Einer – phrases

Terms for subject Metalworking containing Einer | all forms | exact matches only

German	Russian
Ableiten einer Formel	вывод формулы
Ableitung einer Formel	вывод формулы
Abschreckhärtung in einem Härtemittel	закалка в одном охладителе (Gegensatz zur gebrochenen bzw. Stufenhärtung)
aus einem Stück	цельнопрессованный
Dämpfungsverhältnis einer Schwingung	декремент
ein Maß einhalten	выдержать размер
eine Markierung hinterlassen	отпечатываться
einer Verformung unterziehen	деформировать
einer Wärmebehandlung unterziehen	термообрабатывать
Feinkörnigkeit nach einer Warmbehandlung	наследственная мелкозернистость
fliegende Schere für einen Walzgutstrang	одинарные ножницы
Gerüstanordnung in einem Strang	последовательное расположение клетей (in einer Achse)
Gesenkschmieden unter einem Hammer mit Mehrfachgesenk	штамповка по американскому способу
Herd mit einer Herdtafel	однодечный концентрационный стол
in einem Arbeitsgang verlaufend	одностадиальный
in einem Stück herstellen	изготовить из монолита
in einer Achse liegend	соосно
in einer Hitze walzen	прокатывать в один нагрев
Kabelkran mit einer feststehenden und einer im Kreis verfahrbaren Stütze	поворотный кабельный кран
Kabelkran mit einer radial verfahrbaren Stütze	канатный радиальный кран
Kammertrockner mit Beschickung und Entleerung von einer Seite	тупиковое сушило
Kokillengießmaschine mit einer Form	индивидуальный кокильный станок
Körnung nach einer Erwärmung	наследственная зернистость (mit Kornwachstum)
Lagerplatz mit Ein und Entspeicherung durch Kabelkrane	кабелькранный склад
Lockerung einer Verbindung	ослабление связи (eines Zusammenhalts)
mit einem Stempel versehen	клеймить
mit einer Markierung versehen	отпечатывать
Presse die nach jeder Schaltung nur einen Arbeitshub ausführt	пресс с единичным ходом
Rohling für ein Schmiedestück	штучная заготовка
rotierende Schere mit einem Messerpaar	парнодисковые ножницы
rotierende Schere mit einem Messerpaar	двухдисковые ножницы
Schmieden in mehreren Gesenken mit je einer Gravur	штамповка по комбинированному способу
Seite des Materialzuflusses einer Fabrik	голова фабрики
Seite des Materialzuflusses einer Fabrik oder Anlage	голова фабрики
Stab mit einem frei beweglichen Ende	стержень со свободным концом (Knikkungsfall)
Stammbaum einer Schwerkraftaufbereitung	гравитационная схема обогащения
Versetzung einer Gesenkhälfte gegen die andere	перекос штампа
Volumen einer Füllung	ёмкость замеса (бегунов, сита, мешалки и. т. п., Kollergang, Sieb, Mischer usw.)
Walzen in einer Hitze	прокатка в один нагрев
Walzen in einer Hitze	прокатка в один передел
zu einer Maschinengruppe gehören	входить в агрегат (z. В.: "пресс входит в агрегат с молотом" die Presse gehört mit dem Hammer zu einer Maschinengruppe)

Get short URL