Ersuchen – phrases

Terms for subject General containing Ersuchen | all forms | exact matches only

German	Russian
an jemanden ein Ersuchen richten	направить кому-либо прошение
auf Ersuchen von. des.	на запрос (такого-то)
auf mein Ersuchen	по моему ходатайству
auf mein Ersuchen hin	по моей просьбе
auf sein Ersuchen	по его прошению (AlexandraM)
auf sein Ersuchen hin	по его просьбе
auf sein Ersuchen hin	по его прошению (AlexandraM)
der Ausweis ist auf jedesmaliges Ersuchen der Behörden vorzulegen	удостоверение должно предъявляться по первому требованию властей
ein offizielles Ersuchen	официальный запрос (riskand)
jemanden um eine Gefälligkeit ersuchen	убедительно просить кого-либо об одолжении
wir ersuchen um Ihr Verständnis für diese Maßnahme und verbleiben mit freundlichen Grüßen	Спасибо за понимание. С уважением. (ich_bin)
über Ersuchen	по просьбе (Лорина)