Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Dutch
French
Japanese
Russian
Spanish
Terms
for subject
Economy
containing
Die- in
|
all forms
German
Russian
Akkumulation in der Produktionssphäre
производственное накопление
Beförderung in der Linienschiffahrt
линейная перевозка
Büro für das Neuererwesen in der Landwirtschaft
Бюро новаторства в сельском хозяйстве
(ГДР)
Deckungsverfahren in der Sozialversicherung
порядок предоставления средств социального страхования для предстоящих выплат
die Arbeit in Naturalien bezahlen
оплачивать труд в натуральной форме
die Preise klettern in die Höhe
цены повышаются постепенно
die Preise schießen in die Höhe
цены стремительно растут
ein Folio in der Bank haben
иметь счёт в банке
Einführung in die Produktion
внедрение в производство
(
Лорина
)
Einleitung in die Marktwirtschaft
введение в рыночную экономику
(
Лорина
)
Flucht in die Sachwerte
обращение денег в реальные ценности
Flucht in die Sachwerte
стремление обратить деньги в реальные ценности
(при инфляции)
Gefahrerhöhung in der Versicherung
увеличение риска, имевшее место после заключения договора страхования
Gefahrerhöhung in der Versicherung
повышение опасности, имевшее место после заключения договора страхования
Güterumschlag in der See- und Binnenschiffahrt
морские и речные грузовые перевозки
in das Haben buchen
заносить в кредит
in das Haben buchen
записать в кредит
(счёта)
in das Haben buchen
занести в кредит
(счёта)
in das Soll buchen
заносить в дебет
in der Bilanz ausweisen
показывать в балансе
in der ersten Börsenhälfte
в течение первой половины биржевого дня
in die Bilanz aufnehmen
принять на баланс
(
Kolomia
)
in die Bücher aufnehmen
проводить по книгам
in die Krise hineingleiten
вползать в кризис
in die roten Zahlen kommen
нести убытки
(
MMM90
)
in die roten Zahlen kommen
терпеть убытки
(
MMM90
)
in die Wirtschaftskrise kommen
войти в экономический кризис
(
Andrey Truhachev
)
in die Wirtschaftskrise kommen
оказаться в экономическом кризисе
(
Andrey Truhachev
)
mit der Zahlung in Verzug kommen
просрочивать платёж
nicht in der Bilanz erscheinend
внебалансовый
Normativ der Warenbestände in Umsatztagen
норматив товарных запасов, выраженный в днях товарооборота
Organisation für die Zusammenarbeit in der Schwarzmetallurgie
Интерметалл
(организация сотрудничества бывш. социалистических стран в области чёрной металлургии)
Prüfung in der Produktion
производственная проверка
Pächter , der die Pacht in Naturalien abgilt
издольщик
Tagegeldleistungen in der Versicherung
выплата суточных
денег
из фонда страхования от болезни и несчастных случаев
Trägheit in der Ökonomik
инерционность в экономике
Vertrauen in die Marke
доверие к бренду
(
Andrey Truhachev
)
Vertrauen in die Marke
доверие к марке
(
Andrey Truhachev
)
Zusatzleistungen in der Lebensversicherung
дополнительные выплаты по страхованию жизни
Überführung in die Produktion
освоение производства новой продукции
Überführung in die Produktion
передача в производство
Überleitung der Entwicklungsergebnisse in die Produktion
внедрение разработок в производство
Überleitung in die Produktion
освоение производства новой продукции
Get short URL