Dunkle – phrases

Terms for subject General containing Dunkle | all forms | exact matches only

German	Russian
der bläuliche Dunst verdichtete sich zu dunklem Nebel	голубоватая дымка сгустилась в тёмный туман
der dunkle Drang	смутное влечение
der dunkle Erdteil	неизведанная область
der dunkle Erdteil	неизученная область
der dunkle Erdteil	Чёрный континент (Африка)
der dunkle Hintergrund hebt die Farbenwirkung	тёмный фон усиливает действие красок
der Kranke hatte dunkle Ränder um die Augen	у больного были синие круги под глазами
der Sprung ins Dunkle	прыжок в неизвестность
dunkle Affäre	тёмная история (Andrey Truhachev)
dunkle Andeutungen machen	делать неясные намёки
dunkle Flecken in jmds. Vergangenheit	тёмные пятна в биографии (Nicht nur Jason Statham hat dunkle Flecken in seiner Vergangenheit; Pablo hat ein paar dunkle Flecken in seiner Vergangenheit; Es gibt da ein paar dunkle Flecken in seiner Vergangenheit. Dominator_Salvator)
dunkle Flecken in jmds. Vergangenheit	тёмные пятна в биографии (Dominator_Salvator)
dunkle Machenschaft	подозрительные махинации
dunkle Machenschaft	тёмные махинации
dunkle Machenschaften	тёмные махинации
dunkle Mächte	тёмные силы
dunkle Mächte	силы тьмы (Andrey Truhachev)
dunkle Pläne aushecken	вынашивать преступные замыслы
dunkle Reden führen	говорить туманно
dunkle Ränke	тёмные махинации
dunkle Tageszeit	тёмное время суток (Лорина)
dunkle Wölken	чёрные тучи
dunkle Wölken	тёмные тучи
dunkle Zeiten	смутное время
dunkler Punkt	тёмная страница в чьём-либо прошлом, в истории (Abete)
dunkler Punkt	тёмный момент в чьём-либо прошлом, в истории (duden.de Abete)
dunkles Gesträuch	тёмный кустарник
dunkles Haar	тёмные волосы
dunkles Treiben	тёмные дела
dunkles Treiben	тёмные махинации
ein dunkler Anzug	тёмный костюм
ein dunkler Ehrenmann	тёмная личность
ein dunkler Fleck seiner Vergangenheit	тёмное пятно в его прошлом
ein dunkler Flur	тёмная передняя
ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit	тёмное пятно в его прошлом
ein dunkler Punkt seiner Vergangenheit	тёмное пятно в его прошлом
ein dunkler Trieb	тёмный инстинкт
ein dunkler Wald	тёмный лес
ein dunkles Gefühl	смутное чувство
ein dunkles Gefühl haben	испытывать смутное чувство
ein dunkles Gewerbe	тёмная профессия
ein dunkles Zimmer	тёмная комната
ein kleines Dunkles	стаканчик тёмного пива
ein Sprung ins Dunkle	прыжок в неизвестность
eine dunkle Affäre	тёмное дело
eine dunkle Erinnerung von etwas, an jemanden haben	иметь смутное воспоминание о (чём-либо, о ком-либо)
eine dunkle Flechte	тёмная коса
eine dunkle Nacht	тёмная ночь
eine dunkle Seele	чёрная душа
eine dunkle Stelle im Buche aufklären	истолковать непонятное место в книге
eine dunkle Stelle im Buche aufklären	объяснять непонятное место в книге
eine dunkle Stelle im Text	неясное место в тексте
eine dunkle Stelle im Text	тёмное место в тексте
eine dunkle Stimme	глухой голос
eine dunkle Truhe	тёмный сундук
eine dunkle Vergangenheit	тёмное прошлое (eine dunkle Vergangenheit haben duden.de Dominator_Salvator)
eine dunkle Wolke	тёмная туча
eine dunkle Wolke naht heran	приближается тёмное облако
eine dunkle Zelle	тёмная келья
er hat davon eine dunkle Ahnung	у него об этом смутное представление
er ist von dunkler Herkunft	у него тёмное прошлое
helle Kleidung reflektiert die Wärmestrahlen besser als dunkle	светлая одежда лучше отражает тепловые лучи, чем тёмная
im Dunklen tappen	блуждать в потёмках (Unc)
im Dunklen tappen	ощупью продвигаться в темноте
im Lichtschein der Straßenlaterne stand eine dunkle Gestalt	в свете уличного фонаря виднелась чья-то тёмная фигура
in dunkler Nacht	тёмной ночью
in dunkler Nacht	глухой ночью
Je dunkler die Nacht, desto heller die Sterne	Чем ночь тёмней, тем ярче звёзды

Get short URL