Einsen – phrases

Terms for subject General containing Einsen | all forms

German	Russian
da gibs nur eins!	Есть только один выход! (Vas Kusiv)
die Eins zählt hundert	единица идёт за сто (в статистических таблицах)
die Eins zählt hundert	единица считается за сто (в статистических таблицах)
Eins-A	самый лучший (напр., vom Unfall-Schwerpunkt zum Eins-A-Lager Queerguy)
Eins-A	первоклассный (напр., vom Unfall-Schwerpunkt zum Eins-A-Lager Queerguy)
jemandem eins aufs Dach geben	снять голову (Vas Kusiv)
Eins-gegen-eins-Duell	бой один на один (ichplatzgleich)
Eins-gegen-eins-Kampf	бой один на один (ichplatzgleich)
eins ins andere mengen	говорить путано
eins ins andere mengen	говорить сбивчиво
eins kommt zum anderen	одно к одному
eins oder das andere müsst du tun	ты должен сделать одно из двух
eins tun und das andere nicht lassen	это делать и того не забывать
Eins-zwei	двойной перевод (фехтование)
Eins-zwei-Schlag	серия из двух ударов (бокс)
er hat eine Eins in Geschichte	у него пятёрка по истории
immer eins nach dem anderen tun!	все по порядку!
Losgröße Eins	поштучное производство (VolobuevaIrina)
sie hat in Betragen eine Eins	у неё по поведению "отлично" (в школе)
tanzen wir eins!	потанцуем!

Get short URL