in Erwägung ziehenвзвешивать (что-либо)
gen.in Erwägung ziehenпринять в расчёт (Andrey Truhachev)
gen.in Erwägung ziehenпринимать в расчёт (academic.ru Andrey Truhachev)
gen.in Erwägung ziehenпринять во внимание (Andrey Truhachev)
gen.in Erwägung ziehenпоставить вопрос (Лорина)
gen.in Erwägung ziehenвзвесить (Лорина)
gen.in Erwägung ziehenрассмотреть (Sebas)
gen.in Erwägung ziehendучитывая (Andrey Truhachev)
gen.in Erwägung ziehendпринимая во внимание что-либо (Andrey Truhachev)
gen.konjunkturbedingte Erwägungenконъюнктурные соображения
book.nach reiflicher Erwägungпо зрелом размышлении
lawsachliche Erwägungenделовые соображения
sociol.sozialpolitische Erwägungenфакторы социальной политики (dolmetscherr)
lawstrafpolitische Erwägungenуголовно-политические соображения
gen.von allgemeinen Erwägungen ausgehenисходить из общих соображений (Юрий Павленко)

Get short URL