 |
| German | Russian |
| Allzugut ist dumm | всё хорошо в меру (Alles ist gut, wenn das Maß beachtet wird В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000 Alexandra Tolmatschowa) |
| das Glück ist mit den Dummen | дуракам везёт (Andrey Truhachev) |
| das Glück ist mit den Dummen | удача благоволит глупцам (Andrey Truhachev) |
| die Dummen werden nicht alle | дураки никогда не переведутся |
| die Dummen werden nicht weniger | дураки не переводятся (Andrey Truhachev) |