Subject | German | Russian |
med., obs., soviet. | Dysenteriebakterium der Arten die Laktose langsam abbauen und der Unterart Sonne | дизентерийная палочка видов, медленно расщепляющих лактозу, подвида Зонне (internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe D der Bact. Shigella sonnei) |
med., obs., soviet. | Dysenteriebakterium der Gattung Flexner und der Unterart Boyd | дизентерийная палочка вида Флекснера подвида Бойда (internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe C der Bact. Shigella boydii) |
med., obs., soviet. | Klassifikation 1952 Dysenteriebakterium der Gattung Flexner und der Unterart Boyd-Nowgorodskaja | дизентерийная палочка вида Флекснера подвида Бойда-Новгородской |
med., obs., soviet. | Dysenteriebakterium der Gattung Flexner und der Unterart Newcastle | дизентерийная палочка вида Флекснера подвида Ньюкестл (internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe В der Bact. Shigella flexneri) |
gen. | Klassifikation 1952 Dysenteriebakterium E.M.Nowgorodskaja u. Mitarbeiter | дизентерийная палочка Э.М.Новгородской с сотрудниками |
drug.name, obs., soviet. | Flexner-Dysenteriebakterium | дизентерийная палочка Флекснера (internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe В der Bact. Shigella flexneri) |
drug.name, obs., soviet. | Grigoriewa-Shiga-Dysenteriebakterium | дизентерийная палочка Григорьева-Шига (internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe A der Bact. Shigella dysenteriae) |
med., obs., soviet. | Large-Sachs-Dysenteriebakterium | дизентерийная палочка Ларджа-Сакса (internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe A der Bact. Shigella dysenteriae) |
med., obs., soviet. | Provisional-Dysenteriebakterium | дизентерийная провизорная палочка (internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe A der Bact. Shigella dysenteriae) |
med., obs., soviet. | Sonne-Dysenteriebakterium | дизентерийная палочка Зонне (Klassifikation 1952 als Gattung, Klassifikation 1962 als Unterart bezeichnet, internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe D der Bact. Shigella sonnei) |
med., obs., soviet. | Stutzer-Schmitz-Dysenteriebakterium | дизентерийная палочка Штуцера-Шмитца (internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe A der Bact. Shigella dysenteriae) |