DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Saying containing Die- in | all forms
GermanRussian
aus dem Regen in die Traufe kommenпопасть из огня да в полымя
in die Wunde stechenсыпать соль на раны (YuriDDD)
man scheisst nicht in die Ecke, wo man lebt.не сри там, где живёшь (Iohann)
Salz in die Winde reibenсыпать соль на рану (Tanu)
Salz in die Wunde reibenсыпать соль на раны (Tanu)
sich in die Nesseln setzenнажить себе неприятности
warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegenждать, что нужное придёт само, без труда (Abete)
warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegenждать, что всё само устроится (Abete)
warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegenждать манны небесной (Abete)