DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Beteiligung | all forms | exact matches only
GermanRussian
allgemeine Beteiligungпоголовное участие
ausnahmslose Beteiligungпоголовное участие
bedeutende Beteiligungзначительная доля (Орешек)
bedeutende Beteiligungсущественное участие (Орешек)
Beendigung der Beteiligungпрекращение участия (в предприятии Лорина)
Beteiligung am Grundkapitalучастие в уставном капитале (Лорина)
Beteiligung am Jahresergebnisучастие в годовой прибыли (dolmetscherr)
Beteiligung am Stammkapitalдоля в основном капитале (Лорина)
Beteiligung am Stammkapitalучастие в уставном капитале (Лорина)
Beteiligung am Stammkapitalучастие в основном капитале (ООО Лорина)
Beteiligung an der Gesellschaftдоля в обществе (Лорина)
Beteiligung an der Gesellschaftучастие в обществе (Лорина)
Beteiligung an der Gesellschaft aufhebenпрекратить участие (Лорина)
Beteiligung an der Gesellschaft aufhebenпрекращать участие (Лорина)
Beteiligung an einem Verbrechenсоучастие в преступлении
Beteiligung des Opfersучастие пострадавшего (Лорина)
Beteiligung eingehenвступить в долю (Лорина)
Beteiligung eingehenвступать в долю (Лорина)
Beteiligung erwerbenприобрести долю (Лорина)
Beteiligung erwerbenприобретать долю (an D. в чём-либо Лорина)
Erklärung über die schöpferische Beteiligungсправка о творческом участии соавторов изобретения (der Mitarbeiter an einer Erfindung)
Gesetz über die Beteiligung der Arbeitnehmer in einer Europäischen GesellschaftЗакон об участии наёмных работников в Европейском обществе (Лорина)
Halten und Verwalten von Beteiligungenвладение и управление долями (Лорина)
Halten und Verwaltung von Beteiligungenвладение и управление долями (Лорина)
täterschaftliche Beteiligungсоучастие в форме соисполнительства
unter Beteiligungс участием (juste_un_garcon)
Versuch der Beteiligungпокушение на соучастие (в преступлении)
versuchte Beteiligungпокушение на соучастие (an einer Straftat)