Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Bohr | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
tech.Axial -Bohr – Fräseinrichtungосевая фрезерно-сверлильная головка (Dorothee)
tech.beim Zusammenbau bohrenсверлить в сборе
magn.Bohr-Magnetonмагнетон Бора
nucl.phys.Bohr-Mottelson-Modellмодель Бора-Моттельсона
chem.Bohr-Rutherfordsches Atommodellатом Бора модель
entomol.Bohr-Scharrkäferпестряк коротконадкрылый (лат. Valgus hemipterns)
chem.Bohr-Sommerfeldsche Theorieтеория Бора-Зоммерфельда
weld.Bohr- und Drehmaschineкарусельный станок
weld.Bohr- und Drehmaschineкарусельно-токарный станок
tech.Bohr- und Drehwerkкарусельный станок
tech.Bohr- und Drehwerkкарусельно-токарный станок
wood.Bohr- und Eindrehautomatстанок-автомат для сверления отверстий и привёртывания фурнитуры (шурупами)
tech.Bohr- und Eindrehautomatсверлильно-пазовальный станок
wood.Bohr- und Eindrückautomatстанок-автомат для сверления отверстий и запрессовывания фурнитуры
construct.Bohr- und Fräsmaschineбурофрезерная машина
weld.Bohr- und Fräsmaschineгоризонтально-расточный станок
wood.Bohr- und Fräswerkгоризонтально-сверлильный станок
tech.Bohr- und Fräswerkгоризонтально-расточный станок
industr.Bohr- und Fräszentrumгоризонтально-расточной центр (IndustryPilot)
oilBohr- und Förderplattformкомбинированная морская платформа для бурения и эксплуатации
mining.Bohr- und Geologieerkundungarbeitsumfang in Geldeinheitобъём буровых и геологоразведочных работ в денежном выражении
weld.Bohr- und Gewindeschneiderсверло с метчиком
weld.Bohr- und Gewindeschneiderкомбинированное сверло-метчик
tech.Bohr- und MeißelhammerПерфоратор (YuriDDD)
wood.Bohr- und Montageautomatстанок-автомат для сверления отверстий и монтажа фурнитуры
mining.Bohr- und Schießarbeitenбуровзрывные работы
wood.Bohr- und Schraubmaschineсверлильно-винтовёртный станок (для установки дверных или оконных приборов)
geol.Bohr- und Sprengarbeitбуровзрывные работы
met.work.Bohr und Sprengarbeitenбуро-взрывные работы
oilBohr- und Sprengarbeitenбуровзрывные работы
tech.Bohr- und Sprengarbeitenбуро-взрывные работы
mining.Bohr- und Sprengplanпаспорт на буровзрывные работы
tech.Bohr- und Sprengverfahrenбуро-взрывное дело
wood.Bohr- und Verbundmuffen-Eindrehmaschineстанок для сверления отверстий и завинчивания резьбовых втулок (под крепление фурнитуры)
oilbohren aufбурить на
mining.Böhr- und Sprengarbeitбуро-взрывные работы
mining.Böhr- und Sprengverfahrenбуро-взрывное дело
avunc.das Brett bohren, wo es am dünnsten istвыбирать наиболее лёгкий путь
avunc.das Brett bohren, wo es am dünnsten istидти по линии наименьшего сопротивления
gen.dem Pferd die Sporen in die Flanken bohrenпришпорить лошадь
gen.der Fluss bohrt sich ein neues Bettрека прокладывает себе новое русло
gen.der Käfer bohrt sich in das Holzжук точит дерево
gen.der Pressluftbohrer bohrte sich in den Asphaltпневматическое сверло врезалось в асфальт
gen.die Zehe bohrte sich durch den Strumpfбольшой палец продырявил чулок
gen.dieser Gedanke bohrt mir im Kopfэта мысль сверлит мой мозг
gen.dieser Gedanke bohrt mir im Köpfeэта мысль сверлит мой мозг
gen.dieses Gelächter bohrte sich in Ihr Herzэтот смех больно отзывался в её сердце
mining.Dokumentation der Bohr- und Sprengarbeitenпаспорт на буровзрывные работы
weld.Dreh- Bohr- und Fräswerkгоризонтально-расточный станок
mil., navy, inf.ein Schiff in den Grund bohrenтопить корабль
gen.ein Schiff in den Grund bohrenпотопить корабль
gen.ein Schiff in den Grund bohrenпустить корабль ко дну
gen.er bohrte ein Loch durch das Brettон просверлил дырку в доске
gen.er bohrte ein Loch in das Brettон просверлил дырку в доске
names, math.Harald BohrХаральд Бор Дания, 1887-1951
weld.ins volle bohrenсверлить в сплошном материале
construct.Kern bohrenотбирать керн
construct.Kern bohrenвыбуривать керн
gen.nach Erdöl bohrenвести бурение на нефть
mech.eng.Platten-Bohr- und Fräswerkгоризонтально-расточный станок с поперечно-подвижной передней стойкой и неподвижной плитой
mech.eng.Platten-Bohr- und Fräswerkгоризонтально-расточный станок с поперечно-подвижной передней стойкой и неподвижной платформой
gen.seine Augen bohrten sich in ihreон сверлил её своим взглядом
gen.seine Augen bohrten sich in ihreон впился взглядом в её глаза
gen.seinen Blick in etwas bohrenвпиваться взглядом (во что-либо)
tech.Senkrecht-Bohr- und Drehwerkкарусельный станок
tech.Senkrecht-Bohr- und Drehwerkкарусельно-токарный станок
gen.sich bohrenпросверлить (что-либо)
gen.sich bohrenврезаться (во что-либо; in A, durch A)
gen.sich bohrenсверлить (что-либо)
gen.sich bohrenпроточить (durch A, in A)
gen.sich bohrenточить
saying.sich selbst ein Loch ins Knie bohrenмаяться дурью (Abete)
saying.sich selbst ein Loch ins Knie bohrenсамому себе создавать трудности (или в ответ на предложение мающегося дурью: "Bohr dir ein Loch ins Knie und gieß heiße Milch rein!" Abete)
wood.Säge-, Bohr- und Fräsmaschineуниверсальный пильно-фрезерный и сверлильный станок
mech.eng.Tisch-Bohr- und Fräswerkгоризонтально-расточный станок с неподвижной передней стойкой и поворотно-передвижным столом
tech.Tisch-Bohr-und-Fräswerk Tischbohrwerkгоризонтально-расточный станок с подвижным столом
weld.Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschineгоризонтально-расточный станок
tech.Waagerecht-Bohr- und Fräswerkгоризонтальная линия
tech.Waagerecht-Bohr- und Fräswerkгоризонталь
tech.Waagerecht-Bohr- und Fräswerkгоризонтально-расточный станок
tech.Winkel -Bohr – Fräseinrichtungугловая фрезерно-сверлильная головка (Dorothee)

Get short URL