DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Economy containing Die- in | all forms
GermanRussian
Akkumulation in der Produktionssphäreпроизводственное накопление
Beförderung in der Linienschiffahrtлинейная перевозка
Büro für das Neuererwesen in der LandwirtschaftБюро новаторства в сельском хозяйстве (ГДР)
Deckungsverfahren in der Sozialversicherungпорядок предоставления средств социального страхования для предстоящих выплат
die Arbeit in Naturalien bezahlenоплачивать труд в натуральной форме
die Preise klettern in die Höheцены повышаются постепенно
die Preise schießen in die Höheцены стремительно растут
ein Folio in der Bank habenиметь счёт в банке
Einführung in die Produktionвнедрение в производство (Лорина)
Einleitung in die Marktwirtschaftвведение в рыночную экономику (Лорина)
Flucht in die Sachwerteобращение денег в реальные ценности
Flucht in die Sachwerteстремление обратить деньги в реальные ценности (при инфляции)
Gefahrerhöhung in der Versicherungувеличение риска, имевшее место после заключения договора страхования
Gefahrerhöhung in der Versicherungповышение опасности, имевшее место после заключения договора страхования
Güterumschlag in der See- und Binnenschiffahrtморские и речные грузовые перевозки
in das Haben buchenзаносить в кредит
in das Haben buchenзаписать в кредит (счёта)
in das Haben buchenзанести в кредит (счёта)
in das Soll buchenзаносить в дебет
in der Bilanz ausweisenпоказывать в балансе
in der ersten Börsenhälfteв течение первой половины биржевого дня
in die Bilanz aufnehmenпринять на баланс (Kolomia)
in die Bücher aufnehmenпроводить по книгам
in die Krise hineingleitenвползать в кризис
in die roten Zahlen kommenнести убытки (MMM90)
in die roten Zahlen kommenтерпеть убытки (MMM90)
in die Wirtschaftskrise kommenвойти в экономический кризис (Andrey Truhachev)
in die Wirtschaftskrise kommenоказаться в экономическом кризисе (Andrey Truhachev)
mit der Zahlung in Verzug kommenпросрочивать платёж
nicht in der Bilanz erscheinendвнебалансовый
Normativ der Warenbestände in Umsatztagenнорматив товарных запасов, выраженный в днях товарооборота
Organisation für die Zusammenarbeit in der SchwarzmetallurgieИнтерметалл (организация сотрудничества бывш. социалистических стран в области чёрной металлургии)
Prüfung in der Produktionпроизводственная проверка
Pächter , der die Pacht in Naturalien abgiltиздольщик
Tagegeldleistungen in der Versicherungвыплата суточных денег из фонда страхования от болезни и несчастных случаев
Trägheit in der Ökonomikинерционность в экономике
Vertrauen in die Markeдоверие к бренду (Andrey Truhachev)
Vertrauen in die Markeдоверие к марке (Andrey Truhachev)
Zusatzleistungen in der Lebensversicherungдополнительные выплаты по страхованию жизни
Überführung in die Produktionосвоение производства новой продукции
Überführung in die Produktionпередача в производство
Überleitung der Entwicklungsergebnisse in die Produktionвнедрение разработок в производство
Überleitung in die Produktionосвоение производства новой продукции