Die- in – phrases

Terms for subject Foreign trade containing Die- in | all forms

German	Russian
Amortisation der Grundmittel in der Produktion	амортизация основных фондов
Beförderung in der Linienschiffahrt	линейные перевозки
Bezahlung in der Naturalien	оплата в натуральной форме
das Personal in Arbeit nehmen	нанимать персонал на работу
das Personal in Dienst nehmen	нанимать персонал на службу
das Werk in Betrieb setzen	вводить завод в строй
die Pacht wieder in Kraft setzen	возобновлять аренду
die Parität der Währung in Gold oder in anderer Währung festsetzen	фиксировать паритет валюты в золоте или в другой валюте
die Preise in die Höhe treiben	взвинчивать цены
die Schiffsladung in einen Lastkahn umladen	перегружать с судна на баржу
die Tantieme, berechnet in % vom Reingewinn	тантьема, рассчитанная в % от чистого дохода
die Tantieme, berechnet in % vom Verkaufspreis	тантьема, рассчитанная в % от продажной цены
die Zeit in Anspruch nehmen	занимать время
die Zinsen in Abzug bringen	удерживать проценты
die Zinsen in Abzug bringen	вычитать проценты
die Zinsen in bar zahlen	выплачивать проценты наличными
einen Punkt in die Rechnung eintragen	вносить статью в счёт
Einführung in die Volkswirtschaft	внедрение в народное хозяйство
Einsichtnahme in die Dokumente	проверка документов
Einzahlung in das Stammkapital	взнос в уставный капитал
Flaute in der Konjunktur	спад конъюнктуры
frei in das Transportmittel	погрузка за счёт фрахтователя
Geld in der Bank einlegen	положить деньги в банк
Geld in die Bank legen	вносить деньги в банк
in Anbetracht der Nichtbezahlung	ввиду неуплаты
in das Haben buchen	кредитовать счёт
in das Haben buchen	записать в кредит счета
in das Haben buchen	заносить в кредит счета
in das Soll buchen	заносить в дебет счета
in dem Falle der Nichtbezahlung	в случае неуплаты
in der Arbitrage eine Klage erörtern	рассматривать иск в арбитраже
in der Arbitrage eine Klage verhandeln	рассматривать иск в арбитраже
in der Praxis verwirklichen	осуществлять на практике
in der Produktion verwenden	использовать в производстве
in der Tilgungsziehung herauskommende Obligation	облигация, выходящая в тираж
in der Vitrine auslegen	выставлять в витрине
in die Bucht einlaufen	входить в бухту
in die Liste eintragen	взять на учёт
in die Länge ziehen	затягивать (о деле)
in die Praxis umsetzen	применять на практике
in die Produktion einführen	внедрять в производство
in die Tabelle eintragen	вносить в таблицу
in die Verhandlungen eintreten	вступать в переговоры
in Übereinstimmung mit der allgemeinen Praxis	в соответствии с принятой практикой
in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung	в соответствии с законодательством
in Übereinstimmung mit der Spezifikation packen	паковать в соответствии со спецификацией
Mangel in der Konstruktion	дефект в конструкции
Qualifizierung in der Produktion	обучение без отрыва от производства
Unterschied in der Farbe Unterschied	различие по цвету
Unterschied in der Qualität	отличие по качеству
Verzögerung in der Inbetriebnahme	задержка в пуске в эксплуатацию
Werbung in der Handelspresse	рекламирование в коммерческой прессе
Währungsumrechnung in Valuta der Zahlung	пересчёт валюты в валюту платежа

Get short URL