Entsprechendes – phrases

Terms for subject Law containing Entsprechendes | all forms

German	Russian
Abgabe entsprechend der Zuständigkeit	передача по подсудности
dem Gesetz entsprechend	сообразно с законом
dem Gesetz entsprechend	согласно с законом
dem Sortiment entsprechend	ассортиментный
den Erfordernissen eines kulturvollen Lebens entsprechende Stadt	благоустроенный город
den Formerfordernissen entsprechende Gestaltung	юридическая грамотность (напр., eines Verwaltungsaktes)
den Mindestqualitätsvorschriften entsprechende Erzeugnisse	стандартная продукция
den Mindestqualitätsvorschriften entsprechende Produkte	стандартная продукция
den Regeln entsprechend	правильный
den Tatsachen entsprechend	фактический
eine der Klage entsprechende Entscheidung	удовлетворение иска
Entlohnung entsprechend der Arbeitsleistung	оплата по труду
entsprechend dem Auftrag	по наряду
entsprechend dem Gesetz	по закону
entsprechend dem Gesetz	в силу закона
entsprechend den Anforderungen	в соответствии с требованиями (Лорина)
entsprechend den Fristen	в соответствии со сроками (Лорина)
entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen	в соответствии с действующим законодательством
entsprechend den Vereinbarungen	согласно условиям
entsprechend den Vertragsbedingungen	в соответствии с условиями договора (Лорина)
entsprechend den Vertragsbedingungen	в соответствии с условиями контракта (Лорина)
entsprechend der Schätzung	согласно оценке
entsprechend individuellen Wünschen und Vorstellungen	в соответствии с индивидуальными желаниями и представлениями клиента (wanderer1)
entsprechende Belege	надлежащие документы (Andrey Truhachev)
entsprechende Dokumentation	надлежащие документы (Andrey Truhachev)
entsprechende Dokumente	надлежащие документы (Andrey Truhachev)
entsprechende Gesetzesanwendung	соответствующее применение закона
entsprechende Papiere	надлежащие документы (Andrey Truhachev)
entsprechende Unterlagen	надлежащие документы (Andrey Truhachev)
Fonds in entsprechend der wirtschaftlichen Rechnungsführung	хозрасчётный фонд
gilt entsprechend	применяется соответственно (mirelamoru)
Herstellung nicht dem Standard entsprechender Erzeugnisse	выпуск нестандартной продукции (Straftatbestand)
Konditions den Vertragsbedingungen entsprechend	кондиционный
nicht dem Standard entsprechend	нестандартный
nicht den Bedingungen Standards, Mustern usw. entsprechende Erzeugnisse	некондиционная продукция
nicht den Bestimmungen entsprechend	некондиционный
nicht den Formvorschriften entsprechend	неоформленный
nicht den Formvorschriften entsprechend	неформальный
nicht den Formvorschriften entsprechend	не по форме
nicht den Gütevorschriften entsprechend	некондиционный
nicht den Mindestqualitätsvorschriften entsprechende Erzeugnisse	нестандартная продукция
nicht den Mindestqualitätsvorschriften entsprechende Produkte	нестандартная продукция
nicht den staatlichen Gütevorschriften entsprechende Erzeugnisse	нестандартная продукция
nicht entsprechend	ненадлежащий
Vergütung entsprechend der geleisteten Arbeit	оплата по труду
Übergabe entsprechend der Zuständigkeit	передача по подсудности

Get short URL