German | Russian |
auf Betreiben | по инициативе (Syn.: auf jmds. Veranlassung, Beispiel: "Auf Betreiben Deutschlands werden nunmehr Anleihen aller Mitgliedstaaten nach einem festen Schlüssel erworben" Евгения Ефимова) |
Außenpolitik betreiben | заниматься внешней политикой ("Man hat einem souveränen Staat das Recht entzogen, Außenpolitik zu betreiben." – Суверенное государство лишили права проводить внешнюю политику. Alex Krayevsky) |
Außenpolitik betreiben | вести внешнюю политику ("Man hat einem souveränen Staat das Recht entzogen, Außenpolitik zu betreiben." – Суверенное государство лишили права проводить внешнюю политику. Alex Krayevsky) |
Außenpolitik betreiben | проводить внешнюю политику ("Man hat einem souveränen Staat das Recht entzogen, Außenpolitik zu betreiben." – Суверенное государство лишили права проводить внешнюю политику. Alex Krayevsky) |