 |
| German | Russian |
| auf den Dreh wäre ich nie gekommen | мне никогда не пришёл бы в голову этот трюк |
| auf den Dreh wäre ich nie gekommen | до этого я бы никогда не додумался |
| den richtigen Dreh heraushaben | знать соответствующий приём |
| ein Ding drehen | провернуть дельце (сомнительное) |
| ein Ding drehen | выкинуть штуку |
| hinter den richtigen Dreh kommen | знать соответствующий приём |
| im richtigen Dreh sein | быть в творческом настроении |
| im richtigen Dreh sein | быть в рабочем настроении |