| German | Russian |
| Anti-C-Reaktives-Protein Serum | сыворотка против С-реактивного белка |
| Antikörper gegen das Hepatitis-C-Virus | антитела к вирусу гепатита С (Лорина) |
| C-ANCA | цитоплазматические антинейтрофильные цитоплазматические антитела (Лорина) |
| 13C-Atemtest | уреазный дыхательный тест (на Helicobacter pylori kir-peach) |
| C-Bogen | передвижной рентгеновский аппарат (AntonRodin) |
| C3c-Komplement | C3c-комплемент (Лорина) |
| C/D-Ratio | отношение диаметров экскавации и диска зрительного нерва офтальмология (jurist-vent) |
| C/D-Ratio | Э/Д отношение экскавации к диаметру (Rabkin) |
| C/D-Ratio | отношение диаметров экскавации и диска зрительного нерва (или также "отношение диаметра экскавации к диаметру диска зрительного нерва" (офтальмология) jurist-vent) |
| C-Galle | печёночная жёлчь |
| C-Gastritis | гастрит типа С (SKY) |
| 13C-Harnstoff-Atemtest | 13С-уреазный дыхательный тест (paseal) |
| C13-Harnstoffatemtest | уреазный дыхательный тест с мочевиной, меченой углеродом С13 (jurist-vent) |
| C13 HST AT | дыхательный тест с мочевиной, меченой углеродом 13С (jurist-vent) |
| c.m. | студент медицинского вуза (Iper) |
| c.m. | студент медицины (Iper) |
| C-Peptid | C-пептид (от англ. connecting peptide, "соединяющий пептид" – пептид, образующийся при расщеплении проинсулина пептидазами Schumacher) |
| C-Peptid | C-пептид (от англ. connecting peptide, "соединяющий пептид" пептид, образующийся при расщеплении проинсулина пептидазами Schumacher) |
| C-reaktives Protein | СРБ (Лорина) |
| C-reaktives Protein | С-реактивный белок |
| C-reaktives Protein | СРП с-реактивный протеин (kitti) |
| C-reaktives Protein | Ц-реактивный белок (Siegie) |
| C-reaktives Protein | С-РБ (SKY) |
| C-Schnitt | С-образный разрез (Александр Рыжов) |
| C-Zell-Hyperplasie | C-клеточная гиперплазия (Zabolotskihmm) |
| Dr.h.c.mult. | многократный почётный доктор (Лорина) |
| Hepatitis-C-Virus | ВГС (Andrey Truhachev) |
| Hepatitis-C-Virus | вирус гепатита С (Andrey Truhachev) |
| Hepatitis-C-Virus-AK | антитела к вирусу гепатита С (SKY) |
| Multivitamintabletten mit den Vitaminen A, B1, B2, C, D und PP | поливитаминные таблетки с витаминами А, В1, В2, С, D и РР |
| Multivitamintabletten mit den Vitaminen C, B1, B2 u. PP | поливитаминные таблетки с витаминами С, В1, В2 и РР |
| Vitamin C1-Askorbinsäure | противоцинготный витамин |
| Vitamin-A- und Vitamin-C-Spiegel der Kranken | А- и С-витаминная обеспеченность больных |
