| Subject | German | Russian |
| math. | Dup 2-Abstandsmaßzahl | статистика Dup 2 |
| microel. | D-A-Konverter | цифро-аналоговый преобразователь |
| pharm. | d-Amphetamin | дексамфетамин (Лорина) |
| радиоакт. | D-Anschluß | полюс D |
| hi.energ. | ¯d-Antiquark | d-антикварк |
| med. | d’Arsonvalisation | дарсонвализация (dolmetscherr) |
| abbr. | D.A.T. | Германский лекарственный ценник (Deutsche Arznei-Taxe Komparse) |
| auto.ctrl. | D-Aufschaltung | предварение |
| auto.ctrl. | D-Aufschaltung | опережение (выходной величины по фазе, создаваемое дифференцирующим звеном) |
| tech. | D/A-Umsetzer | цифроаналоговый преобразователь |
| tech. | D/A-Umsetzer | цифро-аналоговый преобразователь |
| microel. | D/A-Umsetzung | цифро-аналоговое преобразование |
| microel. | D-A-Wandler | цифро-аналоговый преобразователь |
| радиоакт. | D/A-Wandler | цифро-аналоговый преобразователь |
| comp. | D/A-Wandler | цифроаналоговый преобразователь |
| chem. | D-Borneol | правый борнеол |
| chem. | D-Borneol | d-борнеол |
| lat. | D.d. | со дня заключения (Лорина) |
| lat. | D.d. | сего числа (Лорина) |
| chem. | D.D.-Lackierung | холодный способ лакирования кожи на базе ароматических диазоцианатов |
| food.ind. | d-drehend | правовращающий |
| microel. | D-Eingang | D-вход |
| nucl.phys. | D-Elektrode | дуант (циклотрона) |
| food.ind. | D-Enzym | D-энзим |
| food.ind. | D-Enzym | D-фермент |
| microel. | D-Flipflop | D-триггер |
| comp. | D-Flipflop | D-триггер (Flipflop mit dynamischem Setzeingang) |
| water.suppl. | D-Formstück | колено 180° |
| chem. | D-Fruktofuranose | d-фруктофураноза |
| chem. | D-Fruktonose | кето-d-фруктоза |
| chem. | D-Fruktopyranose | d-фруктопираноза |
| chem. | D-Fruktosamin | d-фруктозамин |
| food.ind. | D-Fruktose | фруктовый сахар |
| food.ind. | D-Fruktose | левулёза |
| food.ind. | D-Fruktose | плодовый сахар |
| food.ind. | D-Fruktose | D-фруктоза |
| context. | D-Fruktosediphosphat | гексозодифосфат |
| радиоакт. | D-Glied | дифференцирующий элемент |
| chem. | D-Glukonsäure | Д-глюконовая кислота |
| chem. | D-Glukosamin | хитозамин |
| chem. | D-Glukosazon | d-глюкозазон |
| food.ind. | D-Glukose | D-глюкоза |
| food.ind. | D-Glukose | виноградный сахар |
| food.ind. | D-Glukose | крахмальный сахар |
| med. | D-Glukose | декстроза |
| food.ind. | D-Glukoseanhydrid | ангидроглюкоза |
| cinema.equip. | D-Greifer | D-грейфер |
| med. | D. hepatocholedochus | гепатохоледох (Лорина) |
| abbr. | d.J. | в этом году (= dieses Jahr (сокращ. в телексах и факсах) Alexandra Tolmatschowa) |
| gen. | d.J. | сего года (Andrey Truhachev) |
| chem. | D-Kampfer | +-камфора |
| chem. | D-Kampfer | d-камфора |
| automat. | D-Kanal | дифференцирующий канал |
| comp., MS | D-Kanal | D-канал |
| chem. | D-Katechin | 3,5,7,3',4-пентаоксифлаван |
| context. | D-Katechin | катехин |
| chem. | D-Konfiguration | D-конфигурация |
| microel. | D-Latch | D-защёлка |
| chem. | D-Limonen | карвен |
| astr. | D-Linie | линия D (натрия) |
| chem. | D-Lyxose | α-ликсоза |
| abbr. | d.M. | в этом месяце (= diesen Monat (сокращ. в телексах и факсах) Alexandra Tolmatschowa) |
| med. | D.m. | сахарный диабет (Лорина) |
| food.ind. | D-Maltose | D-мальтоза |
| chem. | D-Mannithexanitrat | нитроманнит |
| food.ind. | D-Mannosa | D-манноза |
| microel. | D-MESFET | полевой транзистор Шоттки со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения |
| gen. | D-Omnibus Doppelstockomnibus | двухэтажный автобус |
| nucl.phys. | D2O-Reaktor | тяжеловодный реактор |
| nucl.pow. | D2O-Siedewasserreaktor | кипящий тяжеловодный реактор |
| microel. | D-pol | сток |
| hi.energ. | d-Quark | d-кварк |
| mil. | d.R. | запаса der Reserve (Andrey Truhachev) |
