DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Ersparnisse | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
econ.aus Arbeitseinkommen stammende Ersparnisтрудовые сбережения
fin.Auspumpen der Ersparnisseвыкачивание сбережений
gen.das Ersparnisэкономия (средств)
gen.das Ersparnisэкономия (денег)
gen.die Ersparnisse angreifenначать тратить сбережения
gen.die Ersparnisse angreifenбрать из сэкономленных денег
gen.die Ersparnisse der Eltern durchbringenпромотать сбережения родителей
laweheliche Ersparnisseсупружеские сбережения (Эсмеральда)
gen.Ersparnis an Arbeitэкономия труда
brew.Ersparnis an Gesamtschwandуменьшение общих потерь
gen.Ersparnis an Zeitэкономия времени
IMF.Ersparnis der privaten Haushalteсбережение потребителей
IMF.Ersparnis der privaten Haushalteсбережение домашних хозяйств
IMF.Ersparnis von Nullнулевое сбережение
fin.Ersparnisse ausgebenрасходовать сбережения
IMF.Ersparnisse der privaten Haushalteличные сбережения
f.trade.Ersparnisse in Devisenmittelнакопления валютных средств
gen.Ersparnisse machenделать сбережения
fin.Ersparnisse pumpenвыкачивать сбережения
gen.Ersparnisse waren vorläufig unangreifbarсбережения были пока неприкосновенны
f.trade.flüssige Ersparnisseсбережения в ликвидной форме
gen.heimliches, geheimes Ersparnisзаначка (жаргон, разговорная речь Татьяна П)
IMF.informelle Ersparnisсбережения, не зарегистрированные официальной статистикой
IMF.inländische Ersparnisвнутреннее сбережение
pomp.man beraubte sie aller ihrer Ersparnisseу неё отняли все её сбережения
IMF.negative Ersparnisрасходование средств сверх доходов
IMF.negative Ersparnis"проедание" сбережений
lawpersönliche Ersparnisseличные сбережения
IMF.private Ersparnisчастные сбережения (bildung)
fin.private Ersparnisseличные сбережения (Andrey Truhachev)
fin.private Ersparnisseчастные накопления (Andrey Truhachev)
fin.private Ersparnisseчастные сбережения (Andrey Truhachev)
f.trade.reine Ersparnisseчистые сбережения
gen.seine Ersparnisse waren inzwischen auf 10 000 M angewachsenего накопления возросли между тем до десяти тысяч марок
lawselbsterarbeitete Ersparnisseтрудовые сбережения
gen.jemanden um seine Ersparnisse bringenлишить кого-либо его сбережений
gen.um seine Ersparnisse kommenлишиться сбережений
gen.unsere Ersparnisse sind bis auf den kleinen Rest zusammengeschmolzenнаши сбережения растаяли почти без остатка
gen.von dem wenigen können wir keine Ersparnisse machenот того, что мы получаем мы не можем делать сбережений
gen.von dem wenigen können wir keine Ersparnisse machenот такой маленькой зарплаты мы не можем делать сбережений
IMF.öffentliche Ersparnisфактический профицит бюджета
IMF.überhöhte Ersparnisчрезмерный уровень сбережения