DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Betreffende | all forms | exact matches only
GermanRussian
Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und FernmeldeverkehrsФедеральный закон о мониторинге почтового и телекоммуникационного трафика (Oksana-Ivacheva)
der betreffende Betriebсоответствующий завод
der betreffende Betriebсоответствующее предприятие
der betreffende Betriebданное предприятие
der betreffende Betriebданный завод
diese Frage betreffendкасаясь этого вопроса
diese Frage betreffendчто касается этого вопроса
diese Frage betreffendотносительно этого вопроса
diese Maßnahmen der Regierung betreffen die arbeitenden Mütterэти мероприятия правительства касаются работающих матерей
Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der Literatur und der TonkunstЗакон об авторских правах на литературные и музыкальные произведения (ФРГ)
Hat der Betreffende keinen Nachnamen, so ist sein gemeinhin gebräuchlicher Spitzname anzugebenесли данное лицо не имеет фамилии, то следует указать его общеизвестное прозвище (Wp 26/1970)
in der Akte fehlt das betreffende Schriftstückв деле отсутствует соответствующий документ
in der betreffenden Angelegenheitв данном случае (massana)