Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Einzelheit | all forms
GermanRussian
auf Einzelheiten eingehenвдаваться в детали
auf Einzelheiten eingehenвдаваться в подробности
auf Einzelheiten eingehenвходить в подробности (Andrey Truhachev)
auf Einzelheiten elngehвдаваться в подробности
auf Einzelheiten elngeheвдаваться в подробности
bis in alle Einzelheitenсо всеми деталями
bis in alle Einzelheitenдо мельчайших деталей
bis in alle Einzelheitenсо всеми подробностями
bis in alle Einzelheitenдо самым подробным образом
bis in alle Einzelheitenдо мельчайших подробностей
bis in die Einzelheitenдетально (Andrey Truhachev)
bis in die Einzelheitenво всех тонкостях (Andrey Truhachev)
bis in die Einzelheitenво всех подробностях (Andrey Truhachev)
bis in die Einzelheitenвплоть до мелочей (Andrey Truhachev)
bis in die Einzelheitenвплоть до деталей (Andrey Truhachev)
bis in die Einzelheitenподробно (Andrey Truhachev)
bis in die Einzelheitenдо мельчайших подробностей (Andrey Truhachev)
bis in die Einzelheitenдо мелочей (Andrey Truhachev)
bis in die Einzelheitenс учётом всех мелочей (Andrey Truhachev)
bis in die Einzelheitenс учётом всех деталей (Andrey Truhachev)
bis in die Einzelheitenс учётом всех подробностей (Andrey Truhachev)
bis in die Einzelheitenсо всеми подробностями (Andrey Truhachev)
bis in die kleinste Einzelheitобстоятельно
bis in die kleinste Einzelheitсо всеми деталями
bis in die kleinste Einzelheitсо всеми подробностями
bis in die kleinste Einzelheitдо мельчайших деталей
bis in die kleinste Einzelheitдо мельчайших подробностей
etwas bis in die kleinsten Einzelheiten erzählenрассказывать что-либо во всех подробностях
der Bericht war reichlich mit Einzelheiten geschmückt wordenсообщение было щедро украшено подробностями
die Einzelheiten der bevorstehenden Unterhandlungen wurden im Voraus breitgetretenподробности предстоящих переговоров муссировались заранее
die Einzelheiten unterscheidenразличать детали
eine charakteristische Einzelheitхарактерная подробность
eine unwesentliche Einzelheitнесущественная подробность
eine wesentliche Einzelheitсущественная подробность
in allen Einzelheitenподробно
in allen Einzelheitenво всех подробностях
in allen Einzelheitenсо всеми деталями
in allen Einzelheitenсо всеми подробностями
in allen Einzelheitenдо мельчайших подробностей
in allen Einzelheitenдосконально
mit Inbegriff aller Einzelheitenсо всеми подробностями
ohne auf Einzelheiten einzugehenне вдаваясь в подробности (Andrey Truhachev)
ohne tiefer auf die Einzelheiten einzugehenне вдаваясь в подробности (Andrey Truhachev)
sich in Einzelheiten ergehenвдаваться в подробности
sich in Einzelheiten verlierenпутаться в мелочах
sich in Einzelheiten verlierenразмениваться на мелочи
sich in Einzelheiten verlierenтеряться в частностях
sie hat mir den Vorfall in allen Einzelheiten ausgemaltона расписала мне происшествие со всеми подробностями
verliere dich nicht in Einzelheitenне увлекайся деталями (чтобы не забыть основное)
verliere dich nicht in Einzelheitenне увлекайся частностями (чтобы не забыть основное)

Get short URL