DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Einberufer | all forms
SubjectGermanRussian
patents.auf Veranlassung der Regierung einberufen werdenбыть созванным по инициативе правительства
gen.Durch die Revolution mobilisiert und einberufenРеволюцией мобилизованный и призванный
lawein Parlament einberufenсозвать парламент
inf.einberufen. einziehenвзять (на военную службу)
laweine Besprechung einberufenсозывать совещание (Лорина)
laweine Kommission einberufenсозывать комиссию
gen.eine Pressekonferenz einberufenсозывать пресс-конференцию (Andrey Truhachev)
gen.eine Pressekonferenz einberufenсозвать пресс-конференцию (Andrey Truhachev)
laweine Sitzung einberufenназначить заседание
busin.eine Versammlung einberufenсозывать заседание (Andrey Truhachev)
gen.junge Leute seines Alters werden zum Militärdienst einberufenмолодые люди его возраста призываются на военную службу
rel., christ.Konzil einberufenсозывать собор (AlexandraM)
mil.Reservisten aller Waffengattungen zu Übungen einberufenпризвать на сборы военнослужащих запаса всех родов войск (AnnaBergman)
fin.Versammlung einberufenсозывать собрание
mil.zum Heeresdienst einberufenпризывать на военную службу (Andrey Truhachev)
mil.zum Heeresdienst einberufenпризвать на военную службу (Andrey Truhachev)
mil.zum Militär einberufenпризвать на военную службу (Andrey Truhachev)
mil.zum Militär einberufenпризывать в армию (Andrey Truhachev)
mil.zum Militär einberufenпризывать на военную службу (Andrey Truhachev)
fig.zum Militär einberufenпоставить под ружьё (Andrey Truhachev)
gen.zum Militärdienst einberufen werdenбыть призванным в армию (Dunjasha)
mil.zum Wehrdienst einberufenпризвать на военную службу (Лорина)
gen.zum Wehrdienst einberufenпризывать на военную службу (Ин.яз)
mil.zur Fahne einberufenпризывать на военную службу