Direktor – phrases

Terms for subject General containing Direktor | all forms | exact matches only

German	Russian
als Richter Direktor fungieren	работать судьей
als stellvertretender Direktor fungieren	работать заместителем директора
als stellvertretender Direktor fungieren	исполнять обязанности заместителя директора
als stellvertretender Direktor füngieren	исполнять обязанности заместителя директора
beim Direktor wegen der Unterschrift vorsprechen	обратиться к директору за подписью
der Artikel ist von unserem Direktor geschrieben	статья написана нашим директором
der Buschfunk meint, er soll Direktor werden	ходят слухи, что он станет директором
der Direktor bat alle Abteilungsleiter zu sich	директор попросил всех начальников отделов к себе
der Direktor hat auf der Institutsversammlung eine Rede gehalten	директор выступил на институтском собрании с речью
der Direktor hat ihm eine Gehaltserhöhung abgeschlagen	директор отказал ему в просьбе о повышении жалованья
der Direktor ließ seinen Sekretär die Antwort schreiben	директор поручил секретарю написать ответ
der Direktor richtete eine Ansprache an die Betriebsangehörigen	директор обратился к служащим предприятия с речью (с обращением)
der Direktor suchte bei dem Minister um Urlaub an	директор испросил у министра отпуск
der Direktor suchte bei dem Minister um Urlaub nach	директор испросил у министра отпуск
der Direktor verfügt über genügend Beziehungen	директор располагает достаточными связями
der Direktor versicherte ihm, dass seine Tätigkeit in der Fabrik nach dem Ingenieurtarif vergütet werde	директор заверил, что его работа на фабрике будет оплачиваться по ставке инженера
die Entscheidung ist dem Direktor vorbehalten	право принимать решения принадлежит директору
Direktor des Instituts	заведующий кафедрой
Direktor des Instituts	директор института
Direktor für Arbeit	директор по труду (на крупных предприятиях в ГДР)
Direktor für Arbeit	директор по труду (на крупных предприятиях ГДР)
er lässt sich Herr Direktor nennen	он хочет, чтобы его называли господином директором
er will den neuen stellvertretenden Direktor einführen	он хочет представить нового заместителя директора
ich bin für 10 Uhr zum Direktor bestellt worden	меня вызвали к директору на 10 часов
Ihre Bewerbung um diese Stelle wurde vom Direktor abgelehnt	ваше заявление о зачислении на это место было отклонено директором
ist der Herr Direktor zu sprechen?	господин директор принимает?
ist der Herr Direktor zu sprechen?	могу ли я поговорить с господином директором?
jemanden zum Direktor einer Schule ernennen	назначить кого-либо директором школы
mein Kollege ist erkrankt, und der Direktor bat mich, für ihn einzuspringen	мой коллега заболел, и директор попросил меня заменить его
mit dem Direktor reden	разговаривать с директором
sich bis zum Direktor heraufarbeiten	дослужиться до директорского поста
sie ließ sich durch die Sekretärin beim Direktor anmelden	она записалась у секретаря на приём к директору
Stellvertretender Direktor der Schule für wissenschaftliche und pädagogische Arbeit	заместитель директора школы по научно-воспитательной работе (klipka)
unser Direktor ist ein jüngerer Herr	наш директор ещё молодой
unser Direktor wurde suspendiert	нашего директора освободили от должности (до особого распоряжения)
über dreißig Jahre stand Professor N der Klinik als ärztlicher Direktor vor	свыше тридцати лет профессор Эн возглавлял клинику, будучи главным врачом

Get short URL