| mil. | d.R. | в отставке des Ruhestandes (Andrey Truhachev) |
| aerodyn. | D-Region | слой (ионосферы) |
| avia. | D-Region | слой D (ионосферы) |
| automat. | D-Regler | D-регулятор |
| hi.energ. | D-Resonanz | D-резонанс |
| chem. | D-Riboflavin | овофлавин |
| aerodyn. | D-Schicht | слой (ионосферы) |
| astr. | D-Schicht | слой D (ионосферы Земли) |
| el. | D-Schicht | ионизированный слой |
| avia. | D-Schicht | слой D (ионосферы) |
| el. | D-Sicherung | пробочный предохранитель "Диацед" |
| el. | D-Sicherung | предохранитель Diazed (wikipedia.org Enotte) |
| el. | D-Sicherung, Diazedsicherung | пробочный предохранитель "Диацед" |
| med. | D-Sign | D-образный левый желудочек (befund.net folkman85) |
| math. | D-Skala | D-шкала |
| el. | D S-Motor | трёхфазный двигатель |
| med., obs., scient. | D-Spartein | пахикарпин (Alkaloid aus Sophora pachycarpa C.A.M.; Leguminosae; Ganglioplegikum) |
| med. | D. submandibularis | подчелюстной проток (Лорина) |
| anal.chem. | d-Substanz | Ч--вещество |
| anal.chem. | d-Substanz | ćZ-вещество |
| auto. | D-Säule | стойка D (Alexander Dolgopolsky) |
| hi.energ. | D-Teilchen | D-мезон |
| hi.energ. | D-Teilchen | D-частица |
| nucl.pow. | D-T-Pulsreaktor | дейтериево-тритиевый импульсный реактор |
| nucl.pow. | D-T-Reaktor | дейтериево-тритиевый реактор |
| aerodyn. | МНD-Triebwerksanlage | магнитогидродинамический двигатель |
| microel. | D-Trigger | D-триггер |
| abbr. | d. U. | нижеподписавшийся (Andrey Truhachev) |
| nucl.phys., med. | d.v. Projektion | задне-передняя проекция |
| auto. | D-Verfahren | объёмно-плёночный процесс смесеобразования дизеля |
| mil. | D-Vermittlung | промежуточный коммутатор (Durchgangsvermittlung Nick Kazakov) |
| chem. | D-Weinsäuredimethylester | диметиловый эфир d-винной кислоты |
| chem. | D-Weinsäuredimethylester | d-виннодиметиловый эфир |
| chem. | D-Weinsäurediäthylester | d-виннодиэтиловый эфир |
| chem. | D-Weinsäuremonoäthylester | d-виномоноэтиловый эфир |
| med.appl. | d-Welle | волна d |
| chem. | D-Xylose | l-ксилоза |
| auto.ctrl. | D-Zerlegung | D-разбиение |
| gen. | D-Zug-artig | как в скором поезде |
| gen. | D-Zug-artig | как скорый поезд |
| met. | Deсarbonisierung | декарбонизация |
| met. | Deсarbonisierung | обезуглероживание |
| biol. | De-Dikaryotisierung | дедикарионизация (превращение дикариона в монокарион) |
| biol. | De-Diploidisierung | дедиплоидизация (у грибов: образование гаплоидных клеток из диплоидных) |
| mil. | De-Eskalation | деэскалация |
| TV | De-Interlacer | деинтерлейсер |
| TV | De-Interlacing | деинтерлейсинг |
| el. | De-Interleaving | расперемежение (значений ИКМ-сигнала при воспроизведении цифровой записи) |
| el. | De-Interleaving | деперемежение |
| biol. | De-Lysogenisierung | делизогенизация |
| food.ind. | DE-Regler | регулятор |
| food.ind. | DE-Wert | значение |
| gen. | Dem eigenen Lied auf die Kehle treten | Наступать на горло собственной песне |
| relig. | Dem Kaiser was Kaisers, Gott was Gottes ist | кесарю кесарево, богу богово (germanist) |
| gen. | Dem Morgenrot entgegen | Вперёд, заре навстречу |
| gen. | Dem Wahnsinn der Kühnen verkünden wir Ruhm! | Безумству храбрых поём мы песню! |
| shipb. | Det norske Veritas | Дет норске Веритас (норвежское классификационное общество) |
| mil. | Det-Wolke | облако ядерного взрыва |
| mil., navy | Dete-Gerät | прибор "Дете" (условное наименование радиолокационной станции бывших германских ВМС) |
| mil., navy | Dete-Ortungsgerät | прибор "Дете" (условное наименование радиолокационной станции бывших германских ВМС) |
| med. | DTE, Dezelerationszeit der E-Welle | DTE, время замедления пика E (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
