| Subject | German | Russian |
| bank. | Bu-Tag | день внесения записей в бухгалтерские книги (Buchungstag/Tag der Buchung Nanjena) |
| bank. | Bu-Tag | дата проведения транзакции (Buchungstag/Tag der Buchung Nanjena) |
| bank. | Bu-Tag | операционный день (Buchungstag/Tag der Buchung Nanjena) |
| telegr. | Bu- und Zi-Umschaltung | перевод регистра с букв на цифры и обратно |
| construct. | BU-Verfahren | метод разложения нагрузки на составляющие группы (для упрощения расчёта) |
| econ. | BU-Versicherung | страхование от убытков вследствие простоев в работа (предприятия) |
| econ. | BU-Versicherung | страхование от убытков вследствие приостановки производственного процесса |
| IT | Bu-Zi-Umschaltung | переключение печатающего устройства на буквенный или цифровой регистр |
| comp. | Bu-Zi-Umschaltung | перевод печатающего устройства на буквенный или цифровой регистр |
| IT | Bus-A | выходная шина |
| comp. | Bus-A-Fehler | сбой на выходной шине |
| IT | Bus-A-Leitung | выходной подканал шины |
| comp. | Bus-A-Leitung | выходной канал шины |
| comp. | Bus-A-Leitung | выходная шина |
| comp. | bus-basiert | шинный (Nilov) |
| comp. | bus-basiert | с шинной организацией (Nilov) |
| comp. | Bus-Floating | шина, находящая в состоянии высокого импеданса |
| IT | BUS-Leitung | канал связи |
| IT | BUS-Leitung | шина |
| comp. | Bus-Master | хозяин шины (в мультимикропроцессорных системах с магистральной организацией) |
| comp. | Bus-Rückverdrahtungsebene | монтаж линий шины на задней панели |
| IT | Bus-Strombedarf | потребление шины |
| automat. | BUS-System | система шин (для передачи информации внутри вычислительной машины) |
| IT | Bus-Verbindung | соединение шины (dolmetscherr) |
| progr. | Bus-Verbindungsstruktur | шинная топология (топология сети, при которой в качестве среды передачи используется единый кабель (шина); во время передачи данные проходят по всему кабелю, каждая станция прослушивает шину и принимает кадр только в том случае, если адрес станции совпадает с адресом получателя, установленным в кадре ssn) |
| comp. | Bus-Übertragungsprozedurvorschrift | протокол обмена по шине |
| nautic. | Bü-Anlage | трансляционное устройство |
| nautic. | Bü-Anlage | командно-переговорное устройство |
| microel. | Inter-IC-BUS | шина для соединения ИС |
| IT | Q-bus | шина типа "ку-бас" |
| IT | Q-bus | Q-шина |
| nucl.phys., transp. | Transportverpackung vom Typ BU | упаковка BU |
| nucl.phys., transp. | Transportverpackung vom Typ BU | упаковка типа BU |
| nucl.phys., transp. | Typ BU-Verpackung | упаковка BU |
| nucl.phys., transp. | Typ BU-Verpackung | упаковка типа BU |
| nucl.phys., transp. | Typ BU-Versandstück | упаковка BU |
| nucl.phys., transp. | Typ BU-Versandstück | место типа BU |
